Italia – các cuộc cử hành với sự hiện diện của các tín hữu kể từ ngày 18/5/2020

Nhiều biện pháp phải tôn trọng

MAI 07, 2020 17:58 MARINA DROUJININACONFÉRENCES ÉPISCOPALES

Giáo xứ

Nghị định thư giữa Hội Thánh Ý và chính phủ đã bật đèn xanh cho sự tiếp nối trở lại các lễ cử hành với sự hiện diện của các tín hữu giáo dân kể từ ngày 18/5/2020 đã được ký kết ngày thứ năm 07/5/2020 này tại Palazzo Chigi, hãng thông tấn Vatican News cho biết.

Văn bản là kết quả của sự hợp tác giữa các giám mục, ngài Thủ Thướng, ông bộ trưởng bộ Nội vụ và ủy ban khoa học kỹ thuật, Hội Đồng Giám Mục Ý nhấn mạnh. « Mỗi người đã làm phần vụ cua mình một cách có trách nhiệm », vị chủ tịch HĐGM Ý, Đức Hồng Y Gualtiero Bassetti khẳng định, khi bình luận về việc ký kết nghị định thư.

Đúng theo quy định y tế, Nghị định thư chỉ rõ nhiều biện pháp phải theo, liên quan đến việc tiếp cận các nơi thờ phượng trong các buổi cử hành phụng vụ : Việc khử trùng các địa điểm và các dụng cụ ; các quy luật phải tuân thủ trong các cuộc cử hành lễ nghi và các phép bí tích ; sự thông tin cần chuẩn bị cho các giáo dân, cũng như một số những gợi ý tổng quát.

Chính xác hơn, kể từ ngày 18/5/2020, sự tiếp cận những nơi thờ phượng phải được hướng dẫn bởi các thiện nguyện viên, trong lúc các giáo dân sẽ bị bắt buộc phải mang khẩu trang và tôn trọng những khoảng cách an toàn « ít là 1 mét » xung quanh mình.

Những người có các triệu chứng cảm cúm /khó thở, với tình trạng sốt bằng hay cao hơn 37°50 hay đã có tiếp xúc với những người mắc bệnh coronavirus, sẽ bị cấm vào các nhà thờ. Các lối vào và lối ra phải riêng biệt và những chỗ dành riêng cho người khuyết tật phải được dự trù.

Các phòng ốc cũng như tất cả các dụng cụ được sử dụng phải được khử trùng sau mỗi lễ nghi. Các bình nước thánh sẽ trống không và các cử chỉ chúc bình an bị cấm thực hiện.

Về nghi thức rước Mình Thánh, vị thừa tác nhân được yêu cầu khử trùng tay và đeo bao tay và khẩu trang, cấm không được đụng chạm vào bàn tay giáo dân.

Cũng vì lý do an toàn y tế, sự hiện diện của các vị đồng tế sẽ được hạn chế tối thiểu và ca đoàn sẽ bãi bỏ, trong lúc một người chơi đàn organ có thể tham dự cuộc cử hành.

Nghị định thư cũng đề cập đến bí tích hòa giải phải được tổ chức trong những nơi rộng rãi thoáng khí và sẽ hoãn cữ hành bí tích Thêm Sức.

Nếu địa điểm không thích hợp với sự tôn trọng những quy định này – sẽ được yết thị ở cửa nhà thờ với con số các giáo dân được phép tiếp nhận tùy theo khả năng tối đa của địa điểm – vị giám mục có thể đánh giá khả năng cử hành ngoài trời.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/italie-celebrations-avec-la-presence-des-fideles-a-partir-du-18-mai/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.