Liên Bang Nga – Tổng thống Putin được Đức Giáo Hoàng Phanxicô tiếp kiến gần 1 giờ đồng hồ

JUILLET 04, 2019 16:54 – ANNE KURIANPAPE FRANÇOIS

Tổng thống Vladimir Putin

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tiếp kiến Tổng Thống Liên Bang Nga, Vladimir Putin, ngày 04/7/2019 này, trong gần một giờ đồng hồ. Đây là cuộc gặp gỡ lần thử ba của hai vị tại Vatican.

Tổng thống Nga đã tới bằng xe hơi mầu đen trên sân Saint Damase của Vatican – nơi đón tiếp truyền thống các vị nguyên thủ quốc gia – vào khoảng 14giờ10, trễ gần 1 tiếng đồng hồ, sau khi máy bay của tổng thống đáp xuống Rôma. Ông đã được đón chào bởi Đức Cha Georg Ganswein, Bề Trên Phòng Quản Gia Giáo Hoàng, và đã được hộ tống, theo nghi lễ tiếp tân, bởi các Vệ sĩ của Đức Thánh Cha, đến tận văn phòng nơi Đức Giáo Hoàng chờ đợi ông.

Hai vị đã tươi cười bắt tay nhau và đã đứng chụp hình chung, và sau đó đã có cuộc trao đổi riêng kéo dài 54 phút. Các cuộc trao đổi, với sự giúp đỡ của một thông dịch viên, đã được tiếp nối bởi sự giới thiệu các phái đoàn và trao đổi tặng phẩm.

Đây là cuộc gặp gỡ lần thứ ba của hai vị sau cuộc gặp ngày 25/11/2013 và ngày 10/6/2015. Lần gặp cuối đã chủ yếu dành cho cuộc tranh chấp tại Ukraina và tình hình Trung Đông. Hai bên đã nhấn mạnh « tầm quan trọng phải tái thiết lập một bầu khí đối thoại và tất cả mọi bên phải cam kết thực hiện các hiệp ước Minsk » và đã lưu tâm tới « tình trạng trầm trọng về nhân đạo » trong miền Đông Ukraina. Năm 2013, các cuộc trao đổi đã đặc biệt chú ý đến việc « tìm kiếm hòa bình » tại Trung Đông và « tình trạng nguy ngập » tại Syria.

Tổng thống Vladimir Putin đã tới Vatican 6 lần tất cả : ngoài hai lần được Đức Giáo Hoàng đương nhiệm tiếp kiến, ông đã tới ngày 05/6/2000 và năm 2003 – được ĐGH Gioan Phaolô II tiếp ; năm 2007, ông đã gặp ĐGH Biển Đức XVI và các ngài đã đàm đạo với nhau bằng tiếng Đức, nhất là về các quan hệ giữa người công giáo và người Chính Thống Giáo.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/russie-le-president-poutine-recu-pres-dune-heure-par-le-pape-francois/

 603 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.