« Tôi muốn sống sứ vụ của tôi tới khi nào Thiên Chúa còn cho phép tôi » Đức Giáo Hoàng tâm sự

Antoine Mekary | ALETEIA

Isabella H. de Carvalho – publié le 21/06/22 – mis à jour le 21/06/22

« Tôi muốn sống sứ vụ của tôi cho đến khi nào Thiên Chúa còn cho phép tôi », ĐGH Phanxicô đã tuyên bố với một nhóm các giám mục người Brasil hội họp tại Vatican, hôm 20/6/2022. Một lời tâm sự đã xẩy ra trong lúc mà những tin đồn về sự từ nhiệm của Đức Giáo Hoàng đã gia tăng trong những tuần lễ qua.

Đức Giáo Hoàng « không nghĩ đến những gì báo chí nói » về chủ đề sẽ có thể có một sự từ chức. Đó là điều mà ngài đã cam đoan với các giám mục của Brasil trong buổi triều kiến nhân dịp các ngài viếng thăm ad limina, ngày 20/6/2022. Trong một buổi tiếp xúc với  Vatican News, Đức Cha Roque Paloschi, tổng giám mục của Porto Velho, thuật lại rằng Đức Giáo Hoàng mong muốn sống sứ vụ của ngài « đến lúc mà » Thiên Chúa còn cho phép ngài. Lời tuyên bố này của Đức Giáo Hoàng, được chuyển tiếp bởi truyền thông chính thức của Tòa Thánh, đã xẩy đến trong lúc có những tin đồn trên báo chí về một sự từ nhiệm có thể của Đức Giáo Hoàng.

Nhiều yếu tố xẩy đến nuôi dưỡng những tin đồn này

Năm nay 85 tuổi, ngài bị đau đầu gối và đã phải xuất hiện trên xe lăn hay phải chống gậy. Ngoài ra, cũng chính vì lý do đau đầu gối mà người đứng đầu Hội Thánh công giáo đã phải hoãn chuyến tông du tới Cộng Hòa dân Chủ Côngô và Nam Suđan được dự trù từ ngày 02 đến ngày 07/7/2022, vì « chấp nhận yêu cầu của các bác sĩ của ngài ». Cho đến giờ thì chuyến đi Canada của ngài vào cuối tháng 7/2022 vẫn còn là thời sự.


Những yếu tố khác thêm phần nuôi dưỡng đồn thổi về một sự từ nhiệm có thể xẩy ra, như là việc triệu tập – ba tháng trước – một hội nghị Hồng Y vào cuối tháng 8, để chỉ định thêm 20 vị tân Hồng Y. Một biến cố sẽ tiếp theo đó là cuộc họp tất cả các vị Hồng Y xung quanh Đức Giáo Hoàng để bàn thảo, chuyện chưa từng có, về bản tân hiến pháp tông tòa Praedicate Evangelium.

Nhưng ở giữa hai biến cố đó, Đức Giáo Hoànng dự trù sẽ đi tới thành phố Aquila của Ý, nơi có mộ của ĐGH Celestin V, là vị giáo hoàng sau cùng đã tự nguyện từ nhiệm trước ĐGH Biển Đức XVI. Năm 2009 – và như thế là 4 năm trước khi ngài từ nhiệm -, Đức Giáo Hoàng người Đức đã đến thăm thành phố này bị tàn phá bởi một trận động đất và ngài đã đặt dây pallium của ngài trên mộ của ĐGH Célestin V ; một cử chỉ, sau này nghiệm lại, được coi như là một dấu chỉ tiên báo sự từ nhiệm của ngài.

« Để cai quản, cần phải có cái đầu, chứ không phải có chân »

Lời tâm sự của ĐGH Phanxicô với các đức giám mục Brasil không phải là đầu tiên về đề tài này. Ngay từ tháng 8 năm ngoái, Đức Giáo Hoàng đã mỉa mai về những tin đồn về từ nhiệm xẩy ra lúc đó, sau cuộc giải phẫu đại tràng của ngài hồi đầu mùa hè. « Mỗi lần một vị giáo hoàng đau ốm, luôn có một làn gió hay một cơn bão về mật nghị », ngài tâm sự.


Gần đây hơn, vào tháng 5/2022 vừa qua, phát biểu trước các giám mục Italia trong phiên họp khoáng đại của các ngài, Đức Giáo Hoàng đã tuyên bố rằng « để cai quản, người ta nói rằng, phải có cái đầu, chứ không phải có chân ». Lời viện dẫn này của Đức Giáo Hoàng đã được lập lại bởi Đức Hồng Y Kevin Farrell, tổng trưởng Bộ Giáo Dân, Gia Đình và Sự Sống. Vị thân cận Đức Giáo Hoàng này đã nói riêng trong một cuộc tiếp xúc với tờ nhật báo Argentina, La Nacion rằng đừng cảm thấy « bầu không khí của sự chấm dứt một triều đại giáo hoàng ». « Tôi tin rằng tất cả điều đó là quá trớn, không có gì là cụ thể cả », vị hồng y thị thần và là người giám quản Tòa Thánh trong trường hợp trống tòa, đã nhấn mạnh.

« Loại dồn thổi này là không thể tránh được »

Những nhân vật hàng đầu khác cũng đã tương đối hóa các tin đồn. ĐHY Óscar Andrê Rodriguez Maradiaga, tổng giám mục của Tegucigalpa và là thành viên của Hội Đồng các Hồng Y, đã xếp loại chúng là « tiểu phẩm rẻ tiền », trong một cuộc phỏng vấn được phổ biến bởi hãng tin Tây Ban Nha EFE hôm 09/6. Ngài cũng đã đoan chắc rằng chuyến đi Aquila vào tháng 8/2022 này đã được lên kế hoạch từ lâu rồi. Ông Austen Ivereigh, tiểu sử gia của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tuyên bố với tờ Washington Post rằng « loại tin đồn này là không thể tránh được ». Trong những cuộc gặp mới đây với Đức Giáo Hoàng, ông ta đã không có cảm giác là một sự từ nhiệm sẽ sắp xẩy ra, ông đoan chắc.

Thường hay được coi như người đối lập với Đức Giáo Hoàng, ĐHY Gerhard Müller, cũng đã bình giải về các tin đồn. Ngài đã tuyên bố với tờ báo Corriere della Sera rằng ĐGH Phanxicô đã nói với ngài cách đây 8 năm rằng ngài không mong rằng triều đại của ngài sẽ lâu dài hơn triều đại của ĐGH Biển Đức XVI. Khi nghe điều này, vị cựu tổng trưởng Bộ Giáo Lý Đức Tin đã cãi lại ngài rằng sự từ nhiệm mãi phải là « một sự ngoại lệ tuyệt đối ».

Mai Khôi dịch từ bản tin tiếng Pháp của Aleteia

https://fr.aleteia.org/2022/06/21/je-veux-vivre-ma-mission-jusqua-ce-que-dieu-me-le-permette-confie-le-pape/

 20 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.