« Fratello » – « Giữa Quý Anh Chị Em đang ẩn nấp những vị thánh »

« Quý Anh Chị Em nên biết rằng Quý Anh Chị Em là những người được Thiên Chúa yêu thương nhất » (toàn văn)

NOVEMBRE 14, 2021 19:07 ANITA BOURDINPAPE FRANÇOIS

Thông điệp gửi phong trào « Fratello »

« Giữa Quý Anh Chị Em đang ẩn nấp những vị thánh », Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã khẳng định trong một thông điệp video gửi các thành viên của phong trào « Fratello », được thu hình nhân dịp ngày chúa nhật 14/11/2021, Ngày thế giới người nghèo lần thứ năm.

Phong trào Fratello quả đã tổ chức một thời gian thế giới cầu nguyện trong 30 phút với 35 quốc gia trên thế giới ngày chúa nhật này vào lúc 15 giờ, (giờ Rôma).

Nhân dịp này, hơn 20 000 thành viên (fratelli) phong trào trên toàn thế giới đã đồng thời nghe được thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô và họ đã sống một thời cầu nguyện chung.

« Ngài nhằm nhắc tới sự hiệp thông này giữa các quốc gia và đặt tình huynh đệ phổ quát ở trung tâm của những ngày này ! », ban tổ chức giải thích.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đặc biệt xin lỗi vì những vết thương giáng xuống những người nghèo khó : « Tôi xin lỗi, nhân danh tất cả các Kitô hữu đã làm anh chị em bị thương, đã lãng quên anh chị em, đã sỉ nhục anh chị em ».

Đức Giáo Hoàng nhìn thấy nơi họ có các vị thánh đang ẩn nấp : « Mỗi người nam hay nữ đền là đền thờ của Thiên Chúa, anh chị em là đền thờ của Thiên Chúa, anh chị em là kho tàng của Hội Thánh. Chỗ đứng của anh chị em không phải là ở ngoài cửa các thánh đường, nhưng là ở trung tâm của Hội Thánh. Quý anh chị em nên biết rằng anh chị em là những người được Thiên Chúa yêu thương nhất. Trong anh em đã có những vị thánh đang ẩn nấp ».

Đức Giáo Hoàng cũng đã biểu lộ sự lo âu cho đời sống thiêng liêng của họ : « Tôi khuyến khích anh chị em hãy luôn yêu mến Chúa Giêsu nhiều hơn, hãy thờ lạy Người, Người đã tự biến thành nghèo khó trong bí tích Thánh Thể, hãy cầu xin Người. Quý Anh Chị Em hãy dành cho Người một chỗ tiện nghi, chỗ hàng đầu, trong hang đá tâm hồn anh chị em, để Người sinh ra trong trái tim của anh chị em. Quý Anh Chị Em hãy là những chứng nhân cho tình yêu của Người trên thế gian này ».

Đức Giáo Hoàng đã nói với họ lòng yêu thương của ngài : « Quý Anh Chị Em thân mến, mỗi ngày tôi đều cầu nguyện cho anh chị em, và anh chị em biết rằng tôi trông cậy vào sự cầu nguyện của anh chị em. Tôi rất yêu mến anh chị em. Tôi ban phép lành cho anh chị em.

Sau đây là toàn văn thông điệp này của Đức Giáo Hoàng Phanxicô gửi « Fratello ».

AB

Thông điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Quý bạn thân mến trên toàn thế giới,

Với tất cả những người đang ở Assisi, thành phố của thánh Phanxicô, tôi chào mừng tất cả các bạn, đang tập hợp ở khắp nơi trên thế giới, từ Châu Phi đến cChâu Đại Dương, Madagascar, từ Châu Á tới Châu Mỹ, tại Châu Âu, ở Bắc Mỹ, ở Polinêsia, trên toàn thế giới, tất cả hợp nhất cách thiêng liêng,chúng ta cùng nhau mừng Ngày Thế Giới Người Nghèo lần thứ 5.

Tôi sung sướng biết bao được ở cùng các bạn trong ngày này ! Tôi cảm thấy rất gần gũi với các bạn ; tôi muốn nhắc lại cho mọi người, và cho mỗi người, rằng Thiên Chúa thương yêu chúng ta biết bao, và Người thương yêu các bạn biết bao.

