Đức Giáo Hoàng Phanxicô bị cảm sẽ không đi Ariccia

Ngày thứ tư thi hành các biện pháp vì « bệnh cảm » của ngài

MARS 01, 2020 13:14 ANITA BOURDINANGÉLUS ET REGINA CAELIPAPE FRANÇOIS

Kinh Truyền Tin

Bị cảm từ ít là 4 ngày nay, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã thông báo, hôm chúa nhật 01/3/2020, sau Kinh Truyền Tin, rằng ngài sẽ không đi Ariccia – cách Rôma khoảng 30 km phía đông nam – để dự cuộc tĩnh tâm hàng năm đầu Mùa Chay của giáo triều Rôma.

Đức Giáo Hoàng đã yêu cầu những người có mặt trên Quảng Trường Thánh Phêrô hay kết nối bằng internet, cầu nguyện cho cuộc tĩnh tâm này : « Tôi xin anh chị em hãy nhớ trong khi cầu nguyện đến cuộc tĩnh tâm của giáo triều Rôma, sẽ bắt đầu chiều nay tại Ariccia ».

Ngài đã thông báo là ngài sẽ tham dự cuộc tĩnh tâm này từ Vatican : « Đáng tiếc, bệnh cảm đã bắt tôi không tới tham dự tĩnh tâm năm nay được : tôi sẽ theo dõi những cuộc suy ngẫm từ nơi đây. Tôi liên kết cách thiêng liêng với giáo triều và tất cả những người đang sống những thời gian cầu nguyện, bằng cách làm cuộc tĩnh tâm này tại nhà ».

Đức Giáo Hoàng đã cầu chúc rằng « hành trình Mùa Chay, vừa mới khởi sự, được mang nhiều hoa trái của Chúa Thánh Thần và phong phú những công trình thiện ích ».

« Chúc ngày chúa nhật tốt đẹp và bữa trưa ngon miệng », Đức Giáo Hoàng Phanxicô kết thúc.

Trong một tweet, ngài đã yêu cầu người công giáo hãy đồng hành với cuộc tĩnh tâm bằng cầu nguyện : « Tôi xin anh chị em, trong kinh nguyện của mình, hãy nhớ đến tôi và các công sự viên thuộc Giáo Triều Rôma, với những vị đó chiều nay chúng tôi sẽ bắt đầu một tuần lễ Linh Thao ».

Bị mất tiếng từ bốn ngày nay, Đức Giáo Hoàng đã hủy bỏ những buổi triều kiến đông người, mỗi lần ngài đã cho phát bài diễn văn ngài đã chuẩn bị.

Nhưng ngài đã tiếp kiến các cá nhân hay những nhóm nhỏ. Và ngài đã chủ sự Thánh Lễ trong nhà nguyện của Nhà Thánh Martha tại Vatican.

Trong Kinh Truyền Tin, Đức Giáo Hoàng đã bị hai cơn ho, nhưng Vatican đã không công bố bản tin sức khỏe mới của ngài.

Cuộc tĩnh tâm Mùa Chay (chúa nhật 01/3 – thứ sáu 06/3) được giảng phòng bởi cha Pietro Bovati, chuyên gia Kinh Thánh người Ý, dòng Tên, về đề tài : « ‘‘Bụi cây cháy bừng’’ (Xh 3,2). Sự gặp gỡ giữa Thiên Chúa và con người dưới ánh sáng của sách Xuất Hành, của Phúc Âm theo thánh Mátthêu và kinh nguyện của Thánh Vịnh ».  

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/enrhume-le-pape-francois-nira-pas-a-ariccia/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.