Trinh Nữ Thánh Hiến – « Quý Chị Em hãy là những phụ nữ của lòng thương xót », Đức Giáo Hoàng khuyến khích

« Quý Chị Em đừng nhắm mắt lại và đừng trốn chạy » (Toàn văn thông điệp)

JUIN 01, 2020 15:00 ANNE KURIAN –  PAPE FRANÇOISROME

Giáo huấn các Trinh Nữ Thánh Hiến

« Quý Chị Em hãy là những người phụ nữ của lòng thương xót, những chuyên gia về tình nhân loại », Đức Giáo Hoàng đã viết cho các trinh nữ thánh hiến, ngài khuyên : « Những gì xẩy ra trên thế giới làm Quý Chị Em rung động : xin Quý Chị Em đừng nhắm mắt làm ngơ và đừng trốn chạy ».

Trong một thông điệp nhân kỷ niệm 50 năm công bố nghi thức thánh hiến của các trinh nữ, được ban ra ngày 01/6/2020, ngài khuyến khích : « mong rằng Quý Chị Em luôn có thể là những người phụ nữ của niềm vui ».

Đức Giáo Hoàng mời gọi các chị hãy « phó thác cho Đức Kitô » nhưng không trở thành « lạnh nhạt với môi trường » trong đó các chị đang sống, bằng cách vun trồng « một sự gần gũi đặc trưng với những con người nam và nữ của ngày hôm nay ». Và ngài căn dặn : « Quý Chị Em hãy vượt qua đau thương, khổ ải với sự tế nhị ; Quý Chị Em hãy kiên trì trong việc loan truyền Tin Mừng ».

Ngài cũng cảnh giác các trinh nữ thánh hiến chống lại « cám dỗ xầm xì và ngôi lê đôi mách » : « Quý Chị Em hãy có sự khôn ngoan, sự khéo léo và uy tín của lòng bác ái để chống lại sự cao ngạo và ngăn ngừa những lạm dụng quyền lực ».

AK

Thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Quý Chị Em thân mến !

  1. Cách đây 50 năm, Thánh Bộ Phụng Tự, tuân hành chỉ dụ của Thánh Phaolô VI, đã công bố một Nghi Thức Thánh Hiến mới cho các Trinh Nữ. Trận đại dịch đang còn hoành hành đã bắt buộc chúng ta phải hoãn lại cuộc hội họp quốc tế được triệu tập bởi Bộ Tu Sĩ được dự trù để mừng ngày kỷ niệm quan trọng này. Tuy thế, tôi cầu mong hiệp nhất cảm tạ cho « ơn kép này của Chúa cho Hội Thánh của Người » – như lời Thánh Gioan Phaolô II đã nói với Quý Chị Em nhân dịp kỷ niệm 25 năm – : Nghi thức đổi mới và một Ordo fidelium « hoàn lại cho giáo đoàn » (Diễn từ trước các tham dự viên của Hội Nghị quốc tế Ordo virginum, 02.6.1995).

Hình thức sống của Quý Chị Em có nguồn gốc đầu tiên trong Nghi Thức, nó có sự hình thành được quy định trong điều 604 của Bộ Giáo Luật Canon, và kể từ năm 2018 trong Huấn Thị Ecclesiae Sponsae imago. Ơn gọi của Quý Chị Em đưa ra ánh sáng sự phong phú vô tận và đa dạng của các ân sủng của Thần Khí Chúa Phục Sinh, Đấng đã đổi mới mọi sự (x. Kh 21,5). Nó đồng thời là một dấu chỉ hy vọng : sự trung thành của Chúa Cha, ngày hôm nay cũng thế, đặt trong tâm hồn của một số chị em ước muốn dâng hiến cho Chúa trong sự trinh tiết trải nghiệm trong môi trường xã hội và văn hóa bình thường của họ, bám rễ trong một Gíáo Hội đặc biệt, qua một hình thức sống xưa cũ và đồng thời mới mẻ và tân tiến.

