Đại Học Thánh Tâm – lòng biết ơn của Đức Giáo Hoàng sau cuộc giải phẫu tại Gemelli

Thư gửi viện trưởng

JUILLET 21, 2021 18:03 MARINA DROUJININAPAPE FRANÇOIS

Viếng thăm Khoa Ung Thư Nhi của Bệnh Viện Gemelli

Ít ngày sau khi rời bệnh viện Gemelli của Rôma, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã gửi một bức thư cho ông viện trưởng Viện Đại Học Công Giáo Thánh Tâm, Franco Anelli, trong đó ngài bầy tỏ lòng biết ơn của ngài vì sự chăm sóc ngài đã nhận được, Vatican News cho biết, hôm 21/7/2021.

Đức Giáo Hoàng đã gửi « một tâm tư biết ơn và thân ái » vì sự gần gũi ngài đã trải nghiệm, « vì tính thân ái thành khẩn và chăm chú » mà ngài « đã thấy trên mọi khuôn mặt », và « vì tính chuyên nghiệp của tất cả các nhân viên » đã săn sóc ngài.

Bệnh viện Agostinô Gemelli khánh thành ngày 10/7/1964, trong suốt hơn 50 năm, đã là thành viên của Viện Đại Học Công Giáo Thánh Tâm, trước khi trở thành, ngày 01/8/2015, một quỹ tài trợ. Hai cơ chế đã gắn kết chặt chẽ với nhau. Viện Đại Học thành lập năm 1921, kỷ niệm năm thứ 100 trong năm nay.

Ghi nhận rằng vụ nhập viện của ngài đã xẩy ra trong dịp bách chu niên này, Đức Giáo Hoàng Phanxicô bình luận về chủ đề của ngày kỷ niệm này là : « Một thế kỷ của tương lai ». Nó phản ánh, ngài viết, ơn gọi của Viện Đại Học Thánh tâm, nên biết « săn sóc con người » với « sự bầy tỏ của trái tim ». « Thật vậy, sự cổ vũ văn hóa và toàn bộ con người mở ra cánh cửa tương lai », Đức Giáo Hoàng Phanxicô thêm.  

Khi nhắc đến thời gian nằm viện, Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh ý chí của các nhân viên điều trị là tiến lên : « Tôi đã chứng kiến sự kiện là, trong những hành lang của bệnh viên Gemelli, không có thời gian để hoài niệm quá khứ : máu thịt của Chúa Kitô đau khổ trong những người bệnh của tất cả mọi lứa tuổi và của tất cả mọi hoàn cảnh đòi hỏi một cái nhìn hiện tại và chăm chú, có khả năng mang đến hy vọng trong những lúc mệt mỏi và nhìn về phía trước ». Đó là cái nhìn mà Đức Giáo Hoàng khẳng định đã thấy « trên bao khuôn mặt » và ngài sẽ « giữ trong lòng và dâng lên Thiên Chúa ».

Ngày hôm trước, Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng đã gửi những tình cảm tri ân tới ông chủ tịch Quỹ Tài Trợ của Trung tâm Bệnh Viện Đại Học, Carlo Fratta Pasini. Ngài đã cảm ơn vì tất cả những « săn sóc », « sự quan tâm » và « sự đón tiếp » ngài đã nhận được, nhưng nhất là vì công việc ngài đã chứng kiến trong những hành lang của bệnh viện : một công việc « tế nhị và đòi hỏi cao », « một công trình lòng thương xót », vốn « thông qua các bệnh nhân, đi vào tiếp xúc với máu thịt mang thương tích của Chúa Giêsu ».

Avec une traduction d’Hélène Ginabat

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Université du Sacré-Cœur : gratitude du pape après son opération au Gemelli – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.