Mùa Vọng – Thiên Chúa đi qua trong cuộc sống hàng ngày

Lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô trước Kinh Truyền Tin

NOVEMBRE 28, 2022 17 :35 RÉDACTIONANGÉLUSPAPE FRANÇOIS

Kinh Truyền Tin ngày 27 tháng 11 năm 2022

Thiên Chúa không biểu lộ Người qua « những dấu hiệu kỳ diệu » ; Người « ẩn thân trong những tình huống thông thường và bình thường của cuộc đời chúng ta », « trong công việc hàng ngày của chúng ta, trong một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên, trong khuôn mặt của một con người », ĐGH Phanxicô khẳng định khi ngài giới thiệu với các tín hữu về phụng vụ Mùa Vọng.  

ĐGH Phanxicô đã bình giảng bài Phúc Âm trong ngày trước Kinh Truyền Tin, trên Quảng Trường Thánh Phêrô, ngày chúa nhật 27/11/2022, ngày đầu tiên của thời gian phụng vụ Mùa Vọng, trong thời gian đó Hội Thánh chuẩn bị Lễ Giáng Sinh. « Thiên Chúa ngự đến, Thiên Chúa cận kề », « lời hứa tốt đẹp » này, Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh, là « nền tảng niềm hy vọng của chúng ta », vốn « nâng đỡ chúng ta » trong những khó khăn của cuộc sống.

Để sống « chân lý » đó, vốn không « chỉ là lý thuyết », Đức Giáo Hoàng đã mời gọi hãy tự đặt cho mình hai câu hỏi cụ thể : « Chúa ngự đến như thế nào ? » và « làm thế nào để nhận biết và đón rước Người ? ». Chúa không ngự đến « một cách vang dội », hay trong những biến cố « bất thường », ngài giải thích, nhưng Người bộc lộ, « Người kêu gọi chúng ta » và « gợi ý cho chúng ta » « trong những hoàn cảnh thông thường nhất và bình thường nhất của cuộc đời chúng ta ».   

ĐGH Phanxicô cảnh giác trước « rủi ro » « không có khả năng thấy được sự hiện diện của Thiên Chúa » trong đời sống hàng ngày và bởi vậy không « được chuẩn bị » cho sự giá lâm của Đức Kitô vào ngày tận thế. Ngài mời gọi phải « chú ý » và « cảnh giác », và đừng để bị « lôi cuốn » bởi các biến cố. Và đã đưa ra tấm gương Trinh Nữ Maria « người đã biết nắm bắt sự giá lâm của Thiên Chúa trong cuộc sống khiêm nhường và ẩn dật ở Nazareth ».

Lời ĐGH Phanxicô trước Kinh Truyền Tin

Thân chào quý anh chị em, chúc ngày chúa nhật tốt đẹp !

Trong bài Phúc Âm của phụng vụ ngày hôm nay, chúng ta nghe được một lời hứa dẫn đưa chúng ta vào Mùa Vọng : « Chúa của anh em đến » (Mt 24,42). Đó là nền tảng niềm hy vọng của chúng ta, đó là điều nâng đỡ chúng ta ngay cả trong những lúc khó khăn và đau khổ nhất của cuộc đời chúng ta : Thiên Chúa ngự đến, Thiên Chúa ở gần và Người ngự đến. Chúng ta đừng bao giờ quên điều đó ! Chúa luôn ngự đến, Chúa thăm viếng chúng ta, Chúa lại gần và sẽ trở lại vào lúc tận thế để đón chúng ta vào trong vòng tay của Người. Trước những lời này, chúng ta tự hỏi : Chúa đến như thế nào ? Và làm thế nào để chúng ta có thể nhận biết Người và đón rước Người ? Chúng ta hãy bỏ chút thời gian suy nghĩ về hai câu hỏi này.

