Diễn tiến phép lành Urbi et Orbi lúc 18 giờ ngày 27 tháng 3 năm 2020

« Thời gian cầu nguyện đặc biệt trong thời kỳ đại dịch »

MARS 26, 2020 20:34 ANITA BOURDINPAPE FRANÇOIS

Nhà Thánh Martha 26/3/2020

Việc chuẩn bị cho phép lành Urbi et Orbi ngoại lệ ngày thứ sáu 27/3/2020, sẽ bao gồm một thời gian lắng nghe Lời Thiên Chúa, một bài suy ngẫm của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, chầu phép lành Thánh Thể, trên thềm của Quảng Trường Thánh Phêrô, vắng người, nhưng được truyền trực tiếp trên những phương tiện truyền thông của Vatican và trên mạng kênh YouTube của Vatican. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đích thân thông báo vào giờ Kinh Truyền Tin hôm chúa nhật vừa qua, ngày 22/3/202. Cuộc cử hành sẽ kéo dài khoảng 1 giờ đồng hồ.

Một bản thông cáo của Tòa Thánh bằng tiếng Y, nhắc rằng « Đức Giáo Hoàng đã mời toàn thế giới tham dự cách thiêng liêng, qua các phương tiện truyền thông, để lắng nghe Lời Thiên Chúa, để dâng lên một lời khẩn cầu trong thời kỳ thử thách này và để thờ lậy Thánh Thể.

Thông cáo nói rõ : « Vào cuối cuộc cử hành, Đức Thánh Cha sẽ ban Phép Lành « Urbi et Orbi », kèm theo khả năng nhận lãnh được ơn toàn xá ».

« Thời gian cầu nguyện ngoại thường này trong thời kỳ đại dịch » sẽ kéo dài « khoảng 1 giờ », Tòa Thánh thông báo.

Thông cáo cũng thông báo sự hiện diện của một thánh tượng Đức Maria « Cứu độ Dân Rôma » – được sùng kính tại Thánh Đường Đức Bà Cả -, trước ảnh đó, Đức Giáo Hoàng đã đến cầu nguyện hôm chúa nhật 15/3/2020, để xin sự chuyển cầu của Đức Maria cho sự chấm dứt đại dịch.

Đức Giáo Hoàng cũng đã đến, hôm chúa nhật 15/3, trên đường Via del Corso, nhà thờ San Marcellino để cầu nguyện trước cây Thánh Giá lớn đã từng được rước đi trong đoàn kiệu trên đường phố Rôma năm 1522 để cầu xin chấm dứt nạn dịch hạch : từ đó, Thánh Giá nổi tiếng là làm phép lạ. Thánh giá đã được đặc biệt và ngoại lệ chuyển từ San Marcellino tới Vatican cho dịp cầu nguyện thế giới này.

« Sau khi lắng nghe Lời Thiên Chúa, Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ ban một bài suy ngẫm » : người ta sẽ đọc đoạn Phúc Âm về cơn bão được làm êm trong Tin Mừng thánh Marcô (Mc 4, 35-41).

« Thánh Thể sẽ được trưng trên bàn thờ ở trong khoang trong vương cung thánh đường Vatican », và sẽ có một lời van xin dưới hìnhthức kinh cầu : « chúng con thờ lậy Chúa,… chúng con tin,… Lậy Chúa, xin giải thoát chúng con,… xin cứu chúng con, lậy Chúa,… xin ban cho chúng con hy vọng ».

« Nghi thức Phép Lành Thánh Thể « Urbi et Orbi » sẽ tiếp theo. Đức Hồng Y Angelo Comastri, tổng linh mục vương cung thánh đường Thánh Phêrô, sẽ đọc công thức tuyên bố ơn toàn xá », bản thông cáo kết luận.

Thông thường, phép lành Urbi et Orbi, trên thành phố Rôma và trên thế giới, được dành cho lễ Giáng Sinh và lễ Phục Sinh, và trong các cuộc bầu tân giáo hoàng. Nó quy định, để nhận được ơn toàn xá, phải xưng tôi, rước lễ bí tích, vốn hiện nay là chi bằng cách « thiêng liêng ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/benediction-urbi-et-orbi-vendredi-27-mars-a-18h-deroulement/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.