Mùa Chay và Phục Sinh – các cuộc cử hành của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Những ngày Tĩnh Tâm của Giáo Triều và lễ nghi sám hối

FÉVRIER 13, 2020 11:58 ANNE KURIANPAPE FRANÇOISROME

Phép Lành Urbi et Orbi, Lễ Phục Sinh 2019

Tòa Thánh đã công bố ngày 12/02/2020 lịch các cuộc cử hành của Đức Giáo Hoàng Phanxicô cho Mùa Chay và Tuần Thánh, đến Phục Sinh

Mùa Chay sẽ khai mạc ngày 26/02/2020, với ngày Thứ Tư Lễ Tro, vốn theo truyền thống, cũng là « chặng » thứ nhất của Mùa Chay tại Rôma.

Một truyền thống cổ đại của Rôma quả đã đề nghị một cuộc hành hương hàng ngày đến các thánh đường khác nhau của Rôma, cho Mùa Chay, TuầnThánh, và tuần lễ thứ nhất Phục Sinh. Hàn lâm viện giáo hoàng về việc Tôn Kính các thánh tử đạo (Cultorum martyrum), chỉ ra các nhà thờ và các vương cung thánh đường cho mỗi ngày.

Chặng, được chủ sự bởi Đức Giáo Hoàng, sẽ bắt đầu vào lúc 16giờ30 bởi một thời gian cầu nguyện trong nhà thờ dòng biển đức Thánh Anselme, trên đồi Aventin.

Rồi sẽ có cuộc rước kiệu sám hối – các hồng y, tổng giám mục và giám mục, các tu sĩ dòng Thánh Anselme, các Cha dòng Đa Minh của Thánh Nữ Sabine, và các tín hữu – của Thánh Anselme tại Thánh Sabine.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô sau đó sẽ chủ sự vào lúc 17 giờ, tại nhà thờ Thánh Sabine ; Lễ Tro trong đó ngài sẽ làm phép và ban tro.

Tĩnh tâm và cử hành sám hối

Đức Giáo Hoàng và giáo triều Rôma sẽ bắt đầu cuộc tĩnh tâm Mùa Chay ngày chúa nhật tiếp theo, 01/3/2020 cho đến ngày thứ sáu 06/3/2020.

Vì kể từ nay đã thành thói quen, cuộc tĩnh tâm này sẽ diễn ra tại Ariccia, ở phía đông nam Rôma, trong một vùng gọi là « các Lâu Đài Rôma » (Castelli Romani), trong một trung tâm tĩnh tâm và linh thao của Dòng Tên.

Ariccia là thành phần của 13 ngôi làng – trong đó có Castelgandolfo – trong vùng, vốn trong thời Trung Cổ đã được biến thành những lâu đài bởi các gia đình danh giá của Rôma để lánh nạn vào cái thời mà Rôma đang làm mồi cho sự hỗn loạn.

Một lễ nghi phụng vụ sám hối sẽ diễn ra vào ngày thứ sáu 20/3, trong Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô vào lúc 17 giờ. Cũng chính là Đức Giáo Hoàng đã thiết lập sáng kiến này, trong lúc đó, mỗi năm, ngài xưng tội trước khi đón tiếp các hối nhận tại tòa hòa giải.

Cử hành Lễ Lá

Đức Giáo Hoàng sẽ khai mạc Tuần Thánh ngày chúa nhật 05/4/2020. Chúa Nhật Lễ Lá và Cuộc Khổ Nạn ; lúc 10 giờ, trên Quảng Trường Thánh Phêrô, ngài sẽ chủ sự cuộc rước lá nhắc lại cuộc nhập thành vinh hiển của Chúa Giêsu tại Giêrusalem.

Đức Giáo Hoàng sẽ làm phép lá, và, cuối cuộc rước, ngài sẽ cử hành Thánh Lễ Khổ Nạn của Chúa.

