Gemelli – nơi săn sóc thể xác và tâm hồn

Thư gửi ông Chủ Tịch Quỹ Agostino Gemelli

JUILLET 19, 2021 17:47 HÉLÈNE GINABATPAPE FRANÇOIS

Đức Giáo Hoàng Phanxicô ngồi trên ghế lăn tại bệnh viện Gemelli

Bệnh viện Gemelli, « ngoài việc săn sóc thể xác, cũng còn chăm lo săn sóc tinh thần, qua một sự săn sóc toàn diện và ân cần toàn bộ con người ». Đó là sự biểu lộ lòng biết ơn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đối với các nhân viên đã săn sóc ngài trong khi ngài nằm viện.

Trong một bức thư gửi Giáo Sư Fratta Pasini, Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị của Quỹ Tài Trợ Trung Tâm Bệnh Viện Đại Học Agostino Gemelli, ngay ngày hôm sau khi ngài xuất viện trở về Nhà Thánh Martha, Đức Giáo Hoàng bầy tỏ lòng biết ơn của ngài và lòng trìu mến của ngài đối với « đại gia đình Gemelli » : « Như trong một gia đình, ngài viết, tôi đã trải nghiệm một sự đón tiếp đầy tình huynh đệ và sự ân cần thân ái khiến tôi cảm thấy như ở tại nhà ».

Đức Giáo Hoàng đã trở về Vatican hôm 14/7/2021, sau 10 ngày nằm viện để được giải phẫu. Trên đường về, ngài đã tới Đền Đức Bà Cả để tạ ơn Đức Trinh Nữ Maria,  cứu độ dân Rôma, và phó thác cho Đức Mẹ các bệnh nhân, nhất là những bệnh nhân ngài đã gặp mặt trong thời gian ngài ở Gemelli.

Những từ ngữ được Đức Giáo Hoàng Phanxicô chọn lựa cho thấy đó là những điều chính ngài đã trải nghiệm : « Ở đó, ngài nói, ngoài sự săn sóc thế xác, cũng được cung cấp những sự săn sóc tâm hồn, và tôi cầu nguyện để luôn sẽ là như vậy, thông qua một sự săn sóc toàn diện và ân cần của con người toàn diện, có khả năng mang đến sự an ủi và hy vọng trong những lúc thử thách. Công việc được hoàn thành bởi mỗi người trong Quý Vị không chỉ là một việc làm tế nhị và đòi hỏi cao. Đó là một tác phẩm của lòng thương xót, vốn thông qua những bệnh nhân, đi vào tiếp xúc với da thịt bị thương tích của Chúa Giêsu.

« Tôi đã có thể đích thân chứng kiến, Đức Giáo Hoàng nói thêm, rằng sự nhậy cảm của con người và tính chuyên nghiệp khoa học quả là chủ yếu biết bao trong lãnh vực săn sóc sức khỏe ».

Nhân bức thư này, Đức Giám Mục Rôma muốn nhắc lại rằng ngài không quên những đau đớn được trải nghiệm hàng ngày trong bệnh viện này của Rôma : « Bây giờ, tôi mang trong lòng tôi nhiều khuôn mặt, nhiều câu chuyện và nhiều tình huống đau khổ. Bệnh viện Gemelli quả là một thị trấn trong Thành Phố, nơi mỗi ngày có hàng ngàn người đến với những chờ đợi và những lo lắng của mình ».

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã kết luận bằng cách tự nhủ rằng ngài « biết ơn đã trải nghiệm điều đó, đã giữ sâu trong lòng và dâng lên cho Chúa » trước khi gửi phép lành tông tòa tới toàn thể các nhân viên của Bệnh viện Gemelli, và như ngài luôn hành xử, ngài yêu cầu họ cầu nguyện cho ngài.

Trong thời gian hồi sức tại Gemelli, Đức Giáo Hoàng đã bầy tỏ lòng biết ơn của ngài đối với các nhân viên điều trị. Ngài cũng đã gửi một suy nghĩ tới các bệnh nhân đang nằm viện và đến thăm các trẻ em của khoa ung thư.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Gemelli : Où l’on soigne les corps et les coeurs – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.