Irak – Sáu chặng đường – chương trình của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Một cuộc gặp gỡ liên tôn, bốn bài diễn văn, hai Thánh Lễ

FÉVRIER 08, 2021 15:40 ANNE KURIAN-MONTABONEPAPE FRANÇOISVOYAGES

Bích chương Chuyến Tông Du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô tới Irak (05-08/03/2021)

Bagdad, Najaf, Nassiriya, Erbil, Mossoul, Qaraqosh : đó là sáu thánh phố của Irak mà Đức Giáo Hoàng sẽ viếng thăm trong chuyến tông du được dự trù từ ngày 05 đến ngày 08/03/2021. Tòa Thánh đã công bố một tháng trước chương trình chính thức – còn chưa có giờ giấc chính xác – của chuyến đi này, trong đó sẽ có một cuộc gặp gỡ liên tôn, bốn bài diễn văn và hai Thánh Lễ.

Ngày thứ sáu 05/03, Đức Giáo Hoàng sẽ cất cánh vào buổi sáng từ phi trường Rôma Fiumicino để đi Bagdad ; trên một chuyến phi cơ của hãng hàng không Alitalia, chuyến bay 3000 km kéo dài trong 4 giờ 30 phút. Ngài sẽ đáp vào buổi chiều trên phi trường Bagdad, nơi đây ngài sẽ được đón tiếp bởi thủ tướng chính phủ tại phòng khách danh dự của phi trường.

Tiếp theo, Đức Giáo Hoàng sẽ được tiếp kiến riêng tại dinh tổng thống tại Bagdad bởi tổng thống nước này. Ngoài một lễ nghi chào mừng, tại đây ngài cũng sẽ gặp gỡ các quan chức nhà nước và ngoại giao đoàn, ngài sẽ đọc bài diễn văn đầu tiên của ngài.

Cuối ngày, ngài có cuộc hẹn với các giám mục, các linh mục, các tu sĩ, các chủng sinh và các giáo lý viên người Irak trong Vương Cung Thánh Đường « Đức Bà Cứu Chuộc » tại Bagdad. Ngài cũng sẽ đọc một bài diễn văn.

Ngày hôm sau, thứ bẩy 06/03, Đức Giáo Hoàng sẽ có nhiều chuyến bay của hãng hàng không Iraqi Airways : trước tiên, ngài được chờ đợi tại Najaf, một thành phố cách xa khoảng 150 km ở phía nam thủ đô (45 phút bay). Tại đây sẽ có cuộc gặp gỡ với Đại Ayatollah Al-Sistani.

Cùng ngày, tiếp theo đó ngài sẽ tới Nassiriya (trên đồng bằng Ur), cách xa khoảng 200 km và 50 phút bay. Ngài sẽ tham dự một cuộc gặp gỡ liên tôn, tại đây ngài sẽ đọc bài diễn văn thứ ba của ngài trước khi bay về Bagdad. (315 km, với 50 phút baỵ).

Trong buổi chiều, Đức Giáo Hoàng sẽ cử hành một Thánh Lễ trong Vương Cung Thánh Đường thánh Giuse.

Ngày chúa nhật 07/03, Đức Giáo Hoàng sẽ lại đáp máy bay để đi tới Erbil (330 km phía bắc, chuyến bay kéo dài 1 giờ). Ngài sẽ được đón chào tại phi trường bởi các quan chức dân sự và tôn giáo của vùng tự trị Kurdistan thuộc Irak. Từ đây, người sẽ dùng trực thăng quân sự để bay tới Mossoul cách đó 86 km về phía tây, với 30 phút bay.

Đức Giáo Hoàng sẽ cầu nguyện cho các nạn nhân chiến tranh tại quảng trường của nhà thờ (Hosh al-Bieaa) tại Mossoul, sau đó, ngài lại lên trực thang để tới Qaraqosh – cách đó 32 km – tại đây cộng đoàn Kitô giáo sẽ tụ tập quanh ngài trong nhà thờ ‘‘Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội’’. Và đây sẽ là bài diễn văn chính thức thứ tư của ngài trong chuyến tông du.

Trở về Erbil, Đức Giáo Hoàng sẽ cử hành Thánh Lễ ngày chúa nhật trong sân vận động ‘‘Franso Hariri’’. Sau đó ngài sẽ trở về Bagdad bằng máy bay để qua đêm cuối cùng của ngài trên đất nước này.

Sự rời đi được dự trù vào sáng ngày thứ hai 08/03, sau một lễ nghi từ giã tại phi trường : một chiếc máy bay của Alitalia sẽ đưa ngài trở về Rôma sau 5 giờ 15 phút bay.

Nên ghi nhận là Irak đi trước Rôma 2 giờ.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Irak : six étapes, le programme du pape François – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.