Đức Giáo Hoàng tiếp kiến Đức Hồng Y Pell tại Vatican

Sau hơn ba năm vắng mặt vì vụ án của ngài

OCTOBRE 12, 2020 12:21 RÉDACTIONROME

Đức Hồng Y George Pell, ngày 12/10/2020

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tiếp kiến riêng cựu tổng trưởng Kinh Tế về Tài Chánh của Vatican, Đức Hồng Y George Pell, ngày 12/10/2020. Bị kết án rồi được trắng án trong một vụ án lạm dụng tình dục tại Úc Châu, ngài đã là một trong những mũi nhọn của sự cải tổ tài chánh theo ý muốn của Đức Giáo Hoàng.

Sau hơn ba năm vắng mặt, đây là lần đầu tiên vị hồng y 79 tuổi trở lại Rôma. Cuộc gặp gỡ với Đức Giáo Hoàng đã diễn ra « rất tốt đẹp », ngài thổ lộ với Zenit và với Vatican Insider lúc ngài trở ra.

Đức Hồng Y Pell đã rời Rôma vào tháng 6/2017, đã xin được « nghỉ » để trả lời trước nền công lý Úc Châu về những cáo buộc nghi ngờ tấn công tình dục trước đó vào cuối những năm 1990. Ngài vẫn mang danh là tổng trưởng của Thánh Bộ về Kinh Tế cho đến năm 2019. Ngài cũng là thành viên của « Hội Đồng Các Hồng Y ».

Bị tuyên phán có tội vào tháng 12/2018, ngài đã được trả tự do ngày 07/4/2020 sau 400 ngày ngồi tù : Tòa Tối Cao của nước Úc đã hủy bản án. Đức Hồng Y người Úc từ lúc được trả tự do đã sống tại Sydney.

Năm 2019, sau khi bị kết án trong phiên tòa sơ thẩm, Vatican đã thông báo rằng về phía mình, Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin sẽ xử lý trường hợp của ngài « theo những phương thức và thời hạn được thiết lập bởi những tiêu chuẩn luật canon ». Một cuộc điều tra vẫn trong tình trạng bỏ lửng, hiện giờ trong lúc Đức Hồng Y người Úc đã được trắng án bởi nền công lý của nước ngài.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/2020/10/12/le-pape-recoit-le-cardinal-pell-au-vatican/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.