Tôi biết rõ nhiều người trong các bạn đang trải qua những tình huống khó khăn, rất khó khăn, đau đớn, đôi khi không thể chịu nổi ! Chúng ta đã nghe những chứng từ của các bạn hồi sáng nay, tôi nghĩ đến bà mẹ người Rumani đó… Nhiều người trong các bạn chịu đau khổ trong nhà tù, trong các khu nhà ổ chuột, trên giường bệnh viện, trong những khu phố nghèo khổ nhất, bị bỏ rơi, bị cô lập, và cả đôi khi phải chịu cảnh chiến tranh, mà các bạn không hề tìm đến, các bạn bị áp đặt. Nhiều người trong anh chị em ngày hôm nay không còn gì cả, không biết có gì ăn chiều nay hay có chỗ nằm ngủ đêm nay.

Những người khác dường như họ có tất cả, họ thường bị cô đơn, lo sợ, trầm cảm, nghiện ngập.

Như vậy, ngay từ bây giờ, tôi cầu xin Đức Maria, Mẹ đã biết đón nhận đầy đủ Chúa Thánh Thần, ban cho chúng ta bây giờ một chút bình yên, cầu xin Mẹ che chở chúng ta dưới tà áo nhân lành rộng rãi của Mẹ.

Có thể là từ ngữ « nghèo » gây sốc cho một số người. Nhưng khi nhìn các bạn, tôi muốn kêu lên với thế giới rằng Hội Thánh có một Tin Mừng : Chúa Giêsu cần mấy người để cứu thế giới, Người đã ngự xuống cho chúng ta là những người nghèo khó, những kẻ bé mọn, những kẻ bệnh hoạn, những kẻ bị thương trong cuộc đời, đắng cay, để làm tràn đầy trong chúng ta bằng tình yêu của Người. Nếu chúng ta tự nhận là nghèo khó, chúng ta công nhận một sự thiếu thốn, trong lúc Thiên Chúa sẽ có thể ngự đến trong sự thiếu thốn này.

Phúc Âm thường xuyên mời gọi chúng ta hãy là nghèo khó : « Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giầu vào Nước Thiên Chúa »

Chúa Giêsu cũng phán với chúng ta : « Mỗi lần các người làm cho một trong những người anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các người đã làm cho chính Ta vậy. Và còn : ai tiếp đón em nhỏ này, người nghèo này, nhân danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy ». Chính vì thế mà chúng ta nói rằng người nghèo là kho tàng của Hội Thánh.

Phúc thay những người nghèo khó ! Đó là mối phúc thứ nhất. Trở thành nghèo khó trong lòng là một lời mời gọi triệt để cho chúng ta xả bỏ những gì chúng ta có, hay những gì chúng ta tưởng là có, những tội lỗi của chúng ta, để Thiên Chúa ngự đến đong đầy lòng chúng ta tình yêu của Người. Cầu xin Chúa phù giúp chúng ta trở nên nhỏ bé, để Người có thể vĩ đại trong chúng ta, vĩ đại !

Lậy Chúa Thánh Thần, xin Người ngự đến ! Chúng con biết rằng những điều Thiên Chúa đã giấu kín không cho bậc khôn ngoan, thông thái biết, nhưng lại mặc khải cho những người bé mọn. Xin Người cho chúng con thấy được sự hiện diện êm ái và vui tươi của Người. Amen.

Quý Anh Chị Em thân mến,

Tôi xin lỗi Quý Anh Chị Em, nhân danh tất cả các Kitô hữu đã từng gây thương tích cho các bạn, đã lãng quên các bạn, đã xúc phạm các bạn.

Mỗi người nam hay nữ đều là đền thờ của Thiên Chúa, anh chị em là đền thờ của Thiên Chúa, anh chị em là kho tàng của Hội Thánh. Chỗ đứng của anh chị em không phải là ở cửa nhà thờ, mà ở ngay trung tâm của Hội Thánh. Xin anh chị em biết rằng anh chị em là những người được Thiên Chúa yêu thương nhất. Ở giữa anh chị em, có những bậc thánh ẩn nấp.

Tôi khuyến khích anh chị em hãy luôn yêu mến Chúa Giêsu nhiều hơn, hãy thờ lậy Người, Người đã tự khiến mình nghèo khó trong bí tích Thánh Thể, hãy cầu khẩn Người. Quý Anh Chị Em hãy là những chứng nhân cho tình yêu của Người trên thế gian.

© Librairie éditrice du Vatican

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

“Fratello”: “Parmi vous se cachent des saints” (texte complet) – ZENIT – Francais

 9 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.