Lithuania – Đức Giáo Hoàng hội kiến riêng với nữ tổng thống Dalia Grybauskaité.

Trao đổi tặng phẩm và ký Sổ Vàng

septembre 22, 2018 11:30 Anne KurianPape François, Voyages pontificaux

Lúc mới tới Lithuania, ngày 22/9/2018, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã hội kiến riêng khoảng 15 phút với nữ tổng thống Dalia Grybauskaité.

Sau lễ nghi chính thức tại phi trường Vilnius, vào khoảng 11giờ30, giờ địa phương, Đức Giáo Hoàng và bà tổng thống đã dùng xe hơi tới phủ tổng thống.

Trong « Bạch Sảnh » của phủ tổng thống, Đức Giáo Hoàng đã ký vào cuốn Sổ Vàng, ngồi vào một chiếc bàn nhỏ, trước một loạt tiếng bấm máy chụp hình.

Sau đó là phần trao đổi tặng phẩm : bà Dalia Grysbaukaité đã tặng Đức Giáo Hoàng một cái cái chuông. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tặng bà một bức họa ghép mảnh « Đức Kitô ở hốc tượng dây Pallium », bản sao bức ảnh trên mộ thánh Phêrô, dưới bàn thờ Đền Thánh ở Vatican.

Bức tranh ghép mảnh này, có từ thế kỷ thứ IX, vẽ hnh Đức Kitô ban phép lành và giảng dậy, tay cầm sách Phúc Âm mở ra có ghi chữ bằng tiếng latinh « Ego sum via, veritas et vita » (Ta là đường, là sự thật và là sự sống) . Bản sao này đã được thực hiện bởi các nghệ nhân ghép mảnh của Vatican hồi tháng 6/2018.

Sau khi hội kiến riêng, Đức Giáo Hoàng và bà tổng thống đã tới một nơi trong phủ tổng thống, để gặp các quan chức của Lithuania.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp ủa Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/lituanie-le-pape-sentretient-en-prive-avec-la-presidente-dalia-grybauskaite/

 604 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.