Với các tu sĩ dòng Tôi Tớ Đức Mẹ – Đức Giáo Hoàng Phanxicô mời gọi hãy là những người của hy vọng và tin tưởng

Chỉ có Thiên Chúa mới ban ơn hy vọng và tin tưởng.

OCTOBRE 25, 2019 17:51 HÉLÈNE GINABATPAPE FRANÇOISVIE CONSACRÉE

Triều kiến chung ngày 23/10/2019

Đức Giáo Hoàng Phanxicô mời gọi các nam tu sĩ Dòng Tôi Tớ Đức Mẹ hãy là những con người của hy vọng », có khả năng « làm tan biến sự sợ hãi đôi khi tấn công tâm hồn, kể cả trong một cộng đoàn tu sĩ », vun trồng « sự đối thoại,  lòng hiệp thông và tình huynh đệ vốn là những hình thức của sự thánh thiện. ». Ngài cũng đã mời gọi họ là « một dấu chỉ tình huynh đệ hoàn vũ, là những học đường đón nhận và hội nhập, và là những địa điểm của sự mở cửa và của những quan hệ » bằng cách là « những con người của hiệp thông, của tình huynh đệ và của hợp nhất, như các thánh sáng lập dòng của họ ».

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tiếp kiến các tham dự viên của Tổng Hội Dòng Tôi Tớ Đức Mẹ hôm thứ sáu 25/10/2019 tại Vatican. Đức Giáo Hoàng đã ứng khẩu, trong lúc ngài trao bài diễn văn viết sẵn cho những người hiện diện. Tổng Hội Nghị các nam tu sĩ diễn ra từ ngày 07 đến ngày 27/10/2019 tại Casa Divin Mestro tại Ariccia.

« Chỉ có Chúa, mới có thể cho phép anh em mang đến khắp nơi, qua sự thánh thiện của cuộc sống anh em, một sự hiện diện của hy vọng và một cái nhìn tin tưởng, bằng cách xác định và làm tăng giá trị tất cả những mầm mống của sự tích cực đang nổi lên », Đức Giáo Hoàng nói tiếp. « Chúng ta hãy nghĩ về các ơn gọi trong những vùng đất mới trong đó anh em đã được lồng vào ». Và Đức Giáo Hoàng đã khuyến khích họ : « Tôi hô hào anh em hãy vui mừng vì vẻ đẹp và sự mới mẻ văn hóa và tinh thần của mọi dân tộc nơi các anh em đã được sai đến để loan truyền Phúc Âm ».

Sau đây là bản dịch bài diễn văn được viết trước của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

HG

Bài diễn văn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Anh em thân mến,

Anh em đã đến đuợc điểm chót của Tổng Hội lần thứ 214 của anh em và anh em đã muốn gặp Người Kế Vị Thánh Phêrô để được xác nhận trong đức tin và được khuyến khích trong sự tận hiến của anh em để làm chứng và phục vụ. Tôi chào mừng anh em tất cả với lòng trìu mến và tôi cảm ơn vị Bề Trên Tổng Quyền vì những lời của ngài.

Nguồn gốc và sự phát triển đầu tiên của Dòng Tôi Tớ Đức Mẹ đã có từ thế kỷ thứ XIII, tại Firenze, một thành phố vừa sống động vừa huyên náo. Dòng đã sinh ra từ một nhóm người, Bẩy Vị Thánh Sáng Lập Dòng, trước đó đã chuyên về thương mại và làm việc thiện nguyện. Tuy nhiên, gia đình tu hội của anh em đã đặt trọng tâm của đặc sủng của anh em trong việc dâng hiến đặc biệt cho Đức Trinh Nữ Maria, được công nhận như « vị sáng lập dòng » thực chất của anh em. Anh em sống sự tận hiến cho Đức Mẹ Maria như là một sự dấn thân hàng ngày để được thấm nhuần phong thái của Mẹ, như đã được truyền lại cho chúng ta bởi Kinh Thánh. Thần học và mục vụ về dung nhan Đức Mẹ Maria thành Nazareth cũng trở nên cho anh em một bộ phận của ơn gọi, mà anh em đi truyền lại, đặc biệt qua giáo huấn tại Khoa Giáo Hoàng Thần Học « Marianum ».

Một lãnh vực khác trong đó anh em làm chứng cho Phúc Âm, bằng cách phỏng theo Đức Trinh Nữ, là lãnh vực mục vụ và lãnh vực truyền giáo. Anh em nỗ lực bắt chước Đức Mẹ Maria, bằng cách phỏng theo cách riêng bốn thái độ của Mẹ.  Khi, sau biến cố Truyền Tin, Mẹ đi giúp bà Elisabeth : khi, tại tiệc cưới Cana ở Galilêa, Mẹ đã xin được phép lạ của Chúa Giêsu biến nước thành rượu chia vui với đôi tân hôn trẻ ; khi Mẹ tràn đầy đức tin và sự đau đớn dưới chân thánh giá của Chúa Giêsu ; và sau cùng khi Mẹ cầu nguyện trong nhà tiệc ly với các tông đồ trong sự đợi chờ Chúa Thánh thần ngự đến. Bằng cách xuất phát từ bốn « thời điểm » đó của cuộc đời Đức Mẹ Maria, anh em luôn được kêu gọi đào sâu đặc sủng lập dòng để thực tại hóa nó, để nó có thể đáp trả với niềm hy vọng những thách đố mà thế giới đượng đại tung ra với Hội Thánh cũng như với Tụ Hội của anh em. Chủ đề hướng dẫn Tổng Hội của anh em : « Các Tôi Tớ của Hy Vọng trong một thế giới đang chuyển đổi » chính là đã nói lên chủ ý này đang vạch ra một con đường và một sứ vụ cho những năm tới đây.

