Úc Châu – Đức Hồng Y Pell kháng cáo lên Tòa Án Tối Cao – Tòa xử trong những ngày 11 và 12/3/2020

Lần kháng cáo cuối cùng về luật pháp của nước Úc.

FÉVRIER 17, 2020 18:53 ANNE KURIANROME

Đức Hồng Y George Pell

Sự kháng cáo của Đức Hồng Y George Pell trước Tòa Án Tối Cao của Úc sẽ được xét xử vào những ngày 11 và 12/3/2020.

Đây là kháng cáo cuối cùng đối với Đức Hồng Y, nên nhớ ngài đã bị kết án 6 năm tù giam vì tội lạm dụng trẻ vị thành niên, hãng tin Vatican nhắc lại. Ngài vẫn luôn phát biểu mình vô tội và đã bác bỏ mọi tố cáo.

Tòa Án Tối Cao hồi tháng 11/2019 vừa qua đã chấp nhận xét đơn kháng cáo được Đức Hồng Y đệ trình. Tòa Thánh đã « ghi nhận » quyết định của thẩm quyền tối cao, « ý thức rằng Đức Hồng Y đã luôn khẳng định mình vô tội ». Trong một bản thông cáo của ông giám đốc Phòng Báo Chí Tòa Thánh Matteo Bruni, ông nhắc lại « một lần nữa, sự gần gũi với tất cả những người đã chịu khổ ải vì nạn lạm dụng từ phía các thành viên của hàng giáo sĩ ».

Đức Hồng Y người Úc George Pell – nguyên tổng trưởng Bộ kinh tế và thành viên của Hội Đồng Hồng Y – đã bị kết án vào tháng 12/2018 vì tội lạm dụng tình dục trên hai lễ sinh vị thành niên trong lúc ngài là tổng giám mục của Melbourne trong những năm 1990.

Các luật sư bào chữa cho ngài đã kháng cáo bản án thứ nhất, bị bác bỏ bởi Tòă Tối Cao Tiểu Bang Victoria vào tháng 6 năm ngoái – bởi sự biểu quyết của hai trên ba vị chánh án. Vào tháng 9/2019, Đức Hồng Y đã chọn cách đệ đơn lên Tòa Án Tối Cao của liên bang, kháng cáo cuối cùng.

Avec une traduction d’Hélène Ginabat

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/australie-appel-du-card-pell-devant-la-haute-cour-les-11-et-12-mars/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.