Kinh Truyền Tin – « Chúng tôi phải làm gì đây ? »

Kinh Truyền Tin ngày 12/12/2021

Thân chào Quý Anh Chị Em !

Bài Phúc Âm trong phụng vụ ngày hôm nay, chúa nhật thứ ba Mùa Vọng, trình bầy nhiều nhóm người – đám đông, những người thu thuế và quân nhân – họ bị xúc động bởi sự giảng dạy của thánh Gioan Tẩy Giả rồi hỏi ngài rằng : « Chúng tôi phải làm gì đây ? » (Lc 3,10). Chúng ta phải làm gì ? Đó là câu hỏi mà họ đã đặt ra. Chúng ta hãy dừng lại đôi chút trên câu hỏi này.

Chúng ta hãy lấy một thí dụ : chúng ta nghĩ rằng một người thân đến thăm chúng ta. Chúng ta vui vẻ và sốt ruột chờ đợi người đó. Để đón tiếp người đó một cách xứng đáng, chúng ta đi quét dọn nhà cửa, chuẩn bị bữa ăn ngon nhất có thể, có lẽ còn cả quà cáp nữa… Tóm lại, chúng ta sẽ bận rộn. Như vậy, đối với Chúa thì sao ? nỗi vui mừng vì Người giá lâm làm cho chúng ta thốt lên : chúng tôi phải làm gì đây ? Nhưng Thiên Chúa nêu lên câu hỏi này ở cấp cao nhất : làm gì với cuộc sống của tôi đây ? Tôi được kêu gọi làm gì ? Điều đó khiến tôi ra sao ? Điều đó không xuất phát từ một tinh thần bổn phận. Đó đúng hơn là trái tim được Chúa chạm tới ; đó là sự phấn khởi vì sự giá lâm khiến chúng ta nói lên rằng : chúng tôi phải làm gì đây ? Thánh Gioan nói : « Chúa đã đến gần » – « Chúng ta phải làm gì ? ».

Khi đặt cho chúng ta câu hỏi này, Phúc Âm nhắc cho chúng ta một điều quan trọng : cuộc sống có một nhiệm vụ cho chúng ta. Cuộc sống không có ý nghĩa, nó không để cho bị hên xui may rủi. Không : Đó là món quà mà Chúa đã ban cho chúng ta và phán với chúng ta rằng : con hãy khám phá con là ai, và làm việc cật lực để thực hiện giấc mơ là cuộc đời của con. Như thế, chúng ta không sợ mà hỏi Chúa rằng : con phải làm gì ? Chúng ta hãy thường xuyên đặt câu hỏi này. Nó cũng trở lại trong Thánh Kinh : trong Sách Công Vụ, có nhiều người, khi nghe thánh Phêrô loan báo sự sống lại của Chúa Giêsu, cảm thấy « đau đớn trong lòng, và hỏi ông Phêrô cùng các tông đồ khác : ‘‘Thưa các anh, vậy chúng tôi phải làm gì ?’’ » (Cv 2,37). Chúng ta cũng hãy tự hỏi, có thể làm điều gì tốt cho tôi và cho các người anh em không ? Bằng cách nào, tôi có thể đóng góp vào lợi ích của Hội Thánh, lợi ích của xã hội ? Mùa Vọng được làm ra cho việc đó : dừng lại và tự hỏi, chuẩn bị Giáng Sinh thế nào ? Chúng ta bận bịu bởi bao nhiêu sự chuẩn bị, quà cáp và những chuyện chóng qua, nhưng chúng ta có tự hỏi phải làm gì cho Chúa Giêsu và cho những người khác ! Chúng ta phải làm gì đây ?

Khi người ta hỏi ngài « chúng tôi phải làm gì đây ? », các câu trả lời của Thánh Gioan Tẩy Giả theo trong Phúc Âm, đều khác nhau tùy theo mỗi nhóm người. Quả vậy, thánh Gioan khuyên rằng những ai có hai áo thì chia cho người không có ; với những người thu thuế, ngài nói : « Đừng đòi hỏi gì quá mức ấn định cho các anh » (Lc 3,13) ; và với binh lính : « Chớ hà hiếp ai, cũng đừng tống tiền người ta » c.14). Một lời chuyên biệt đã được nói với từng người, vốn có liên quan đến tình trạng thật sự của cuộc sống người đó. Điều đó ban cho chúng ta một giáo huấn quý báu : đức tin nhập thể vào cuộc sống cụ thể. Đây không phải là một lý thuyết trừu tượng ; Đức tin không phải là một lý thuyết trừu tượng, một lý thuyết chung chung, không, đức tin chạm tới da thịt và biến thành sự sống của mỗi người. Chúng ta hãy nghĩ tới tính cụ thể của đức tin chúng ta. Còn tôi, đức tin của tôi : có phải nó là một cái gì trừu tượng hay là cụ thể ? Liệu tôi có mang nó ra để phục vụ những người khác, bằng cách giúp đỡ họ không ?

