Lời ĐGH Phanxicô trước Kinh Truyền Tin
MARS 06, 2023 19:37HÉLÈNE GINABATANGÉLUS
Kinh Truyền Tin ngày 02 tháng 3 năm 2023
Quan trọng là phải biết « ở lại với Chúa Giêsu », ngay cả khi chúng ta không hiểu được « tất cả những gì Người phán và tất cả những gì Người làm cho chúng ta », ĐGH Phanxicô khẳng định. « Chính là khi ở lại với Người, ngài giải thích, mà chúng ta học được cách nhận biết trên dung nhan của Người, vẻ đẹp sáng láng của tình yêu được ban tặng, kể cả khi Người mang những dấu ấn của thập giá ».
ĐGH Phanxicô đã bình giảng bài Phúc Âm của ngày chúa nhật 05 tháng 3 năm 2023, trước Kinh Truyền Tin, được đọc vào buổi trưa trước khoảng 25 000 người, theo sự ước lượng của cảnh sát Vatican. Khi Chúa Giêsu biến hình trên núi, trước mặt các ông Phêrô, Giacôbê và Gioan, « các môn đệ của Người đã nhìn thấy tận mắt vẻ đẹp và sự huy hoàng của Tình Yêu Thiên Chúa nhập thể nơi Đức Kitô », Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh.
Qua kinh nghiệm này, Chúa Giêsu « huấn luyện » và « chuẩn bị » cho các môn đệ của Người để « bước một bước » nữa : quả thế, ĐGH Phanxicô lưu ý, các ông sẽ sớm « phải có khả năng nhận biết nơi Người cũng vẻ đẹp đó, khi Người sẽ lên cây thập giá và dung nhan của Người sẽ bị biến dạng », vẻ đẹp vốn « không tách xa các môn đệ khỏi thực tế của cuộc đời », mà sẽ ban cho các ông « sức mạnh để đi theo Người đến tận Giêrusalem, đến tận thập giá ».
Đức Giáo Hoàng đã kết luận bằng cách mời gọi hãy nhận biết « ánh sáng của tình yêu Thiên Chúa trong cuộc đời chúng ta », trong những người bên cạnh chúng ta hàng ngày, và hãy chọn lựa giữa ánh sáng đó của Chúa và cái ánh sáng, « giả dối và giả tạo » của « lửa rơm của những ngẫu tượng ». Sự chiêm ngắm « những điều kỳ diệu của Thiên Chúa » và « dung nhan » của Người, Đức Giáo Hoàng kết luận, phải « thúc đẩy chúng ta phục vụ người khác ».
Lời ĐGH Phanxicô trước Kinh Truyền Tin
Thân chào quý anh chị em !
Nhân ngày chúa nhật thứ hai Mùa Chay này, bài Phúc Âm về sự Hiển Dung đã được tuyên bố. Chúa Giêsu dẫn các ông Phêrô, Giacôbê và Gioan đi với Người lên ngọn núi và Người đã tỏ mình ra cho các ông trong tất cả vẻ đẹp của Người như Con của Thiên Chúa (x. Mt 17, 1-9).
Chúng ta hãy dừng lại một chút trên cảnh này và hãy tự hỏi : vẻ đẹp này là gì ? Các môn đệ nhìn thấy gì ? Một hiệu ứng ly kỳ ? Không, không phải thế. Các ông nhìn thấy ánh sáng sự thánh thiêng của Thiên Chúa chiếu tỏa trên dung nhan và y phục của Chúa Giêsu, hình ảnh tuyệt hảo của Chúa Cha. Sự uy nghi của Thiên Chúa, vẻ đẹp của Thiên Chúa đã được bầy tỏ. Nhưng Thiên Chúa là Tình Yêu, và vì thế các môn đệ đã tận mắt chứng kiến vẻ đẹp và sự huy hoàng của Tình Yêu Thiên Chúa nhập thể trong Đức Kitô. Các ông đã được nếm trước hương vị của thiên đàng ! Thật là biết bao ngạc nhiên cho các môn đệ ! Từ quá lâu các ông đã có trước mắt dung nhan của Tình Yêu, nhưng các ông đã không bao giờ nhận ra được vẻ đẹp đến độ nào ! Chỉ đến bây giờ các ông mới nhận ra được điều này với niềm vui lớn, với một niềm vui vô biên.
