« Chúa muốn cư ngụ trong mỗi trái tim », thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

« Chúa chỉ cần ba ngày để xây dựng lại trong chúng ta đền thánh của Người

NOVEMBRE 09, 2020 20:38 ANITA BOURDINPAPE FRANÇOIS

Thánh Lễ tại Nhà Thánh Martha ngày 16/5/2020

« Chúa muốn cư ngụ trong mỗi trái tim, Đức Giáo Hoàng Phanxicô khẳng định trong một tweet của ngày thứ hai 09/11/2020.

Trên trương mục @Pontifex_fr, Đức Giáo Hoàng Phanxicô viết : « Ngày hôm nay, nhân ngày lễ Dâng tiến Vương Cung Thánh Đường Thánh Gioan Latran, chúng ta nhắc rằng Chúa muốn cư ngụ trong mỗi trái tim. Dù rằng chúng ta xa rời Người, chỉ cần ba ngày để Chúa xây lại nơi chúng ta đền thánh của Người (x. Ga 2,19) ! ».

Trong Các Bài Đọc ngày 09/11, thánh Césaire d’Arles (470-542) nói, trong một bài giảng : « Thiên Chúa không chỉ ngự trong những đền thờ làm bằng bàn tay người phàm, cũng không trong một ngôi nhà bằng gỗ và bằng đá, nhưng chính là ở trong linh hồn được tạo dựng theo hình ảnh của Thiên Chúa, do bàn tay của chính Đấng Tạo Hóa làm ra. Chính như thế mà thánh Phaolô đã nói : Đền thờ Thiên Chúa là đền thánh, và đền đó, chính là anh em ».

Thánh Césaire d’Arles nói thêm : « Thiên Chúa đã đoái thương làm cho chúng ta thành nơi Người ngự. Vì thế, thưa quý anh em, nếu chúng ta muốn cử hành trong niềm vui kỷ niệm của một ngôi thánh đường, chúng ta không được phá hủy nơi chúng ta, bởi những hành động xấu xa, những ngôi đền sống động của Thiên Chúa. Và tôi nói điều này để tất cả có thể hiểu : mỗi lần chúng ta đến nhà thờ, chúng ta phải chuẩn bị tâm hồn để tâm hồn có thể là như chúng ta muốn tìm thấy trong nhà thờ đó.

Ngài kết luận : « Con muốn một Vương Cung Thánh Đường sáng chói ? Con đừng làm bẩn tâm hồn bởi những thứ dơ dáy của tội lỗi. Nếu con muốn rằng Vương Cung Thánh Đường được thắp sáng, và cả Thiên Chúa cũng muốn điều đó, muốn rằng ánh sáng của những việc lành chiếu sáng trên chúng ta, và Đấng ngự trên trời sẽ được vinh danh. Giống như con đi vào trong nhà thờ đó, chính cũng như thế mà Thiên Chúa muốn đi vào tâm hồn con, như chính Người đã phán : Ta sẽ ở và bước đi ở giữa họ ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/2020/11/09/le-seigneur-desire-habiter-en-chaque-coeur-message-du-pape-francois/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.