Như vậy, để kết luận, chúng ta hãy tự hỏi : tôi có thể làm gì cụ thể ? Trong những ngày này, trong lúc mà chúng ta gần đến lễ Giáng Sinh. Tôi có thể đóng góp phần tôi như thế nào ? Chúng ta hãy có một cam kết cụ thể, dù rằng nhỏ bé, vốn phù hợp với tình trạng cuộc sống của chúng ta, và chúng ta hãy thực hiện nó để chuẩn bị chúng ta cho lễ Giáng Sinh này. Thí dụ : tôi có thể gọi điện cho một người cô đơn, đi thăm một người cao tuổi hay một bệnh nhân, làm chuyện gì để phục vụ một người nghèo, một người đang túng thiếu. Một lần nữa : có lẽ tôi có một lời xin lỗi phải nói ra hay một sự tha thứ phải cống hiến, một tình trạng phải làm sáng tỏ, một món nợ phải trả. Có lẽ rằng tôi đã lơ là cầu nguyện và sau một thời gian dài, đây là lúc phải đến gần với sự tha thứ của Chúa. Quý Anh Chị Em thân mến, chúng ta hãy tìm ra sự cụ thể và hãy thi hành nó ! Cầu xin Đức Mẹ phù giúp chúng ta, trong lòng Mẹ, Thiên Chúa đã nhập thể.

Sau Kinh Truyền Tin

Quý Anh Chị Em thân mến,

Tôi muốn hứa với Quý Anh Chị Em lời cầu nguyện của tôi cho đất nước Ukraina thân yêu, cho tất cả các Giáo Hội và các cộng đoàn và toàn thể nhân dân nước này, để những căng thẳng đang vây quanh có thể được giải quyết bằng một cuộc đối thoại quốc tế nghiêm túc chứ không bằng vũ khí. Tôi rất đau buồn bởi con số thống kê mà tôi đã đọc, cái mới nhất : năm nay, nhiều vũ khí hơn đã được chế tạo so với năm ngoái. Vũ khí không phải là con đường phải đi. Cầu xin Lễ Chúa Giáng Sinh mang đến hòa bình cho Ukraina.

Và tôi cùng cầu nguyện cho các nạn nhân của trận lốc xoáy đã ập xuống tiểu bang Kentucky và những vùng khác của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

Tôi cũng gửi những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến Caritas Quốc tế, đang mừng ngày kỷ niệm 70 năm thành lập. Đây là một cô bé ! Caritas phải lớn lên và gia tăng sức mạnh nhiều hơn nữa ! Caritas là bàn tay yêu mến của Hội Thánh cho những người nghèo và những người dễ bị tổn thương trên khắp thế giới, trong những người đó, Đức Kitô luôn hiện diện. Tôi mời gọi Quý Anh Chị Em hãy chu toàn sự phục vụ của Quý Anh Chị Em với lòng khiêm nhường và sáng tạo, hãy đưa tay ra cho những người bị gạt ra ngoài lề nhiều nhất và tạo điều kiện cho sự phát triển toàn diện như là phương thuốc giải độc cho cái văn hóa lãng phí và vô cảm. Đặc biệt, tôi khuyến khích chiến dịch ‘thế giới cùng nhau’, được xây dựng trên sức mạnh của các cộng đồng để phát huy sự chăm sóc thiên nhiên và những người nghèo. Những vết thương in dấu trên ngôi nhà chung của chúng ta có những hậu quả thảm khốc trên những con người bé mọn nhất, nhưng các cộng đồng có thể đóng góp vào việc hoán cải sinh thái cần thiết. Bởi vậy cho nên tôi mời gọi Quý Anh Chị Em hãy gia nhập chiến dịch của Caritas Quốc Tế ! Và Quý Anh Chị Em, các bạn thân mến của Caritas Quốc Tế, hãy tiếp tục công việc hợp lý hóa về tổ chức của Quý Anh Chị Em, để tiền bạc không rơi vào túi của tổ chức nhưng tới với người nghèo. Quý Anh Chị Em hãy làm tốt công việc hợp lý hóa tổ chức này.

Và tôi chào mừng tất cả mọi người, dân Rôma và các khách hành hương ; nhất là Quý Anh Chị Em, đã tới đây với con em của Quý Anh Chị Em để lãnh phép lành. Vào lúc cuối, tôi sẽ ban phép lành cho tất cả các trẻ em. Tôi cảm ơn Trung Tâm Centro Oratori Romani, và tôi xin Quý Anh Chị Em mang những lời cầu chúc Giáng Sinh vui vẻ của tôi cho các ông bà nội ngoại và các thân nhân của Quý Anh Chị Em.

Tôi chào mừng các tín hữu của Leiria (Bồ Đào Nha) và những người của giáo xứ thánh Aloysius Gonzaga ở Rôma. Tôi chào mừng các trẻ em của Civitavecchia đang chuẩn bị Rước Lễ Lần Đầu và các trẻ em Rôma của Santa Matia Stella dell’Evangelization đang trên đường đi tới Phép Thêm Sức. Tôi chào mừng các hướng đạo sinh trưởng thành của Rimini và của Saint-Marin-Montefeltro ; nhóm thợ thuyền của trường Sondrio ; cũng như các công dân của các làng Ardeatini, mà tôi khuyến khích hãy đối thoại để bảo vệ đất đai của mình. Tôi cũng chào mừng nhóm người của Senigallia, trong vùng Marches.

Và tôi cầu chúc tất cả mọi người một ngày chúa nhật tốt đẹp. Một lần nữa chúng ta hãy kính chào Đức Mẹ Guadalupe : « Vive la Virgen de Guadalupe ! ». Vin Quý Anh Chị Em vui lòng, đừng quên cầu nguyện cho tôi. Chúc bữa trưa ngon miệng và tạm biệt.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Vatican.va

Angélus, 12 décembre 2021 | François (vatican.va)

 22 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.