Lời ĐGH Phanxicô trước và sau Kinh Truyền Tin ngày 15 tháng 01 năm 2023
Kinh Truyền Tin ngày 15 tháng 01 năm 2023
Thân chào quý anh chị em, chúc quý anh chị em ngày chúa nhật tốt đẹp
Bài Phúc Âm trong phụng vụ ngày hôm nay (x. Ga 1, 29-34) kể lại sự làm chứng của ông Gioan Tẩy Giả về Chúa Giêsu, sau khi đã làm phép Rửa cho người trên sông Giođan. Ông nói : « Chính Người là Đấng tôi đã nói tới khi bảo rằng : « Có người đến sau tôi, nhưng trổi hơn tôi, vì có trước tôi » (c.29-30).
Lời tuyên bố này, lời chứng này, cho thấy tinh thần phục vụ ciủa ông Gioan. Ông đã được sai đi để dọn đường cho Đấng Mêsia và đã làm việc này bất kể thân mình. Về mặt người phàm mà nói, người ta có thể nghĩ rằng ông sẽ nhận được một « phần thưởng », một vị trí nổi trội trong cuộc đời công khai của Chúa Giêsu. Nhưng không, Ông Gioan, sau khi hoàn thành sứ mạng, đã biết tránh sang bên, biết rút lui khỏi hiện trường để nhường chỗ cho Chúa Giêsu. Ông đã nhìn thấy Thần Khí ngự xuống trên Người (x. c. 33-34), ông đã chỉ Người như là Con Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian và bây giờ đến lượt ông khiêm nhượng lắng nghe. Từ ngôn sứ, ông trở thành môn đệ. Ông đã rao giảng cho dân, đã tập họp các môn đệ và đã đào tạo họ lâu dài. Tuy nhiên, ông không hề ràng buộc ai với mình cả. Và điều này khó khăn và đó là dấu hiệu của một nhà giáo dục đích thực : đừng ràng buộc người ta vào với mình. Ông Gioan đã làm điều đó : ông đặt các môn đệ của mình theo dấu chân Chúa Giêsu. Ông không lưu tâm đến việc có một đoàn người tùy tùng cho chính mình, hay có được tiếng tăm và sự thành công, nhưng ông làm chứng rồi sau đó ông rút lui, để cho nhiều người có thể có niềm vui được gặp Chúa Giêsu. Người ta có thể nói : ông mở cửa rồi ông bỏ đi.
Với tinh thần phục vụ này, với khả năng nhường chỗ này cho Chúa Giêsu, ông Gioan Tẩy Giả dạy cho chúng ta một điều quan trọng : tự do khỏi sự ràng buộc. Phải, bởi vì thật là dễ để gắn bó với các vai trò và các địa vị, với nhu cầu được quý mến, được công nhận và được khen thưởng. Và điều đó, dù là bình thường, nhưng không phải là một điều tốt, bởi vì phục vụ đòi hỏi miễn phí, săn sóc người khác không cầu lợi lộc gì cho mình, không hậu ý, không chờ đợi đền đáp. Điều này cũng sẽ mang lại lợi ích cho chúng ta để vun trồng, như ông Gioan, đức tính biết tránh ra đúng lúc, để chứng minh rằng điểm quy chiếu trong cuộc sống là Chúa Giêsu. Tôi lùi lại, học tập để biết từ biệt : tôi có sứ mạng này, tôi đã tiến hành cuộc gặp gỡ này, tôi tránh ra và nhường chỗ cho Chúa. Quý anh chị em hãy học cách rút lui, đừng đòi hỏi cái gì như là đền đáp cho chúng ta.
Chúng ta hãy nghĩ đến sự quan trọng đến độ nào đối với một linh mục, người được ơn gọi giảng thuyết và cử hành không phải để nổi danh hay vụ lợi, nhưng để đồng hành với những người khác đến với Chúa Giêsu. Chúng ta hãy nghĩ đến sự quan trọng đến độ nào đối với các cha mẹ đã nuôi dưỡng con cái với biết bao hy sinh, nhưng rồi cũng phải để chúng tự do đi con đường riêng của chúng trong việc làm, trong hôn nhân, trong cuộc sống. Thật là đẹp và chính đáng khi cha mẹ tiếp tục bảo đảm sự hiện diện của họ, và nói với con cái họ : « Ba mẹ không bỏ chúng con một mình », nhưng một cách kín đáo, không xen vào nội bộ con cái. Sự tự do trong lúc trưởng thành. Và cũng như thế trên những lãnh vực khác, như là bạn hữu, đời sống lứa đôi, đời sống cộng đồng. Giải thoát ra khỏi những ràng buộc chính mình và biết đứng sang một bên tốn kém tiền bạc, nhưng rất quan trọng : đó là giai đoạn mang tính quyết định để phát triển trong tinh thần phục vụ, mà không tìm kiến sự hồi đáp.