Được tháp tùng bởi các giám mục, Quý Chị Em đã đào sâu tính chuyên biệt của hình thức sống thánh hiến bằng cách trải nghiệm rằng sự thánh hiến là một Ordo fidelium đặc biệt trong Hội Thánh. Quý Chị Em tiến tới trên con đường này và hợp tác với các giám mục để có một hành trình phân định nghiêm túc các ơn gọi và huấn luyện sơ khởi và liên tục. Ân sủng của ơn gọi của Quý Chị Em, quả đã biểu lộ trong bản hợp tấu của Hội Thánh đang được xây dựng khi nó nhận biết được nơi Quý Chị Em nhưng người phụ nữ có khả năng sống ơn tỷ muội.

  1. Năm mươi năm sau Nghi Thức đổi mới, tôi muốn nói với Quý Chị Em : đừng dập tắt tính tiên tri trong ơn gọi của Quý Chị Em ! Quý Chị Em được gọi, không phải vì công đức của riêng Quý Chị Em, mà vì lòng thương xót của Thiên Chúa, để làm tỏa sáng trong cuộc đời của Quý Chị Em khuôn mặt của Hội Thánh, Bạn Trăm Năm của Đức Kitô, vốn là trinh tiết bởi vì, dù là bao gồm những kẻ tội lỗi, Hội Thánh vẫn giữ được đức tin nguyên vẹn, thai nghén và làm tăng trưởng một nhân loại mới.

Với Thánh Thần, với toàn thể Hội Thánh và mỗi thính giả của Lời, Quý Chị Em được mời gọi hãy phó thác cho Đức Kitô và thưa với Người rằng : « Xin Ngài ngự đến ! » (Kh 22,17), để được ở trong sức mạnh được ban cho bởi câu trả lời : « Phải, chẳng bao lâu nữa, Ta sẽ đến ! » (Kh 22,20). Sự viếng thăm của Lang Quân là mục đích con đường Gíáo Hội của Quý Chị Em, điểm đến của Quý Chị Em, lời hứa để đón nhận mỗi ngày. Như thế, « Quý Chị Em sẽ có thể là những ngôi sao dẫn đường cho thế gian » (ĐGH Biển Đức XVI, Bài diễn văn trước các tham dự viên của Hội Nghị Ordo Virginum, 15/5/2008).

Tôi mời gọi Quý Chị Em hãy đọc lại và suy ngẫm các văn bản của Nghi Thức, trong đó vang lên ý nghĩa ơn gọi của Quý Chị Em : Quý Chị Em được gọi trải nghiệm và làm chứng rằng Thiên Chúa, trong Con của Người, đã thương yêu chúng ta trước tiên, rằng tình yêu của Người là cho tất cả mọi người và có sức mạnh biến đổi những kẻ tội lỗi thành các vị thánh. Quả thế, « Đức Kitô yêu thương Hội Thánh và hiến mình vì Hội Thánh, như vậy, Người thánh hóa và thanh tẩy Hội Thánh bằng nước và lời hằng sống » (Ep 5,25-26). Cuộc sống của Quý Chị Em sẽ bộc lộ sự căng thẳng cho đời sau vốn làm sống động toàn công trình tạo dựng, nó đôn đẩy  toàn bộ lịch sử và sinh ra từ sự mời gọi của Đấng Phục Sinh : « Dậy đi em, bạn tình của anh, người đẹp của anh, hãy ra đây nào ! » (Dc 2,10 ; Origène, Các bài giảng về sách Diễm Ca II, 12).

