Đức Giáo Hoàng Phanxicô phó thác chuyến tông du Irak cho Đức Trinh Nữ Maria

Hành hương nhà thờ Đức Bà Cả

MARS 04, 2021 20:59 Anita BourdinMarie, Voyages

Đền Đức Bà Cả ngày 04/3/2021

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tới Đền Đức Bà Cả, hôm thứ năm 04/3/2021, vào xế chiều, để theo thói quen, phó thác chuyến tông du cho Đức Trinh Nữ Maria.

Trong một Tweet bằng tiếng Anh, Phòng Báo Chí Tòa Thánh nói rõ rằng Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã cầu nguyện trước ảnh tượng Đức Trinh Nữ Maria « Cứu Độ dân Rôma » (Salus Populi Romani) để « phó thác cho sự che chở của Mẹ » chuyến tông du ba ngày đến Irak (thứ sáu 5 – thứ hai 8/3)  

Trên ảnh người ta nhìn rõ – người ta không thể tiếp cận với đền thánh của Đức Trinh Nữ Maria khi Đức Giáo Hoàng ở đó – và ngài đã đặt một bó hoa trên bàn thờ.

Đây là một cử chỉ mà Đức Giáo Hoàng đã làm trước mỗi chuyến tông du quốc tế và khi trở về sau đó đã đến tạ ơn Đức Trinh Nữ Maria, thường thì ngài đi thẳng từ phi trường tới đây trước khi trở về Vatican.

Nhưng lần thăm viếng này có sự nổi bật đặc biệt trong lúc mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ thực hiện một chuyến tông du mà chính Đức Giáo Hoàng danh dự Biển Đức XVI cũng cho là nguy hiểm vì sự kiện tình hình bất ổn trong nước đó và vì cả dịch bệnh nữa.

Tuy vậy, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã không muốn từ chối : ngài đã cân nhắc rất lâu, nên hay không nên với Hội Thánh tại Irak và chính quyền Irak và với các cộng sự viên của ngài.

Ngài đã nhấn mạnh, trong buổi triều kiến hôm thứ tư rằng, không được làm cho người Irak thất vọng lần thứ hai nữa. Lần đầu, đó là chuyến đi không thể được của ĐGH Gioan Phaolô II theo vết chân của tổ phụ Ápraham nhân dịp Năm Thánh 2000.

Theo ông giám đốc Phòng Báo Chí Tòa Thánh, chuyến tông du này là một cử chỉ tình yêu « tột độ » của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, năm nay đã 84 tuổi.

Trong một tweet, Đức Giáo Hoàng nhắc lại vào chiều nay nữa, rằng ngài mong muốn từ lâu nay chuyến đi này : « Ngày mai tôi sẽ đi Irak cho một cuộc hành hương ba ngày. Từ lâu nay, tôi mong muốn gặp gỡ với dân tộc đó đã chịu đựng biết bao đau khổ.

Đức Giáo Hoàng yêu cầu người Công Giáo cầu nguyện : «Tôi xin Quý Anh Chị Em đồng hành với chuyến tông du này bằng cầu nguyện, để nó được diễn ra một cách tốt đẹp nhất có thể và mang lại hoa quả mong đợi »

Trước đó, Đức Giáo Hoàng đã nhắc rằng chúng ta đang trong Mùa Chay : « Mùa Chay là một thời gian để tin, nghĩa là để tiếp nhận Thiên Chúa trong cuộc đời chúng ta và để cho Người « cư ngụ » với chúng ta (x. Ga 14,23) ».

Đây là một trong những lý do khiến Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh, trong thông điệp gửi dân Irak là ngài sẽ đến như « khách hành hương » và như « khách hành hương sám hối » sau những tai họa đã xẩy ra trên đất nước này, đặc biệt là sự thao túng của daesh.

Nhưng ngài nhấn mạnh về niềm hy vọng mà ngài muốn đóng góp để làm cho nó  sống lại, để cho đất nước được tái thiết và được an ủi. Theo Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh, Pietro Parolin, Đức Giáo Hoàng mang tới một « thông điệp của tương lai » sau cái quá khứ đau thương đó.

Đó sẽ là « một ánh sáng trong đêm dài mà chúng ta đi qua », cha Olivier Poquillon dòng Đa Minh người Pháp đánh giá, ngài được giao trách nhiệm mục vụ cho người ngoại quốc tại giáo xứ la tinh miền Bắc Irak, đồng thời là đại diện cho Dòng Đa Minh trong việc tái thiết một tu viện Đa Minh tại Mossoul. Ngài đã gặp Đức Giáo Hoàng trước khi đi Irak : « Chẳng có gì là bí mật đối với ai cả là Đức Giáo Hoàng đã muốn đi Iraq từ rất sớm hơn nữa. Trước khi tôi khởi hành đi Iraq, ngài đã nói với tôi : « Tôi hy vọng có thể tới thăm cha ». Đức Hồng Y Parolin đã đi tới đây rồi như một chỉ dấu của sự quan tâm của Đức Giáo Hoàng đối với một dân tộc đang đau khổ ». Đó là một mong ước được thực hiện.

Giám Mục la tinh của Bagdad, Đức Cha Jean Sleiman ocd., tâm sự với Zenit phản ứng của ngài với thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô gửi dân Irak : « Thông điệp của ngài có một sự thân thiện đáng xúc động. Đức Giáo Hoàng đến như là muc tử, như là thừa sai, như là người mang một thông điệp long trọng của tình huynh đệ và của hòa bình. Mong rằng tất cả mọi người tiếp nhận thông điệp này ».

Đức Giáo Hoàng sẽ cất cánh từ phi trường Rôma/Fiumicino đi Bagdad sáng thứ sáu vào lúc 07giờ30 cùng với 75 phóng viên được chấp nhận tháp tùng trên chuyến bay của Đức Giáo Hoàng, trong đó có bà Anne Kurian-Montabone, đặc phái viên của Zenit để giúp quý vị sống gần hơn với biến cố lịch sử này (hẹn gặp trên trang mạng  của Zenit : fr.zenit.org, trên Twitter @zenitfrancais  và trên facebook Zenit, hãng tin @zenitfrancais).

Máy bay của hãnng Alitalia sẽ tới Bagdad vào lúc 14 giờ, giờ địa phương, tức là 12 giờ trưa tại Rôma.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit

Le pape François confie son voyage en Irak à la Vierge Marie – ZENIT – Francais

 382 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.