Thưa quý anh chị em, chúng ta hãy thử tự hỏi : chúng ta có khả năng nhường chỗ cho người khác không ? Lắng nghe họ, để họ tự do, không ràng buộc họ vào với chúng ta bằng cách đòi hỏi sự biết ơn ? Thậm chí, đôi khi để cho họ nói. Xin quý anh chị em đừng nói : « Anh chẳng biết gì cả ! » Hãy để cho người khác nói, hãy nhường chỗ cho người khác. Chúng ta có thu hút người khác đến với Chúa Giêsu hay là đến với chúng ta ? Và còn nữa, noi gương thánh Gioan Tẩy giả : chúng ta có biết vui mừng khi thấy người ta chọn lấy con đường của riêng họ và đi theo ơn gọi của họ, kể cả điều đó khiến họ rời xa chúng ta ? Chúng ta có vui mừng vì những quan hệ của họ, với lòng chân thành và không ganh tỵ không ? Đó là để những người khác lớn lên.
Cầu xin Đức Mẹ Maria, tôi tớ của Chúa, phù giúp chúng ta giải thoát khỏi sự ràng buộc, dành chỗ cho Chúa và nhường chỗ cho người khác.
______________________
Sau Kinh Truyền Tin
Quý anh chị em thân mến,
Theo truyền thống, từ ngày 18 đến 25/01/2023 sẽ là Tuần Lễ Cầu Nguyện Cho Sự Hợp Nhất Các Kitô Hữu. Chủ đề của năm nay được trích ra từ Sách Tiên Tri Isaia : « Hãy tập làm điều thiện, tìm kiếm lẽ công bình » (Is 1,17). Chúng ta hãy tạ ơn Chúa là Đấng, với lòng chung thủy và kiên nhẫn, dẫn dắt dân Người đi tới sự hiệp thông đầy đủ, và chúng ta hãy cầu xin Chúa Thánh Thần soi sáng chúng ta và nâng đỡ chúng ta bằng các ân sủng của Người.
Con đường hướng tới sự hợp nhất các Kitô hữu và con đường hoán cải hiệp hành của Hội Thánh liên kết với nhau. Bởi vậy tôi nắm bắt cơ hội này để thông báo rằng thứ bẩy ngày 30 tháng 9 năm nay sẽ có một buổi canh thức cầu nguyện đại kết trên Quảng Trường Thánh Phêrô, trong đó chúng ta sẽ phó thác cho Thiên Chúa các công việc của Đại Hội thường kỳ lần thứ XVI của Thượng Hội Đồng các Giám Mục. Đối với những người trẻ sẽ tham dự buổi canh thức, sẽ có một chương trình đặc biệt trong suốt cuối tuần đó, được tổ chức bởi cộng đoàn Taizé. Từ lúc đó, tôi mời gọi quý anh chị em chúng ta thuộc mọi tín ngưỡng Kitô giáo tham gia cuộc tập họp này của Dân Thiên Chúa.
Thưa quý anh chị em, chúng ta đừng quên người dân Ukraina tử đạo, họ đang rất đau khổ ! Chúng ta hãy gần gũi với họ bằng những tình cảm của chúng ta, với sự trợ giúp của chúng ta, với sự cầu nguyện của chúng ta.
Và bây giờ, tôi chào mừng quý anh chị em, người dân Rôma và các khách hành hương đang tụ tập nơi đây. Tôi đặc biệt chào mừng các tín hữu người Tây Ban Nha của Murcia và của Sciacca, tại Sicilia. Mong rằng cuộc viếng thăm mộ thánh Phêrô tăng cường đức tin và chứng tá của quý anh chị em.
Tôi chúc tất cả mọi người một ngày chúa nnhật tốt đẹp. Xin quý anh chị em vui lòng, đừng quên cầu nguyện cho tôi. Chúc bữa trưa tốt lành và chào tạm biệt.
Mai Khôi dịch từ bản tiếng Ý của vatican.va
Angelus, 15 gennaio 2023 | Francesco (vatican.va)