  1. Bài giảng được đề nghị bởi Nghi Thức thánh hiến khuyên Quý Chị Em : « Hãy yêu thương hết thẩy mọi người, với sự ưu tiên cho những người nghèo khó nhất » (số 13, phụ trương 3). Sự thánh hiến dành Quý Chị Em cho Thiên Chúa mà không khiến cho Quý Chị Em xa lạ với môi trường trong đó Quý Chị Em đang sinh sống và trong đó Quý Chị Em được kêu gọi đưa ra chứng từ của Quý Chị Em cho sự gần gũi với Tin Mừng (x. Ecclesiae Sponsae Imago, s. 37-38). Qua sự gần gũi đặc biệt đó với những con người nam và nữ của ngày hôm nay, sự thánh hiến khiết trinh của Quý Chị Em giúp cho Hội Thánh để yêu thương người nghèo, để nhận biết những tình trạng nghèo khó vật chất và tinh thần, để giúp đỡ những người dễ bị tổn thương nhất và nghèo khó nhất, những người đau khổ vì bệnh tật thể xác và tinh thần, những người bé mọn và những người già nua, những người có nguy cơ bị vứt bỏ như là rác rưởi.

Quý Chị Em hãy là những người phụ nữ của lòng thương xót, những chuyên gia về nhân bản học. Những người phụ nữ tin chắc « vào sức mạnh cách mạng của lòng nhân hiền và thương yêu » (Tông huấn Evangelii gaudium, s. 288). Đại dịch dạy cho chúng ta rằng « đây là thời gian để xóa bỏ bất bình đẳng, để chữa lành bất công đang soi mòn sức khỏe của toàn thể nhân loại ! » (Bài giảng Thánh Lễ Lòng Thương Xót Chúa, 19/4/2020). Những gì đang xẩy ra trên thế giới làm Quý Chị Em rung động : xin Quý Chị Em đừng nhắm mắt và đừng trốn chạy ; hãy tế nhị vượt qua đau đớn và khổ nhọc ; hãy kiên trì trong việc loan truyền Tin Mừng của sự sống viên mãn cho tất cả mọi người.

Kinh thánh hiến, kêu cầu cho Quý Chị Em các ân sủng đa dạng của Thành Thần, yêu cầu Quý Chị Em sống trong một sự khiết tịnh tự do (x. Nghi Thức Thánh Hiến các Trinh Nữ, s. 24). Mong rằng đó là kiểu mẫu quan hệ của Quý Chị Em, để là những dấu chỉ của tình yêu phối ngẫu gắn liền Đức Kitô với Hội Thánh, vốn là trinh tiết, là từ mẫu, là chị, là em của nhân loại. Nhờ lòng nhân hậu của Quý Chị Em (x. Pl 4,5), hãy dệt nên những quan hệ đích thực cho phép giải thoát các khu phố của những thành thị chúng ta ra khỏi sự cô đơn và vô danh. Quý Chị Em hãy có khả năng nói thật, nói đúng, nhưng hãy tránh xa cám dỗ xầm xì và ngồi lê đôi mách. Quý Chị Em hãy có sự khôn ngoan, sự khéo léo và uy tín của lòng bác ái để chống lại sự cao ngạo và ngăn ngừa những lạm dụng quyền lực.

  1. Nhân ngày Lễ Trọng kính nhớ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, tôi muốn ban phép lành cho mỗi người trong Quý Chị Em, cũng như những phụ nữ đang chuẩn bị để lãnh nhận sự thánh hiến này và tất cả những chị sẽ nhận được trong tương lai. « Chúa Thánh Thần Bảo Trợ đã được ban cho Hội Thánh như nguyên tắc vô tận của niềm vui làm tân nương của Đức Kitô vinh hiển » (Thánh Phaolô VI, Tông huấn Gaudete in Domino, số 41). Là những chỉ dấu của Hội Thánh Tân Nương, mong Quý Chị Em luôn có thể là những phụ nữ của niềm vui, theo gương của Đức Maria Nazareth, người phụ nữ của kinh Magnificat, mẹ của Phúc Âm hằng sống.

Rôma, Thánh Gioan Latran, ngày 31/5/2020, Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

François

Phanxicô

© Librairie éditrice du Vatican

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/vierges-consacrees-soyez-des-femmes-de-misericorde-encourage-le-pape/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.