Đức Giáo Hoàng rời Miến Điện và chúc nước này « hài hòa và bình an »

Trên đường bay tới Bangladesh

30 novembre 2017 – Anne KurianPape François, Voyages pontificaux

Khởi hành từ Miến Điện đi Bangladesh

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã rời Miến Điện, 4 ngày sau khi ngài tới đây, vào ngày 30 tháng 11 năm 2017, và chúc cho đất nước này được « hài hòa và bình an »

Sau khi cử hành một Thánh Lễ với giới trẻ trong thánh đường Thánh Maria của Rangoon, cuộc hẹn chót trong chuyến tông du của ngài, Đức Giáo Hoàng đã ra phi trường quốc tế của thành phố, để từ giã Miến Điện. Dành cho cuộc ra đi này, Đức Giáo Hoàng đã được chào kính như lúc ngài mới đến bởi một vị bộ trưởng đặc nhiệm của tổng thống. Một giàn nhạc của các chủng sinh cũng đã có mặt.

Theo Radio Vatican, máy bay của Đức Giáo Hoàn, một chiếc B737-800 của công ty hàng không Bimam Bangladesh Ailines, đã cất cánh vào lúc 13giờ25, giờ địa phương, chặng thứ nhì của chuyến tông du quốc tế thứ 21. Máy bay sẽ đáp xuống Dhaka, thủ đô Bangladesh vào lúc 15 giờ, giờ địa phương.

Khi rời Miến Điện, Đức Giáo Hoàngđã gửi một bức điện văn tới tổng thống Htin Kyaw, bầy tỏ sự « đánh giá sâu đậm của ngài » đối với chính phủ và dân chúng Miến Điện « thân thương » vì « sự đón tiếp nồng nhiệt và hiếu khách đại lượng của họ ».

« Khẩn cầu phép lành Thiên Chúa đổ xuống tràn đầy trên tất cả Quý Vị, Đức Giáo Hoàng nói thêm, tôi hứa sốt sắng cầu nguyện cho sự hài hòa và hòa bình trong đất nước Quý Vị »

Trong suốt 4 ngày tại Miến Điện, Đức Giáo Hoàng đã có nhiều cuộc gặp gỡ liên tôn : ngài đã tiếp kiến các vị lãnh đạo tôn giáo trong nước và đã viếng thăm Hội Đồng Quốc Gia Tăng Già « Sangha » , cơ chế Phật Giáo cao cấp nhất Miến Điện.

Tại Bangladesh, đất nước đa số là theo Hồi Giáo, ngài sẽ có những cuộc gặp gỡ liên tôn và đại kết vì hòa bình.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp trên Zenit

https://fr.zenit.org/articles/le-pape-quitte-le-myanmar-en-lui-souhaitant-harmonie-et-paix/

 645 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.