Irak – 10 000 người được đợi chờ trong Thánh Lễ của Đức Giáo Hoàng tại Erbil

Cả những người Hồi Giáo cũng muốn đón tiếp Đức Giáo Hoàng trong hồi hộp

FÉVRIER 23, 2021 12:19 RÉDACTIONPAPE FRANÇOISVOYAGES

Bích chương chuyến Tông Du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô (5-8/3/2021)

Khoảng 10 000 Kitô hữu đại diện cho cả nước được chờ đợi trong Thánh Lễ Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ cử hành trong sân vận động Franso Haridi của thành phố Erbil, ngày 07/3/2021 : đây sẽ là cuộc hẹn hò chính thức cuối cùng chuyến tông du của ngài.

Đức Cha Nathanael Nizar Semaan, giám mục giáo phận Hadiab, theo nghi thức công giáo syria, trong vùng tự trị của Kurdistan thuộc Irak, nhắc lại chương trình của chuyến tông du này trong một cuộc trao đổi với hãng tin Fides : Thánh Lễ, ngài giải thích, sẽ là « biến có quần chúng duy nhất », tất cả các cuộc hẹn khác đều có sự tiếp cận hạn chế.

Nếu sức chứa của vận động trường là 30 000 người, đại dịch Covid-19 đã « bắt buộc hạn chế số người tiếp cận », Đức Cha Nizar Semaan cho thêm chi tiết. Phân nửa những người tham dự sẽ đến từ vùng Kurdistan thuộc Irak – Sulaimanyya, Dohuk, và Ankawa, ngoại ô của thành phố Erbil trong đó có nhiều người tản cư từ những vùng Mossoul và đồng bằng Ninive đến trú ngụ. Các vé vào cửa khác đã được phân chia cho các giáo phận trong nước.

Hội Thánh yêu thương chúng ta và điều đó là đủ cho chúng tôi

Phụng vụ sẽ được cử hành theo lễ nghi latinh và thánh ca sẽ bằng tiếng Ả Rập và Armenia, Đức Giám Mục nói thêm. Ngài nhấn mạnh rằng sự chuẩn bị cho chuyến viếng thăm của Đức Giáo Hoàng đã giúp cho một sự hợp tác liên nghi thức và đại kết giữa các cộng đoàn Kitô giáo : « Chúng tôi đã dẹp sang bên những sự khép kín và những tính bè phái, để mọi người thấy rằng với tư cách là Kitô hữu người Irak, chúng tôi chia sẻ cùng một sứ vụ là loan báo Tin Mừng của Chúa Kitô trên lãnh thổ của chúng tôi ».

Cộng đồng Kitô hữu, ngài nói tiếp, « nghèo khó, có quy mô nhỏ bé, không có quyền lực chính trị, nhưng nó chắc chắn là một Hội Thánh sống động, được gìn giữ trong đức tin vào Chúa Giêsu, đồng thời sung mãn bởi sự làm chứng của những người đã trải qua những cuộc bách hại ». Đối với các Kitô hữu, chuyến tông du này không là một « chương trình nghị sự để phát huy » nhưng là một dấu chỉ rõ ràng là chúng tôi không cô đơn, là Hội Thánh yêu thương chúng tôi và điều đó đủ cho chúng tôi rồi ».

Những người, Đức Cha Nizar Semaan khẳng định, « cũng chờ đợi Đức Giáo Hoàng Phanxicô với lòng hồi hộp. Họ cũng muốn nói với Đức Giáo Hoàng ‘‘Chào mừng ngài’’ và đón tiếp ngài như một người anh em ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Irak : 10.000 personnes attendues à la messe papale à Erbil – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.