Malta và Gôzô – hoãn chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

« Vì lý do tình hình thế giới hiện nay »

MARS 23, 2020 12:09 ANITA BOURDINPAPE FRANÇOISVOYAGES PONTIFICAUX

Lôgô Chuyến Tông Du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô Tới Malta

Chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô tới Malta và Gôzô được loan báo sẽ diễn ra vào cuối tháng Năm đã bị hoãn, ông giám đốc Phòng Báo Chí Tòa Thánh, Matteo Bruni tuyên bố hôm thứ hai 23/3/2020 trong một bản thông cáo bằng tiếng Ý.

Hiện nay, thời gian cách ly để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus đã được kéo dài tại Ý tới ngày 03/4/2020.

Chuyến tông du đã được hoãn lại – « tới một ngày sẽ ấn định sau » – vì lý do « tình hình thế giới hiện nay và phù hợp với các chính quyền và với Gíáo Hội địa phương », ông cho biết.

Ngày 10/02/2020 vừa qua, Vatican đã thông báo chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô tới các đảo quốc Malta và Gôzô dự trù cho ngày 31/5/2020. Đây đáng lẽ là chuyến tông du quốc tế đầu tiên của năm nay.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã được mời bởi tổng thống Malta, ông George Vella, mà ngài đã tiếp kiến tại Vatican ngày 16/9/2019, rồi bởi ông Thủ Tớng vào lúc đó, Joseph Muscat, hôm 07/12/2019.

Lời mời đã được chấp nhận và hôm thứ tư 05/02/2020, đức khâm sứ Tòa Thánh tại Malta, Đức Cha Alessandro D’Errico, đã gặp thủ tướng Roberta Abela.

Trong cuộc tiếp kiến tại Vatican, tổng thống Vella đã nêu vấn đề về tình trạng khẩn cấp của nạn di dân tại Địa Trung Hải, Malta là ở tuyến đầu.

« Huy hiệu của chuyến tông du trình bầy hai bàn tay chỉ thánh giá được dựng đứng trên một con tầu phó mặc cho sóng gió. Những bàn tay tượng trưng cho một chỉ dấu đón tiếp từ phía người Kitô hữu đối với người lân cận của mình và giúp đỡ những người trong cơn khó khăn, bị phó mặc cho số phận. Con tầu nhắc lại câu chuyện thạm khốc của vụ đắm tầu của thánh Phaolô Tông Đồ trên đảo Malta (x. Cv 27, 27-44) và sự đón tiếp dành cho ngài và những người lâm nạn bởi dân chúng Malta (x. Cv 28, 1-10) », một bản thông cáo hồi tháng Hai giải thích.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/malte-et-gozo-ajourne-le-voyage-du-pape-francois/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.