Bài Giáo Lý tiếng Pháp « Cửa của Người vẫn luôn mở »

Để cầu nguyện « chỉ cần chúng ta như thế nào thì cứ tự nhiên như thế »

OCTOBRE 14, 2020 09:37 ANNE KURIAN-MONTABONEAUDIENCE GÉNÉRALEPAPE FRANÇOIS

Triều kiến chung ngày 14/10/2020

Để cầu nguyện « chỉ cần chúng ta như thế nào thì cứ tự nhiên như thế », Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã khẳng định trong buổi triều kiến chung ngày thứ tư 14/10/2020. Và cánh cửa của Thiên Chúa « luôn rộng mở »

Tới Đại Thính Đường Phaolô VI, ngài đã không đi chào đám đông như thường lệ – biện pháp ngoại lệ trong lúc có bốn vệ sĩ Thụy Sĩ đã có kết quả dương tính với coronavirus – Đức Giáo Hoàng đã tiếp tục các Bài Giáo Lý của ngài về cầu nguyện, ngài suy ngẫm về các Thánh Vịnh.

Trước mặt Thiên Chúa, « chúng ta không phải những kẻ vô danh hay là những con số. Chúng ta được biết đến mỗi người bằng tên riêng của mình » ngài nhấn mạnh : « Người cầu nguyện biết rõ rằng nhiều câu hỏi của cuộc đời vẫn còn chưa có lời giải. Nhưng nếu chúng ta được đoái nghe, mọi sự trở nên dễ chịu hơn. Điều tệ nhất chính là bị bỏ rơi trong đau khổ »

Tổng hợp Bài Giáo Lý bằng tiếng Pháp

Thưa Quý Anh Chị Em !

Trong các Thánh Vịnh, chúng ta tìm được tất cả mọi xúc cảm của con người : vui mừng, đau khổ, nghi ngờ, hy vọng, đắng cay sơn phết cuộc đời chúng ta. Khi đọc Thánh Vịnh chúng ta học được ngôn ngữ của cầu nguyện. Đó là lời lẽ của Thiên Chúa mà chúng ta sử dụng để thưa với Người. Đó là những lời cầu xin, thường hay bi thảm nổi lên từ giữa cuộc sống. Để cầu nguyện, chỉ cần chúng ta như thế nào thì cứ tự nhiên như thế. Trong Thánh Vịnh sự đau khổ biến thành lời cầu xin.

Người cầu nguyện biết rằng mình là quý giá trước mắt Thiên Chúa, đối với Người kêu cầu có một ý nghĩa. Cầu nguyện bằng Thánh Vịnh là làm chứng cho lời kêu cầu đó. Người cầu nguyện bằng Thánh Vịnh cầu xin Thiên Chúa can thiệp ở nơi mà tất cả những nỗ lực của con người đều là vô dụng. Và lúc đó sự đau khổ trở thành quan hệ : đó là lời kêu cứu đang chờ đợi để tiếp thu bởi một lỗ tai đang lắng nghe. Với Thiên Chúa, tất cả những đau khổ của con người đều là thiêng liêng.

Trước mặt Người, chúng ta không phải là những kẻ vô danh hay những con số. Chúng ta được biết đến mỗi người bằng tên riêng của mình. Cửa của Người luôn được rộng mở. Đôi khi, chỉ cần biết là Người lắng nghe. Người cầu nguyện biết rằng nhiều câu hỏi của cuộc đời vẫn không có đáp án. Nhưng nếu chúng ta được đoái nghe, tất cả đều dễ chịu hơn. Điều tệ nhất chính là bị bỏ rơi trong đau khổ. Cầu nguyện cứu chúng ta khỏi chuyện này. Cuộc đời không miễn cho chúng ta những đau khổ, nhưng nếu chúng ta luôn ở trong quan hệ với Thiên Chúa, nó sẽ mở ra cho một chân trời rộng lớn của điều thiện và tiến tới sự hoàn tất của nó.

© Librairie éditrice du Vatican

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/2020/10/14/catechese-en-francais-sa-porte-est-toujours-ouverte/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.