Tĩnh tâm Mùa Chay – để « nhanh chóng đi về phía Thiên Chúa »

Từ bàn của một tu sĩ dòng Tên đến bàn của Đức Giáo Hoàng và của Giáo Triều

FÉVRIER 23, 2021 11:26 ANNE KURIAN-MONTABONEPAPE FRANÇOIS

Cuốn Sách Đức Giáo Hoàng Ban Tặng Giáo Triều La Mã cho Mùa Chay 2021

« Để nhanh chóng đi về phía Thiên Chúa » : tờ báo Osservatore Romano công bố bài tựa của cuốn sách mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã ban tặng cho Giáo Triều La Mã cho cuộc Tĩnh Tâm thiêng liêng ngày 21/02/2021.

Văn bản hướng dẫn thiên liêng (Abbi a cuore il Signore – Bạn hãy có Chúa trong lòng) mà chúng ta đã nói đến trong mấy hôm vừa qua, được cho là của một đan sĩ Xitô vô danh ở thế kỷ thứ 17, gọi là ‘‘Vị Thầy của San Bartolo’’, đã nằm trên bàn giấy của Đức Giáo Hoàng sau một hành trình dài : chinh là vị tu sĩ dòng Tên Daniel Libanori, giám mục phụ tá của Rôma, đã nhận được từ một người bạn, người này đã mua được văn bản này nơi một người bán sách dạo với mấy euros mà thôi.

Được viết nằng tiếng Latinh, nó được cho là của một đan sĩ của Đan Viện San Bartolo gần Ferrare ở vùng Emilie-Romagne. « Người dịch bản văn viết cho Đức Cha Libanori rằng « Có lẽ ngài muốn thắng bản thân để nhanh chóng đi đến với Thiên Chúa ».

« Tôi đã giữ những trang đó … trong hơn hai mươi năm, bằng cách đọc đi đọc lại thường xuyên, Đức Giám Mục tâm sự. Một ngày kia, một nhà khảo cứu trẻ đã đến gặp tôi, anh ta đã thấy bản giấy cũ trên bàn của tôi, đã mở nó ra và đã đọc mấy dòng… anh ta đã thích và đã xin tôi được đọc toàn bộ bản viết.. Thời gian sau đó, anh ta đã gọi điện thoại cho tôi và thúc đẩy tôi công bố. Lúc đầu tôi cũng nghĩ không đáng gì vì đó là một đống giấy khá lộn xộn… nhưng cuối cùng, tôi tự nhủ rằng trải nghiệm của vị Bậc Thầy của Đan Viện San Bartolo có thể đúng là hữu ích ».

Từ nay cuốn sách đã nằm trong tay các Đức Hồng Y cư ngụ trong Thành Phố Vĩnh Hằng, những người đứng đầu các bộ và các bề trên của Giáo Triều La Mã, mà Đức Giáo Hoàng đã mời gọi hãy sống nó trong thời gian tĩnh tâm cá nhân.

« Trong thời gian Mùa Chay, Đức Giáo Hoàng đã gửi tweet ngày 21/02/2021, Thần Khí thúc đẩy chúng ta, cũng giống như Chúa Giêsu, đi vào hoang địa. Đây không phải là một nơi chốn vật thể, mà là một tầm kích hiện sinh trong đó phải giữ im lặng và lắng nghe Lời của Thiên Chúa, để cho sự hoán cải thực sự của chúng ta nên viên mãn ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Retraite de carême : pour “aller plus rapidement vers Dieu” – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.