Đức Giáo Hoàng tìm lại được đám đông trong Sân Thánh Damase

Các buổi triều kiến tiếp tục trở lại trước công chúng

SEPTEMBRE 02, 2020 13:47 ANNE KURIAN-MONTABONEAUDIENCE GÉNÉRALEPAPE FRANÇOIS

Triều kiến chung ngày 02/9/2020

Sau nhiều tháng truyền hình trực tuyến từ thư viện dinh tông tòa vì lý do đại dịch Covid-19, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tiếp tục trở lại các buổi triều kiến chung trước công chúng, ngày 02/9/2020. Như một vị mục tử muốn ngửi được « mùi con chiên của mình », như ngài thường dặn dò các linh mục và giám mục.

Trong cả tháng này, các cuộc gặp gỡ hàng tuần sáng ngày thứ tư sẽ diễn ra không phải tại Quảng Trường Thánh Phêrô hay trong Đại Thính Đường Phaolô VI như thường lệ, mà tại một nơi thân mật hơn : Sân Thánh Đamase của dinh giáo hoàng. Đây là nơi nghênh đón các nhân vật quan trọng (các nguyên thủ quốc gia, đại sứ các nước, các giám mục…) đến viếng thăm Vatican và là nơi mà các tân binh của đội vệ binh Thụy Sĩ tuyên thệ, hàng năm vào ngày 06/5.

Đức Giáo Hoàng đã tới đây bằng xe hơi, dưới sự vỗ tay chào mừng của 750 người hiện diện. Đã có một sự tiếp cận đám đông – với sự tôn trọng khoảng cách theo đúng quy định của các tiêu chuẩn y tế -, ngài đã trao đổi với mọi người đều đeo khẩu trang, nói đùa với họ, chào một vài người bằng khuỷu tay, để tránh bắt tay.

Lại được tiếp cận với các tín hữu, Đức Giáo Hoàng đã đưa ra những cử chỉ đột phát : nhận thấy một linh mục trẻ cầm lá cờ nước Liban, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã cúi đầu hôn lên lá cờ đỏ, trắng trên đó có cây tuyết tùng xanh lục. Cuối buổi triều kiến, ngài đã cho gọi vị linh mục đến bên cạnh ngài để đưa ra một bài biện hộ dài cho nước Liban.

Theo Vatican News, Sân Thánh Đamase đã được xây dựng dưới triều đại Đức Giáo Hoàng Nicôla V, giáo hoàng từ năm 1447 đến năm 1455. Ngài đặt tên nó là Đamase Đệ Nhất, vị giáo hoàng người Rôma đã trị vì từ năm 366 đến năm 384 và được biết đến vì đã phát triển việc tôn kính các thánh tử đạo và sự thống nhất của Kitô giáo tại nước Ý.

Trong lịch sử tông tòa, không gian này bên ngoài cũng đã được sử dụng bởi các Đức Giáo Hoàng để tiếp đón và ban phép lành cho các nhóm hành hương, nhất là ĐGH Piô XII hay ĐGH Gioan Phaolô II. Ngày 28/02/2013, chính trong Sân Thánh Đamase, ĐGH Biển Đức XVI đã chào từ biệt các nhân viên của Giáo Triều, bằng truyền hình thế giới, trong ngày cuối cùng triều đại của ngài.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/2020/09/02/le-pape-a-nouveau-au-milieu-de-la-foule/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.