Câu hỏi đầu : Chúa ngự đến như thế nào ? Biết bao lần chúng ta đã nghe nói rằng Chúa hiện diện trên hành trình của chúng ta, rằng Người đồng hành và phán dạy chúng ta. Nhưng có lẽ, vì lơ đãng như chúng ta thường mắc phải bởi nhiều chuyện, chân lý này đối với chúng ta chỉ là lý thuyết ; Phải, chúng ta biết rằng Chúa ngự đến nhưng chúng ta không sống chân lý đó hay là chúng ta tưởng tượng rằng Chúa đến một cách gây ấn tượng, có lẽ là một dấu hiệu kỳ diệu. Trái lại, Chúa Giêsu phán rằng sự kiện đó sẽ xẩy ra như « thời ông Nôê » (x. c.37). Vào thời ông Nôê người ta làm gì ? Đơn giản cũng chỉ là những chuyện bình thường hàng ngày của cuộc sống, như từ xưa đến giờ : « thiên hạ vẫn ăn uống, cưới vợ lấy chồng » (c.38). Chúng ta hãy tính tới điều này : Thiên Chúa tiềm ẩn trong cuộc đời chúng ta, Người luôn ở đó, Người tiềm ẩn trong những tình huống thông thường nhất và bình thường nhất của cuộc đời chúng ta. Người không ngự đến trong những biến cố bất thường, nhưng trong những chuyện hàng ngày, Người biểu lộ mình trong những chuyện hàng ngày. Và Người ở đó, trong công việc hàng ngày của chúng ta, trong một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên, trước mặt một người đang trong cơn túng quẫn, kể cả khi chúng ta đối mặt với những ngày tháng dường như xám xịt và đơn điệu, có Chúa là Đấng kêu gọi chúng ta, phán dạy chúng ta và soi sáng những hành động của chúng ta.

Tuy nhiên, có một câu hỏi thứ hai : làm thế nào để nhận biết và đón rước Chúa ? Chúng ta phải tỉnh thức, chú ý, cảnh giác. Chúa Giêsu cảnh báo chúng ta : có một nguy cơ không nhận thấy Người đang đến và không được chuẩn bị cho sự viếng thăm của Người. Trong nhiều cơ hội, tôi đã nhắc điều mà thánh Augustinô đã nói : « Tôi sợ là Chúa đi qua mất » (Bài giảng 88,14,13), nghĩa là tôi sợ rằng Người đi qua mà tôi không nhận biết Người ! Thực chất, về những người của thời đại ông Nôê, Chúa Giêsu phán rằng họ ăn uống « và không hay biết gì, cho đến khi nạn hồng thủy ập tới cuốn đi hết thảy » (c.39). Chúng ta hãy chú ý về điều này : họ không nhận thấy bất cứ điều gì cả ! Họ bận tâm với công việc kinh doanh và họ không hay biết là cơn hồng thủy sẽ ập đến. Chúa Giêsu phán rằng, thực chất, khi Người sẽ ngự đến, « hai người đàn ông đang làm ruộng, thì một người được đem đi, một người bị bỏ lại » (c.40). Ý nghĩa gì ? Đâu là sự khác biệt ? Đơn giản là một người thận trọng, người đó đợi chờ, có khả năng thấy được sự hiện diện của Thiên Chúa trong cuộc sống hàng ngày của mình ; người kia, trái lại, lơ đãng, « chỉ lo kiếm sống » và không hay biết gì.

Quý anh chị em thân mến, trong thời gian Mùa Vọng này, chúng ta hãy rũ bỏ sự thẫn thờ của chúng ta và đi ra khỏi cơn mê ngủ của chúng ta ! Chúng ta hãy tìm cách tự hỏi : tôi có ý thức được những gì tôi đang sống không ? tôi có chú ý không ? tôi có tỉnh thức không ? Tôi có tìm cách nhận ra sự hiện diện của Thiên Chúa trong những tình huống hàng ngày, hay là tôi lơ đãng và bị lôi cuốn bởi những chuyện bên ngoài ? Nếu ngày hôm nay, chúng ta không thấy được sự ngự đến của Người, chúng ta cũng sẽ không được chuẩn bị khi Người ngự đến vào ngày tận thế. Bởi vậy, thưa quý anh chị em, chúng ta phải cảnh giác ! Trong khi chờ đợi  Chúa ngự đến, trong khi chờ đợi Chúa đến gần chúng ta, bởi vì Người ở đó, nhưng chúng ta phải chờ đợi Người một cách chăm chú. Và cầu xin Đức Trinh Nữ, Người Phụ Nữ của mong đợi, Mẹ đã biết nắm bắt được sự ngự giá của Thiên Chúa trong cuộc đời khiêm nhường và ẩn dật ở Nazareth, và đã đón nhận Người trong lòng Mẹ, phù giúp chúng ta trên hành trình chăm chú trong sự chờ đợi Chúa, Người đang ở giữa chúng ta và đi ngang qua.

© Traduction de Zenit

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

L’Avent : le passage de Dieu dans la vie quotidienne – ZENIT – Francais

 18 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.