Thực chất, với trải nghiệm này Chúa Giêsu huấn luyện các ông, chuẩn bị các ông cho một chặng đường còn quan trọng hơn nữa. Quả vậy, ít lâu sau, các ông sẽ phải có khả năng nhận biết nơi Người cũng vẻ đẹp đó khi người sẽ lên cây thập giá và dung nhan Người sẽ bị biến dạng. Ông Phêrô khó mà hiểu được : ông những muốn chặn đứng thời gian, để màn kịch phải « ngưng nghỉ », ở lại và kéo dài cái trải nghiệm tuyệt vời này ; nhưng Chúa Giêsu không cho phép. Thực ra, ánh sáng của Người không thể bị thu gọn lại thành một « khoảnh khắc thần diệu » ! Như thế, điều đó có lẽ sẽ trở thành một chuyện giả tạo, tan loãng trong sương mù của những tình cảm thoáng qua. Trái lại, Đức Kitô là ánh sáng hướng dẫn đường đi, cũng như cột lửa đối với những người trong sa mạc (x. Xh 13,21). Vẻ đẹp của Chúa Giêsu không tha hóa các môn đệ đối với thực tế của cuộc đời, nhưng Người đã ban cho các ông sức mạnh đi theo Người lên thành Giêrusalem, đến cây thập giá. Vẻ đẹp của Đức Kitô không tha hóa, nó luôn đem quý anh chị em lên phía trước, nó không làm cho quý anh chị em lẩn trốn : quý anh chị em hãy tiến tới phía trước !
Thưa quý anh chị em, bài Phúc Âm này cũng vạch ra con đường cho chúng ta : nó dạy cho chúng ta ở với Chúa Giêsu là quan trọng đến mức nào, ngay cả khi không dễ gì để hiểu tất cả những gì Người phán dạy và Người làm cho chúng ta. Thực vậy, chính là khi ở với Người, chúng ta mới học được cách nhận biết trên nét mặt của Người vẻ đẹp sáng láng của tình yêu được trao ban, kể cả khi Người mang những dấu ấn của Thập Giá. Và chính là ở trường học của Người mà chúng ta học được cách nắm bắt cũng cùng một vẻ đẹp trên khuôn mặt của những người đang bước đi bên cạnh chúng ta mỗi ngày : những thành viên của gia đình, những bè bạn, những đồng nghiệp, những người đang săn sóc chúng ta bằng đủ mọi cách khác nhau. Biết bao khuôn mặt sáng ngời, biết bao nụ cuời, biết bao vết nhăn, biết bao giọt lệ và vết sẹo, đều nói về tình yêu chung quanh chúng ta ! Chúng ta học được cách nhận biết họ và lấp đầy trái tim của họ. Và rồi chúng ta hãy lên đường, để mang lại cho những người khác ánh sáng mà chúng ta đã nhận được, với những công trình cụ thể của tình yêu (x. 1Ga 3,18), bằng cách dấn thân một cách quảng đại vào những công việc hàng ngày, bằng cách yêu thương, phục vụ và tha thứ với lòng nhiệt thành và sẵn sàng hơn. Sự chiêm ngắm những kỳ công của Thiên Chúa, sự chiêm ngắm dung nhan của Thiên Chúa, dung nhan của Chúa, phải thúc đẩy chúng ta phục vụ những người khác.
Chúng ta có thể tự hỏi : chúng ta có biết nhận ra ánh sáng tình yêu của Thiên Chúa trong cuộc đời của chúng ta không ? Chúng ta có nhận biết Người với niềm vui và lòng biết ơn về khuôn mặt của những người yêu thương chúng ta không ? Chúng ta có tìm chung quanh chúng ta những dấu hiện của ánh sáng đó đang lấp đầy trái tim chúng ta và mở ra cho tình yêu và sự phục vụ không ? Hay là chúng ta lại muốn những ngọn lửa rơm của các ngẫu tượng, làm chúng ta bị tha hóa và giam cầm chúng ta trong chính mình ? Ánh sáng vĩ đại của Chúa và ánh sáng giả tạo của các ngẫu tượng. Tôi muốn cái gì ?
Cầu xin Đức Mẹ Maria, Mẹ đã giữ trong lòng ánh sáng của Con của Mẹ, kể cả trong bóng tối núi Calavêrô, luôn đồng hành với chúng ta trên con đường của tình yêu.
Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.
Angelus : reconnaître « la beauté de l’amour qui se donne » – ZENIT – Francais
