Chuyến bay Rôma – Budapest – Đức Giáo Hoàng vui mừng tiếp nối các chuyến tông du của ngài

Chào mừng các phóng viên trên máy bay

SEPTEMBRE 12, 2021 09:36 ANNE KURIAN-MONTABONEPAPE FRANÇOISVOYAGES

Chuyến bay Rôma – Budapest © Zenit

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã vui mừng tiếp nối các chuyến tông du, trên chuyến bay Rôma-Budapest bắt đầu cho chuyến tông du quốc tế lần thứ 34 của ngài, ngày 12/9/2021.

Như ngài thường làm trên các chuyến bay, Đức Giáo Hoàng đã chào hỏi từng người một, 78 phóng viên và người quay phim hiện diện trên máy bay. Chiếc máy bay này đã cất cánh ít phút sau lúc 6 giờ sáng và đã đáp tại Hungary vào khoảng 7giờ45.

Ngài đã cảm ơn các giới truyền thông hiện diện, nhấn mạnh rằng chuyến tông du này đã có « một hương vị nghỉ ngơi », với sự ra đi của vị Chưởng Nghi Đức Cha Guido Marini, mới được chỉ định làm giám mục, và sự chấm dứt của hãng hàng không Alitalia, đóng cửa trong tháng 10.

« Chúng ta tiếp nối các chuyến đi, đó là điều quan trọng », Đức Giáo Hoàng đã nói thêm, chuyến đi lần gần nhất đây của ngài là hồi tháng 3 vừa qua, tới Irak. Ngài đã vui mừng « đụng » lại được với các dân chúng bằng lời nói và sự hiện diện của ngài.

Đức Giáo Hoàng đã tới Budapest, chặng đầu của chuyến tông du, để bế mạc Đại Hội Thánh Thể Quốc Tế. Chuyến đi của ngài sẽ tiếp tục tại Slovakia vào cuối ngày hôm nay, tại đây, ngài muốn « gặp các anh em của ngài trong đức tin », cũng như ngài đã viết cho tổng thống Italia, Sergio Mattarella khi máy bay rời lãnh thổ

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Rome-Budapest : le pape se réjouit de la reprise des voyages – ZENIT – Francais

 65 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.