Bangladesh – các tôn giáo chống hận thù, tham nhũng, nghèo đói, bạo lực

Bênh vực người nghèo, người tỵ nạn, các nhóm thiểu số bị bách hại

1 décembre 2017 –Anne KurianDialogue interreligieux, Pape François, Voyages pontificaux

Cầu nguyện liên tôn cho hòa bình, Dacca, Bangladesh © L’Osservatore Romano

Tại Bangladesh ngày 01/12/2017, các tôn giáo đã hiệp nhất chống hận thù, tham nhũng, nghèo đói và bạo lực. Đó là điều Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhấn mạnh, trong một buổi cầu nguyện liên tôn và đại kết cho hòa bình, trong vườn cây của tòa tổng giám múc tại Dacca, với các vị đại diện của các cộng đoàn Hồi Giáo, Ấn Độ Giáo vằ Phật Giáo, các tín ngưỡng Kitô Giáo, cũng như các vị thuộc chính quyền dân sự.

Vào ngày thứ nhì chuyến tông du tại đây, Đức Giáo Hoàng đã tham gia vào biến cố này mà ngài đã nhiều lần gợi ý như là « quan trọng » từ lúc ngài đặt chân lên đất Bangladesh. Cuộc hội ngộ đã diễn ra vào lúc 17 giờ, giờ địa phương. Nó đã được khai mạc với các bài ca và vũ điệu truyền thống, trong lúc Đức Giáo Hoàng tới đây trên một chiếc xe kéo.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã yên vị dưới một tấm bạt, tại đây một bài hát về hòa bình đã được cất lên bằng tiếng Bengali, sau những lời chào mừng của Đức tổng giám mục Dacca, Đức Hồng Y Patrick D’Rozario, các đại diện Hồi Giáo, Ấn Độ Giáo, Phật Giáo và Kitô Giáo.

Sau đó, Đức Giáo Hoàng đã đọc một bài diễn văn, cầu chúc cho cuộc gặp mặt này là « một dấu chỉ rõ ràng những nỗ lực của các nhà lãnh đạo và các tín đồ các tôn giáo hiện diện trong đất nước này để cùng chung sống trong sự tương kính lẫn nhau và trong thiện chí ». « Tại Bangladesh, ngài nói thêm, nơi mà quyền tự do tôn giáo là một nguyên tắc nền tảng, mong rằng sự dấn thân này là một lời kêu gọi trân trọng nhưng mạnh mẽ tới những ai gieo rắc chia rẽ, hận thù và bạo lực nhân danh tôn giáo ».

Ngài đã đặc biệt mời gọi hãy sống « sự ân cần tôn giáo vì lợi ích của người lân cận », vốn « tuôn chẩy như một giòng sông rộng, tưới mát cho những vùng đất khô cằn và hoang vắng của hận thù, của tham nhũng, của nghèo đói và bạo lực đang làm xuống cấp trầm trọng cuộc sống con người, chia rẽ các gia đình và làm biến dạng công trình tạo dựng ».

Những người nghèo đói, tỵ nạn, các nhom thiểu số bị bách hại

Đức Giáo Hoàng đã kêu gọi hãy « đưa tay ra cho người khác trong một thái độ tin tưởng lẫn nhau và thông cảm, để xây dựng một tình đoàn kết vốn sát nhập sự khác biệt, không như một đe dọa, mà như một nguồn mạch tiềm ẩn của sự phong phú và tăng trưởng » và tạo « một sự mở lòng, để có thể nhìn thấy người khác như một con đường chứ không như là một trở ngại ». « Mở lòng » là « một cửa ngõ », ngài nhấn mạnh.

« Cũng như thế giới của chúng ta cần trái tim đập mạnh, để chống lại siêu vi của sự thối nát chính trị, các chủ thuyết tôn giáo phá hoại, cám dỗ nhắm mắt làm ngơ trước những nhu cầu của người nghèo, người tỵ nạn, của những nhóm thiểu số bị bách hại và những kẻ mỏng manh nhất ! ngài tuyên bố. Sự mở ra này là cần thiết để đón nhận con người của thế giới chúng ta, đặc biệt là giới trẻ, vốn đôi khi cảm thấy cô đơn và lạc lõng trong việc tìm kiếm một hướng đi cho cuộc đời ! »

Kêu gọi trong những lời chúc của ngài về « một thế giới luôn nhân bản hơn, đoàn kết và hòa bình », Đức Giáo Hoàng khẳng định : « Tôi mở lòng tôi ra với tất cả Quý Vị và một lần nữa, tôi cảm ơn Quý Vị về sự đón tiếp của Quý Vị ».

Để kết kuận buổi hội ngộ, Đức tổng giám mục Anh Giáo ở Dacca, Đức Cha Philip Sarka, đã đọc một kinh đại kết.

Trong khuôn khổ biến cố này, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã chào hỏi 18 người Rohingyas – dân thiểu số Hồi Giáo bị bách hại tại Miến Điện – đến từ Cox’s Bazar, được tháp tùng bởi hai thông dịch viên của tổ chức Caritas. Nhóm này được đám đông vỗ tay, đã bước lên lễ đài với Đức Giáo Hoàng đang đứng trên đó. Ngài đã chảo hỏi từng người một, lắng nghe họ kể chuyện của họ nhờ vào một thông dịch viên.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/bangladesh-les-religions-contre-la-haine-la-corruption-la-pauvrete-la-violence/

 739 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.