Bài Giáo Lý bằng tiếp Pháp « Đức Maria, trong đối thoại thường xuyên với Thiên Chúa »

« Cầu nguyện làm dịu đi nỗi lo âu, biến nó thành sự sẵn sàng »

NOVEMBRE 18, 2020 10:22 ANITA BOURDINAUDIENCE GÉNÉRALEMARIEPAPE FRANÇOIS

Triều kiến ngày 18 tháng 11 năm 2020

« Đức Maria, người phụ nữ của cầu nguyện » : đó là chủ đề của Bài Giáo Lý hàng tuần mới này của Đức Giáo Hoàng Phanxicô về cầu nguyện, hôm thứ tư 18/11/2020, từ thư viện riêng của dinh giáo hoàng tại Vatican, vì lý do những hạn chế về y tế.

Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh « sự đối thoại » của Đức Trinh Nữ Maria với Thiên Chúa : « Đức Maria, cô thiếu nữ thành Nazareth, cô thường xuyên đối thoại với Thiên Chúa, cô đầy ơn phúc và tinh tuyền vô nhiễm ngay từ lúc thụ thai ».

Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh « sự ngoan hiền » thiêng liêng và sự « sẵn sàng » đặc trưng của Mẹ như những điều kiện cần thiết để hoàn tất ơn gọi của Mẹ, ơn gọi vốn có tầm kích, có thể nói là hoàn vũ : « Với lòng ngoan hiền và sẵn sàng, Mẹ đã chuẩn bị những biến cố có sự can dự của Thiên Chúa trên thế gian này. Tiếng ‘‘Xin Vâng’’ nhỏ bé nhưng mênh mông, làm cho toàn vũ trụ nhẩy mừng ».

Đức Giáo Hoàng dặn dò những người đã chịu phép Rửa cần phải có sự « mở lòng ra » giống như thế trong cầu nguyện : « Không có cách nào cầu nguyện tốt hơn cách giống như Đức Maria trong một thái độ mở rộng lòng mình ra ».

Theo Đức Giáo Hoàng, thái độ đó biến đổi người cầu nguyện : « Cầu nguyện biết làm dịu nỗi lo âu, biến nó thành sự sẵn sàng ».

Đức Giáo Hoàng cũng đã nhấn mạnh tầm vóc tình mẫu tử của Đức Maria đã nở ra theo chiều kích của nhân loại ». Bằng lời cầu nguyện, Đức Maria đồng hành với suốt cuộc đời của Chúa Giêsu, đến tận khi Người chết và sống lại ; và sau cùng, Mẹ đồng hành lúc ban đầu với Hội Thánh còn non trẻ. Sự cầu nguyện của Mẹ đi trước tương lai : nhờ công trình của Chúa Thánh Thần, Mẹ trở thành Mẹ Thiên Chúa và là Mẹ Hội Thánh ».

« Nơi Đức Trinh Nữ Maria, trực giác tự nhiên của nữ giới được gia tăng bởi sự hiệp nhất rất đặc biệt với Thiên Chúa trong cầu nguyện. Chính là tiếng nói của Thiên Chúa đã dẫn dắt những bước đi của Mẹ tới chỗ mà người ta cần đến sự hiện diện của Mẹ. Đức Maria gìn giữ tất cả trong lòng và cưu mang tất cả trong cuộc đối thoại với Thiên Chúa », Đức Giáo Hoàng đã kết luận.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit. 

https://fr.zenit.org/2020/11/18/catechese-en-francais-marie-en-dialogue-permanent-avec-dieu/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.