Iraq « tất cả anh chị em đều là huynh đệ » huy hiệu chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng

Chim bồ câu hòa bình, những dòng sông của đất nước

JANVIER 11, 2021 10:40 ANNE KURIAN-MONTABONEPAPE FRANÇOISVOYAGES

Bích chương chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô tới Iraq (05-08/3/2021)

« Quý Anh Chị Em tất cả đều là huynh đệ » : đó là khẫu hiệu của chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô tới Iraq, được dự trù từ ngày 05 đến ngày 08/3/2021. Trang mạng của tòa thượng phụ Babylone của dân Chalđê, đã công bố với huy hiệu, hôm 10/01/2021.

Trên nền bản đồ của Iraq, người ta có thể nhìn quốc kỳ của Iraq và của Vatican, bên trên có một con chim bồ câu ngậm cành ôliu, cũng như cây cọ đang mọc bên cạnh những dòng sông chảy qua lãnh thổ, sông Tigre và sông Euphrate. Khẩu hiệu được rút ra từ Phúc Âm theo thánh Mátthêu (Mt 13,8).

Chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng phải có 5 giai đoạn : Bagdad, Ur, Erbil (Kurdistan thuộc Iraq)), Mossul và Qaraqosh (đồng bằng Ninive). Biết bao những nơi chốn nhăc nhở những cội rễ của đức tin Kitô giáo và sự tử đạo của một dân chúng bị bắt làm con tin bi Daesh. Những thánh địa Kitô giáo đã được trùng tu với sự giúp đỡ của UNESCO.

Trong một cuộc trao đổi được phát đi trên bản tin truyền hình cùng ngày của kênh số 5 của Ý, Đức Giáo Hoàng đã nhắc tới chuyến tông du này, đánh dấu sự tiếp nối các chuyến tông du của ngài sau 15 tháng ngưng trệ vì đại dịch coronavirus : « Phải, tôi đã phải hủy bỏ các chuyến đi này, tới Papouasie-Tân Guinê và tới Inđonêxia, bị hủy bỏ hoàn toàn. Bởi vì trong ý thức, tôi không thể gây ra những cuộc tập trung… Hiện giờ, tôi không biết nếu chuyến đi Iraq sẽ có thể xẩy ra, nhưng cuộc đời chúng ta đã thay đổi. Phải, cuộc đời chúng ta đã thay đổi, Nó đã bị đóng kín lại ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Irak : “vous êtes tous frères”, le logo du voyage du pape – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.