Diễn văn trước cộng đoàn Chủng Viện St-Mary của Cleveland
MARS 07, 2023 19:11 HÉLÈNE GINABAT – EGLISES LOCALES, PAPE FRANÇOIS, ROME
Diễn văn trước Cộng Đoàn Chủng Viện Thánh Maria ngày 06.03.2023
« Hội Thánh cần sự nhiệt tình, sự đại lượng và lòng hăng hái của anh em để cho mọi người thấy được rằng Thiên Chúa luôn ở với chúng ta, trong mọi hoàn cảnh của cuộc đời », ĐGH Phanxicô đã tuyên bố với cộng đoàn Chủng Viện Thánh Maria của giáo phận Cleveland, tại Hoa Kỳ.
Tiếp đón, trong một buổi triều kiến tại sảnh đường Clementine của Dinh Tông Tòa, các chủng sinh của giáo phận Cleveland và những người trách nhiệm của họ, hôm thứ hai 06/3/2023, Đức Giáo Hoàng đã ban cho họ ba khuyến nghị « cốt yếu cho việc đào tạo của họ », vốn được lấy cảm hứng từ tiến trình hiệp hành mà Hội Thánh đang sống trong hiện tại : « lắng nghe, cùng nhau bước đi và làm chứng ».
Đức Giáo Hoàng đã khuyến khích họ hãy « tận hiến » cho Thiên Chúa và cho dân thánh của Người, « trong sự yêu thương đời sống độc thân và với một trái tim không san sẻ », để trở thành « một dấu chỉ Hội Thánh đi ra » bằng cách làm chứng « tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu » cho tất cả mọi người, đặc biệt là cho những người bé mọn nhất.
ĐGH Phanxicô đã mời gọi các chủng sinh hãy « vun trồng một thói quen cầu nguyện », hãy « lắng nghe Chúa » « trong sự yên lặng, trước nhà tạm », để « phân định thánh ý Người ». Ngài đã khuyến khích họ hãy triển khai một « tinh thần hiệp thông huynh đệ » với Giáo Hội địa phương cũng như Giáo Hội Hoàn Vũ.
Bài diễn văn của ĐGH Phanxicô
Thưa Đức Cha,
Thân chào quý anh chị em !
Tôi nồng nhiệt hoan nghênh quý anh chị em, các linh mục, các phó tế, các chủng sinh, các giáo sư và các nhân viên của Chủng Viện Thánh Maria, và tôi cảm ơn Đức Cha Malesic vi những lời chào mừng của ngài đại diện cho tất cả mọi người.
Các bạn thân mến, cuộc viếng thăm Rôma của anh chị em, ở trung tâm của Hội Thánh, xẩy ra trong lúc các bạn cử hành ngày kỷ niệm 175 năm thành lập Chủng Viện của các bạn. Đây là dịp thuận lợi để tạ ơn Thiên Chúa vì một số lớn các linh mục đã được đào tạo bởi viện của các bạn trong những năm đó. Tôi cũng rất sung sướng khi biết rằng Chủng Viện tiếp tục đáp ứng những nhu cầu hiện nay của Hội Thánh, bằng cách huấn luyện và đào tạo các phó tế và các thừa tác viên giáo dân để giúp đỡ các thành viên của Dân Thánh của Thiên Chúa để sống ơn gọi của họ được là những môn đệ thừa sai. Ơn gọi này thậm chí còn có tầm quan trọng còn lớn lao hơn nữa dưới ánh sáng của hành trình hiệp hành trong đó toàn thể Hội Thánh đã bước vào.
Trong lúc mà anh em đang trên hành trình đi tới sự thụ phong và phục vụ mục vụ, tôi muốn chia sẻ với anh em một vài suy nghĩ ngắn gọn về ba đặc tính của tiến trình hiệp thành vốn cũng là cốt lõi cho việc đào tạo của anh em với tư cách là các linh mục và thừa tác viên của Phúc Âm tương lai.
