Covid-19 – với Đức Giáo Hoàng chích ngừa là một bổn phận

Ngài phê phán « chủ nghĩa chối bỏ mang tính tự sát »

JANVIER 11, 2021 18:29 ANNE KURIAN-MONTABONEPAPE FRANÇOIS

Tin tức truyền hình đài TG5 kênh số 5 của Ý

« Trên mặt đạo đức, mọi người phải chích ngừa », Đức Giáo Hoàng Phanxicô khẳng định trong một cuộc phỏng vấn với bản tin TG5 của kênh truyền hình số 5 của Ý được phát hình ngày 10/01/2021.

Chích ngừa coronavirus mà nhiều nước đã bắt đầu, là « một sự lựa chọn mang tính đạo đức bởi vì nó liên quan đến sự sống của bạn và cũng cả đến sự sống của những người khác nữa », Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh và nói rõ : « Tuần tới chúng tôi cũng sẽ tiến hành tại Vatican và tôi đã ghi tên để được chích ngừa ». Tiểu Quốc quả mới nhận được trong những ngày qua thuốc chích được đặt mua cho các nhân viên của mình.

Nhắc tới cuộc khủng hoảng y tế với bệnh bại liệt trong thời thơ ấu của ngài, Đức Giáo Hoàng nhớ lại rằng người ta đã « mỏi mòn » mong đợi thuốc chích ngừa : « Khi nó được đưa ra, nó đã được sử dụng ngay… Chúng ta đã lớn lên dưới bóng mát của các loại thuốc chích ngừa, chống bệnh sởi và các bệnh khác. Các thuốc chích ngừa mà người ta đã chích cho chúng ta khi chúng ta còn nhỏ ».

Ngài bầy tỏ sự ngạc nhiên của ngài : « Tôi không hiểu tại sao có người nói rằng đây có thể là một thuốc chích ngừa nguy hiểm. Nếu các bác sĩ giới thiệu nó như cái gì có thể thích hợp và đặc biệt là không dẫn tới rủi ro, thì tại sao không sử dụng ? Có một chủ nghĩa chối bỏ mang tính tự sát mà tôi không thể giải thích được, nhưng ngày hôm nay chúng ta phải chích ngừa ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Covid-19 : pour le pape, se faire vacciner est un devoir – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.