Từ Hội Nghị G20 tại Rôma đến Hội Nghị COP26 tại Glasgow – chuyển sang hành động

Và những dự án tông du

OCTOBRE 26, 2021 00:30 RÉDACTIONPAPE FRANÇOIS

Trại De Mora (Lesbos, Hy Lạp) ngày 09/9/2020

Đức Giáo Hoàng Phanxicô gợi ý về Hội Nghị Thượng Đỉnh G20 tại Rôma, vào thứ bẩy tới, ngày 30/10/2021, và Hội Nghị COP26, đầu tháng 11, cũng như các dự án tông du của ngài, trong một cuộc phỏng vấn của hãng thông tấn Telam của Argentina. Ngài nói về những thách đố của thế giới để vượt qua đại dịch và những chuyến tông du sắp tới, đặc biệt là tại Hy Lạp.

Hội nghị G20 và Hội Nghị COP26

« Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Rôma phải xem xét nghiêm chỉnh quan hệ giữa các nước kém phát triển và những nước phát triển » và thừa nhận những bất đối xứng trên thế giới, thí dụ, trong sự tiếp cận những dịch vụ săn sóc y tế, để vượt qua đại dịch một cách tốt hơn.

Đức Giáo Hoàng hy vọng rằng cuộc gặp gỡ sẽ có thể phục vụ « để giảm thiểu những căng thẳng trên thế giới », đối mặt với những « leo thang của bạo lực vốn chỉ gây ra bạo lực nhiều hơn ».

Hơn nữa, theo Đức Giáo Hoàng Phanxicô, đây là thời điểm để « chuyển từ lời nói sang hành động » : « Cuộc chơi hiện nay đã bắt đầu », Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh, bởi vì đại dịch chỉ có thể vượt qua khi « tất cả mọi người cùng nhau », và phải « đặt họ tên cho những khó khăn » mà nhân loại đang phải đối đầu. Nguyên tắc này cũng áp dụng, Đức Giáo Hoàng nói thêm, « cho những thách đố bởi Hội Nghị COP26 » trên sự biến đổi khí hậu tại Glasgow (từ ngày 01 đến ngày 12/11/2021).

Những chuyến tông du sắp tới

Liên quan đến những dự án tông du, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã kể ra Hy Lạp và Chypre, và tháng 12/2021.

« Vào giờ phút này, tôi có trong đầu hai chuyến tông du mà tôi chưa bắt đầu được, đó là Congo và Hungary » Đức Giáo Hoàng nói thêm.

Ngài cũng đã đề cập đến « chuyên tông đi Papouasi-Tân-Guinê và tới Đông Timor », bị hoãn lại vì lý do đại dịch.

« Tôi luôn nghĩ rằng thế giới được nhìn một cách rõ ràng hơn từ ngoại vi, và trong bẩy năm nay với tư cách là giáo hoàng, tôi đã tận mắt nhìn thấy », Đức Giáo Hoàng lưu ý.

Cảm ơn cầu thủ Lionel Messi

Sau hết, Đức Giáo Hoàng đã cảm ơn ngôi sao túc cầu người Argentina, cầu thủ Lionel Messi, cầu thủ trong đội bóng của Paris Saint-Germain, vì tấm áo cầu thủ của anh ta mà ngài đã nhận được vào dịp viếng thăm của thủ tướng Pháp, Jean Castex, hôm 18/10/2021 vừa qua. Đức Giáo Hoàng đã cảm ơn cầu thủ Messi vì tính « đơn sơ » và sự « tận tâm », vì sự « gần gũi », sự « làm chứng » và sự thành công không làm anh ta « điên đầu » : « Cầu xin Thiên Chúa ban phúc lành cho anh, vì bất cứ điều gì, anh có thể tin tưởng vào tôi ». 

Áo cầu thủ của Lionel Messi được ông Castex chuyển tặng ngày 18/10/2021

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Du G20 de Rome à la COP26 de Glasgow: passer aux actes – ZENIT – Francais

 14 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.