Ukraina « chúng ta đừng cảm thấy mệt mỏi khi nói không với chiến tranh »

Lời Đức Giáo Hoàng sau Kinh Truyền Tin

NOVEMBRE 28, 2022 17:41 MARINA DROUJININAANGÉLUSPAPE FRANÇOIS

Chiến tranh tại Ukraina

ĐGH Phanxicô đã mời gọi « hãy nói không với chiến tranh » khi ngài phát biểu sau Kinh Truyền Tin hôm chúa nhật 27/11/2022, trên Quảng Trường Thánh Phêrô.

Quả là Đức Giáo Hoàng đã nói : « Chúng ta đừng mệt mỏi khi nói không với chiến tranh, nói không với bạo lực, nói có với đối thoại, nói có với Hòa Bình ; nhất là đối với dân tộc Ukraina đang chịu tử đạo ». « Hôm qua, chúng ta đã tưởng niệm thảm kịch nạn đói Holodomor », ngài nhắc lại.

Vào cuối buổi triều kiến chung hôm 23/11/2022 vừa qua, Đức Giáo Hoàng cũng đã mời gọi cầu nguyện cho những « nạn nhân » của « vụ tội ác diệt chủng kinh hoàng Holodomor » : « tiêu diệt bằng nạn đói vào những năm 1932-1933, do Staline gây ra một cách giả tạo tại Ukraina ».  

Ngài cũng đã kêu gọi cầu nguyện « cho hòa bình trên thế giới và cho sự chấm dứt mọi cuộc tranh chấp, với một ý nghĩ đặc biệt cho những đau khổ kinh hoàng của dân tộc Ukraina thân yêu đang chịu tử đạo ».

Chúng ta hãy nhớ là người dân Ukraina tưởng niệm các nạn nhân nạn đói Holodomor vào ngày thứ bẩy thứ tư của tháng 11.

Nạn đói Holodomor thực chất, theo những ước lượng của các sử gia là giữa 2,61 triệu và 6 triệu người chết tại Ukraina và trong những nước khác thuộc cái gọi là Liên Bang Xô Viết.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Ukraine : « ne nous lassons pas de dire non à la guerre » – ZENIT – Francais

 12 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.