Đặc tính thứ nhất là sự lắng nghe, nhất là lắng nghe Chúa. Chúng ta biết rằng, một mình chúng ta, chúng ta không thể làm gì cả, bởi vì « ví như Chúa chẳng xây nhà, thợ nề vất vả cũng là uổng công » (Tv 127,1). Ý thức này kêu gọi chúng ta hãy dọn một chỗ cho Chúa mỗi ngày trong cuộc đời của chúng ta, hãy suy ngẫm Lời của Người, hãy tìm kiếm ánh sáng cho con đường của chúng ta nhờ vào một sự đồng hành thiêng liêng, và nhất là hãy bỏ thời gian ra với Người trong cầu nguyện, bằng cách lắng nghe Người trong thinh lặng trước nhà tạm. Anh em đừng bao giờ quên, quan trọng là anh em đến trước mặt Chúa để lắng nghe điều Người muốn nói với anh em. Thực vậy, lắng nghe lời của Thiên Chúa tự trong đáy lòng của chúng ta và phân định thánh ý của Người là điều tối cần thiết cho sự trưởng thành nội tâm của chúng ta, nhất là khi chúng ta đối mặt với những nhiệm vụ khẩn cấp và khó khăn. Ở điểm này, cuộc sống tại chủng viện đã cống hiến cho anh em cơ hội để tu luyện một thói quen cầu nguyện vốn sẽ giúp anh em trong thừa tác vụ tương lai của anh em. Đồng thời, sự lắng nghe Chúa cũng bao hàm sự đáp lại trong đức tin tất cả những gì Người đã mặc khải và Hội Thánh đã thông truyền, để chúng ta có thể giảng dạy và rao truyền cho những người khác sự thật và vẻ đẹp của Tin Mừng một cách đích thực và vui mừng.
Đặc tính thứ hai của con đường hiệp hành mà tôi muốn đề nghị với anh em là cùng nhau bước đi. Thời gian đào tạo tại chủng viện của anh em là một cơ hội đào sâu tinh thần hiệp thông huynh đệ, không chỉ giữa anh em với nhau, mà còn với giám mục của anh em, với linh mục đoàn của Giáo Hội địa phương, với các tín hữu thánh hiến và với các giáo dân, cũng như với Hội Thánh hoàn vũ. Chúng ta phải nhận ra mình như là thành phần của một dân tộc to lớn đã nhận được những lời hứa của Thiên Chúa như một ân sủng chứ không phải một đặc quyền. Cũng như vậy, ơn gọi của anh em là một ân sủng để phục vụ việc xây dựng thân thể Đức Kitô (x. Ep 4,12). Quả vậy, người mục tử nhân lành bước đi với đàn chiên : đôi khi phía trước, để chỉ đường ; đôi khi ở giữa, để khuyến khích, và đôi khi phía sau, để đồng hành với những kẻ khó khăn nhất. Anh em hãy luôn nhớ rằng, quan trọng là đi với đàn, không bao giờ rời xa đàn.
Sau cùng, đặc tính thứ ba : làm chứng. Sự lắng nghe Thiên Chúa và bước đi với người khác mang hoa trái khi chúng ta trở thành dấu hiệu sống động của Chúa Giêsu hiện diện trên thế gian. Mong rằng những năm tháng tại chủng viện chuẩn bị cho anh em để anh em tận hiến cho Thiên Chúa và cho dân thánh của Người, trong sự yêu thương đời sống độc thân và với một trái tim không san sẻ. Hội Thánh cần sự nhiệt tình của anh em, cần lòng quảng đại và sự hăng hái của anh em để chứng tỏ với mọi người rằng Thiên Chúa luôn ở với chúng ta, trong mọi hoàn cảnh của cuộc đời. Sau cùng , tôi cầu nguyện để, trong các hình thức tông đồ về giáo dục và bác ái mà anh em đã tham gia, anh em luôn là dấu hiệu của một Hội Thánh đi ra (x. Evangelii gaudium, 20), làm chứng và chia sẻ tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu với tất cả các thành viên của gia đình nhân loại, đặc biệt là với người nghèo và những người trần trụi nhất.
Các bạn thân mến, lắng nghe, cùng nhau bước đi và làm chứng in dấu con đường hiệp hành của Hội Thánh và cũng là hành trình của các bạn hướng tới sự thụ phong linh mục. Tôi chắc chắn rằng, trên con đường này, sự học tập và đào tạo của các bạn tại Chủng Viện Thánh Maria sẽ cho phép các bạn lớn lên trong sự trung thành với tình yêu của Thiên Chúa và trong sự khiêm nhường phục vụ các anh chị em của chúng ta. Tôi phó thác các bạn cho sự chuyển cầu mẫu từ của Đức Trinh Nữ Maria, bổn mạng chủng viện của các bạn ; và với tất cả nhiệt tâm, tôi ban phép lành cho mỗi người trong các bạn, cho gia đinh các bạn và cho các Giáo Hội địa phương của các bạn. Và tôi xin các bạn hãy cầu nguyện cho tôi. Cảm ơn.
© Traduction de Zenit
Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.
« L’Église a besoin de votre enthousiasme » – ZENIT – Francais