Trong viễn cảnh đó, tôi muốn nhắc một khía cạnh quan trọng trong lịch sử của anh em, vốn có thể mang nhiều ý nghĩa. Bẩy vị Thánh Lập Dòng đã biết sống trên núi và trong thành phố. Quả vậy, từ vùng Firenze các ngài đã lên đến Núi Senario, tại đây các ngài đã làm một cuộc thí nghiệm sâu sắc về sự gặp gỡ với Đấng vốn là Hy Vọng, Chúa Giêsu Kitô. Rồi các ngài đã trở xuống, thiết lập nơi ở của các ngài tại Cafaggio, ngay bên ngoài tường thành Firenze, trong vùng ngoại vi thành phố, để dấn thân trong cuộc sống hàng ngày, trong việc làm chứng và phục vụ xã hội và Hội Thánh.

Điều này có ích khi đọc lại kỹ, dưới ánh sáng trang Phúc Âm nói về sự Hiển Dung (x. Lc 9, 28-36), con đưòng này của các thánh lập dòng của anh em. Được sức mạnh của sự trải nghiệm với Thiên Chúa, các ngài đi xuống một cách sâu xa trong lịch sử, trong lúc các ngài được đổi mới nội tâm. Và như thế, các ngài có thể sống Phúc Âm  bằng cách đáp trả những nhu cầu của thiên hạ, các người anh chị em đang yêu cầu được đón nhận, nâng đỡ, đồng hành, trợ giúp trên đường đời của họ. Khi theo dõi lại sự trải nghiệm nhân bản và ơn gọi cá nhân của các ngài, cả anh em nữa, anh em cũng trở thành ngày một nhiều hơn những con người của hy vọng, có khả năng làm tan biến những nỗi sợ hãi đôi khi tấn công tâm hồn, kể cả trong một cộng đoàn tu trì. Thí dụ, tôi nghĩ đến sự thiếu thốn ơn gọi trong nhiều vùng trên thế giới, hay đến sự mệt mỏi trung thành với Chúa Giêsu và với Phúc Âm trong nhiều bối cảnh cộng đoàn và xã hội. Chỉ có Chúa mới có thể cho phép anh em mang đi khắp nơi, thông qua sự thánh thiện của cuộc sống anh em, một sự hiện diện của hy vọng và một cách nhìn tin tưởng, bằng cách xác định và làm tăng giá trị tất cả những mầm mống của sự tích cực đang nổi lên. Chúng ta hãy nghĩ đến những ơn gọi trong các vùng đất mới trong đó anh em đã được lồng vào. Tôi hô hào anh em hãy vui mừng vì vẻ đẹp và sự mới mẻ văn hóa và tinh thần của mọi dân tộc nơi các anh em đã được sai đến để loan truyền Phúc Âm

Là những con người của hy vọng có nghĩa là vun trồng đối thoại, sự hiệp thông và tình huynh đệ vốn là những hình thức của sự thánh thiện. Quả vậy, sự thánh hóa « là một con đường cộng đoàn để thực hiện từng hai người một. Đó là điều mà nhiều cộng đoàn thánh thiện đã phản ánh » (Tông huấn Gaudete et exsultate, 141).

Là những con người của hy vọng có nghĩa là tìm sự can đảm để đối phó với nhiều thách đố hiện nay. Thí dụ, tôi nghĩ tới cách thức trách nhiệm sử dụng các phương tiện truyền thông, đang chuyên chở những tin tức tích cực, nhưng cũng có thể phá hủy phẩm giá con người, làm yếu đi sự hăng say tinh thần, gây tổn thương cho đời sống huynh đệ. Vấn đề là phải tự giáo dục mình về một cách sử dụng theo đường hướng Phúc Âm các khí cụ đó. Một thách đố khác phải đối phó và quản lý là thách đố của tình trạng đa văn hóa mà anh em đã phải đối phó ngay trong Tổng Hội này của anh em. Không nghi ngờ gì nữa, trên chiều hướng này, các cộng đoàn tu sĩ công giáo đã trở thành các « phòng thí nghiệm », đương nhiên là không phải không có vấn đề , nhưng dù sao thì cũng cống hiến cho mọi người một dấu chỉ rõ rệt của Nước Thiên Chúa, mà mọi dân tộc đều được mời gọi tới đó, thông qua duy nhất chỉ một Phúc Âm cứu độ. Không dễ gì để sống hài hòa những dị biệt của con người, nhưng mà có thể được và đó là lý do vui mừng nếu chúng ta dành chỗ cho Thánh Thần là Đấng, có thể nói, « Người rất vui mừng tham gia ».

Mong rằng các cộng đoàn của anh em cũng là một dấu chỉ của tình huynh đệ hoàn vũ, là những ngôi trường của đón nhận và hội nhập, và những địa điểm của sự mở cửa và của quan hệ. Bằng sự làm chứng này, anh em sẽ giúp đẩy xa những chia rẽ và những khép kín, những định kiến tự tôn hay tự ti, những vòng đai văn hóa, sắc tộc hay ngôn ngữ và những bức tường ngăn cách. Và các cộng đoàn của anh em như thế sẽ có khả năng để anh em là những con người của hiệp thông, của tình huynh đệ và của sự hợp nhất, cũng như các vị lập dòng của anh em vậy.

Cầu mong Đức Trinh Nữ Maria luôn giữ gìn nơi anh em niềm vui của Phúc Âm. Tôi thân mến ban phép lành cho anh em, cũng như cho tất cả các anh em của anh em trong Dòng và trong những cộng đoàn được giao phó cho anh em. Và tôi yêu cầu anh em, xin vui lòng, cầu nguyện cho tôi.

© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/servites-de-marie-le-pape-francois-invite-a-etre-des-hommes-desperance/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.