Chúa nhật Lễ Lá cũng là ngày được ghi nhớ cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới lần thứ 35, trên chủ đề « Này người thanh niên, tôi bảo anh : hãy trỗi dậy ! » (Lc 7,14).

Lễ Truyền Dầu sáng ngày Thứ Năm Tuần Thánh

Ngày 09/4/2020, Thứ Năm Tuần Thánh, Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ chủ sự Lễ Truyền Dầu, vào buổi sáng, lúc 09giờ30, tại Đền Thánh Phêrô. Trong lễ này được trải nghiệm trong tất cả các giáo phận trên thế giới, Đức Giáo Hoàng sẽ thánh hiến « Dầu Thánh », dầu dùng trong các bí tích Rửa Tội, Thêm Sức và Truyền Chức Thánh.

Theo truyền thống, Ngài cũng sẽ làm phép dầu tân tòng và dầu kẻ liệt. Thánh Lễ Truyền Dầu sẽ được đồng tế với các Hồng Y, các thượng phụ, các tổng giám mục, các giám mục và các linh mục (triều và dòng) hiện diện tại Rôma.

Địa điểm và giờ giấc của Thánh Lễ Tiệc Ly, vào chiều ngày Thứ Năm Tuần Thánh, chưa được ấn định. Mỗi năm, Đức Giáo Hoàng đi tới một địa điểm có ý nghĩa (nhà tù, cư xá cho người tàn tật…) nhân dịp cuộc cử hành này được đánh dấu bởi nghi thức Rửa Chân và Phúc Âm của Giới Răn Tình Yêu.

Đường Thánh Gia tại Đấu Trường

Thứ Sáu Tuần Thánh, 10/4/2020, Đức Giáo Hoàng sẽ chủ sự cuộc Khổ Nạn của Chúa, trong vương cung thánh đường Thánh Phêrô, vào lúc 17 giờ. Sự cử hành có ba phần : phụng vụ Lời Chúa, Thờ Lậy Thánh Giá và nghi thức chịu lễ.

Rồi, ngài sẽ chủ sự Chặng Đường Thánh Giá, sẽ xuất phát từ Đấu Trường vào lúc 21giờ15. Chặng Đường Thánh Giá sẽ diễn ra bên trong Đấu Trường Côlidê cho đến các triền dốc Palatin. Cuối buổi cử hành, Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ nói với các tham dự viên và sẽ ban phép lành tông tòa.

Đêm và sáng ngày Phục Sinh

Ngày Thứ Bẩy 11/4/2020, ngày vọng Phục Sinh sẽ diễn ra trong vương cung thánh đường Vatican vào lúc 20giờ30. Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ làm phép Lửa ở cổng vương cung thánh đường và thắp lên ngọn Nến Phục Sinh.

Sau cuộc rước đi vào và bài thánh ca truyền thống Exsultet, ca khúc khải hoàn của sự Phục Sinh được hát trong đêm Phục Sinh, Đức Giáo Hoàng sẽ chủ sự phụng vụ Lời Chúa, phụng vụ Rửa Tội và phụng vụ Thánh Thể, xung quanh ngài có các Đức Hồng Y.

Vào buổi sáng ngày Lễ Phục Sinh, chúa nhật 12/4/2020, Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ cử hành Thánh Lễ trên sân trước Đền Thánh Phêrô, bắt đầu từ 10 giờ. Vào cuối lễ, vào giờ trưa, ngài sẽ ban Phép Lành « Urbi et Orbi », cho thành phố và cho toàn cầu, từ bao lơn chính giữa của Đền Thánh Phêrô.

Phép lành đặc biệt này, sẽ ban cho ơn đại xá, với những điều kiện thông thường được dự trù bởi Hội Thánh, đặc biệt là phải xưng tội và rước lễ bí tích, kể cả cho những người theo dõi lễ ban phép lành qua truyền hình hay radio hay trên mạng internet, được ban ra vào dịp Giáng Sinh và Phục Sinh, cũng như vào dịp bầu cử tân giáo hoàng.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/careme-et-paques-les-celebrations-du-pape-francois/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.