Ngày Thế Giới Người Nghèo – công bố thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô ngày 13.6.2020

Đáp ứng của « hành động lòng thương xót của các Kitô hữu »

JUIN 11, 2020 12:18 ANITA BOURDINJOURNÉES MONDIALESPAPE FRANÇOIS

Hành Hương Fratello

Ngày Thế Giới Người Nghèo lần thứ IV sẽ được cử hành vào ngày 15.9.2020, trên chủ đề « Hãy rộng tay cứu giúp người nghèo khó » (Hc 7,32), Tòa Thánh cho biết. 

Thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô cho ngày hôm đó sẽ được trình bầy vào ngày thứ bẩy tới, 13.6.2020 (nhân Lễ kính thánh Antôn thành Pađôva, như hồi năm ngoái), tại Vatican, trong một cuộc họp báo được phát đi trên mạng sẽ bao gồm :

– Đức Cha Rino Fisichella (Ý), chủ tịch  Hội Đồng Giáo Hoàng về Tái Truyền Giảng Phúc Âm ;

– Đức Cha Octavio Ruiz Arenas (Colombia), tổng thư ký cùng bộ ;

– Đức Cha Graham Bell (Anh) phó tổng thư ký của cùng Hội Đồng Giáo Hoàng.

Ngày này đã được thiết lập bởi Đức Giáo Hoàng người Argentina trong lễ bế mạc Năm Thánh Lòng Thương Xót 2016, theo sự yêu cầu của vị sáng lập viên tổ chức Lazarô, Etienne Villemain, nhân chuyến hành hương « Fratello » tới Rôma. 

Trong tông thư Misericordia et miseria (21.11.2016), bế mạc năm thánh, Đức Giáo Hoàng viết : « Dưới ánh sáng « Năm Thánh của những con người bị xã hội ruồng bỏ », trong lúc mà trong tất cả các giáo đường và những thánh địa trên thế giới, các Cửa Lòng Thương Xót đã đóng lại, tôi có trực giác rằng, như dấu chỉ cụ thể  sau cùng của Năm Thánh Ngoại Thường này, người ta phải cử hành trong toàn Hội Thánh vào ngày Chúa Nhật thứ 33 Mùa Thương Niên, Ngày Thế Giới Người Nghèo » (s.21).

Không lý thuyết

Đức Giáo Hoàng chấp thuận ước vọng được nêu ra 10 ngày trước bởi ông Etienne Villemain, sáng lập viên và là người trách nhiệm hội Lazarô, nhân chuyến hành hương của những người vô gia cư tới Rôma để dự Năm Thánh, cuộc hành hương « Fratello 2016 » (Hành Hương Anh Em 2016), ngày 11.11.2016 trong đại hội trường Phaolô VI của Vatican : « Kính Thưa Đức Thánh Cha, xin ngài cho phép con được chia sẻ với ngài một ước vọng to lớn : Ngài có chấp thuận sẽ được tổ chức những Ngày Thế Giới Người Nghèo không ? Với lòng tin cậy, chúng con xin đệ trình ngài ước vọng đó ».

Đức Giáo Hoàng quả là đã muốn tránh một thứ « lý thuyết của lòng thương xót » và thay vào đó, phải tạo điều kiện cho một nên văn hóa cụ thể : « Đó là một lời kêu gọi khẩn cấp không được hiểu đi một cách sai lầm về chỗ phải quyết dịnh để dấn thân vào. Cám dỗ làm « chuyện lý thuyết về lòng thương xót » phải được vượt lên khi mà lòng thương xót trở thành cuộc sống hàng ngày của chúng ta trong tham gia và chia sẻ ». 

Đức Giáo Hoàng một lần nữa mời gọi « đừng ngoảnh mặt đi với những hình thức khó nghèo và thải loại mới, chúng ngăn cản người ta sống một cách xứng đáng ».

Theo Đức Giáo Hoàng, đó là một đòi hỏi nội tại của động lực lòng thương xót nhận được là phải nhập thể nó : « Tính chất xã hội của lòng thương xót đòi hỏi không được ù lì bất động và phải xua đuổi tính thờ ơ vô cảm và đạo đức giả, để cho các chương trình và các dự án không nằm chết trong ngăn kéo. Cầu xin Chúa Thánh Thần phù giúp chúng ta luôn sẵn sàng cống hiến sự tham gia của chúng ta một cách tích cực và vô vụ lợi, để công lý và sự sống xứng đáng không chỉ là những lời nói cho hợp tình huống, nhưng đánh dấu sự cam kết cụ thể của người muốn chứng minh cho sự hiện diện của Nước Thiên Chúa ». 

Hy vọng nào ?

Đức Giáo Hoàng nhắc tới những tình trạng nguy kịch đang chờ đợi sự đáp trả mang tính cảnh giác và liên đới của « hành động lòng thương xót của các Kitô hữu » : « Không có việc làm và không có đồng lương chính đáng, không có một mái nhà hay một miếng đất để ở, chịu đựng những sự kỳ thị vì đức tin, vì chủng tộc, và vì vị thế xã hội… những thực tế đó, và những cái khác nữa, là những hoàn cảnh xúc phạm đến phẩm giá con người mà để chống lại chúng, hành động lòng thương xót của các Kitô hữu đáp ứng trước hết bởi sự thận trọng và tình liên đới. Ngày hôm nay, có biết bao các tình huống mà người ta có thể trả lại nhân phẩm cho những con người và giúp cho họ có một đời sống nhân bản ! Chỉ cần nghĩ đến biết bao trẻ em đã chịu đựng những bạo lực đủ kiểu, đã cướp đi niềm vui sống của các em. Những khuôn mặt của các em buồn bã và mệt mỏi đã in sâu trong trí óc tôi. Các em cầu xin sự giúp đỡ của chúng ta để được giải thoát khỏi kiếp nô lệ của thế giời hiện giờ ». 

Ngài kêu gọi những người đã chịu Phép Rửa : « Các em nhỏ đó là những thanh niên mai này. Chúng ta chuẩn bị cho các em thế nào để sống một cách xứng đáng và có trách nhiệm ? Với niềm hy vọng nào các em có thể đương đầu với hiện tại và tương lai của các em ? ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit. 

https://fr.zenit.org/articles/journee-mondiale-des-pauvres-publication-du-message-du-pape-francois-le-13-juin-2020/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.