Huy chương kỷ niệm 7 năm triều đại giáo hoàng

Một chủ đề Amazone

AOÛT 09, 2019 12:21 ANNE KURIANPAPE FRANÇOISROME

Huy hiệu năm thứ 7 triều đại giáo hoàng

Huy chương chính thức năm thứ 7 của triều đại của Đức Giáo Hoàng Phanxicô (2013-2020) sẽ công bố ngày 12 tháng 8 năm 2019, Vatican loan báo ba ngày trước.

Nó sẽ được sẵn sàng, với con số hạn chế – 30 tấm bằng vàng, 2000 tấm bằng bạc và 2500 tấm bằng đồng – tại Văn Phòng Quản Trị Tài Sản Tông Tòa và tại Nhà Sách xuất bản của Vatican.

Huy chương có mang huy hiệu của Đức Giáo Hoàng đương kim, trình bầy một con chim bồ câu và các thổ dân, trên hậu cảnh con sông, rừng cây và biểu tượng bí tích Thanh tẩy và Thánh Thể : một cảnh trí amazone nhắc nhớ lại chủ để của Thượng Hội Đồng Các Giám Mục sắp tới (tháng 10/2019).

Huy chương cũng mang theo dòng chữ bằng tiếng Latinh « Et vidit Deus quod esset bonum » (St 1) – Và Thiên Chúa thấy thế là tốt đẹp – để biểu lộ « sự ngạc nhiên của Thiên Chúa trước công trình tạo dựng của chính Người, mà chúng ta được kêu gọi phải đón nhận trong tính độc đáo đa dạng của nó ».

Mỗi một mẫu huy chương đều được kèm theo một tờ chứng nhận bảo đảm, được đánh số, với con dấu của Văn Phòng Quốc Vụ Khanh và thư viện và tiền tệ của Quốc Gia Ý Đại Lợi.

Mai Khôi dịch tù bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/la-medaille-de-la-7e-annee-de-pontificat/

 570 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.