Chilê – « Các tín hữu giáo dân không phải người làm của anh em » Đức Giáo Hoàng Phanxicô công kích chủ nghĩa giáo quyền

Một cám dỗ phải đánh bại trong việc đào tạo chủng sinh

17 janvier 2018 – Anita BourdinPape François, Voyages pontificaux

Gặp gỡ với các giám mục Chilê

Đức Giáo Hoàng Phanxicô mời gọi hãy đánh bại chủ nghĩa giáo quyền dưới mọi hình thức, bắt đầu trong việc đào tạo các chủng sinh.

Đức Giáo Hoàng đã gặp các giám mục của Chilê trong nhà mặc áo của nhà thờ chánh tòa Santiago hôm thứ ba 16/01/2018, sau khi gặp gỡ hàng giáo phẩm và những người thánh hiến trong thánh đường.

Trước tiên, ngài đã dặn dò các vị, đối với các linh mục, một tình phụ tử thiêng liêng noi gương thánh Giuse : « Thưa anh em, tình phụ tử của giám mục với hàng giáo phẩm của mình ! Một tình phụ tử vốn không phải là một chủ nghĩa gia trưởng cũng không phải một sự lạm dụng uy quyền. Nó là một ơn phải cầu xin. Anh em hãy gần gũi với các linh mục của anh em giống như thánh Giuse. Một tình phụ tử giúp đỡ cho lớn lên và phát triển những đặc sủng mà Thần Khí muốn ban xuống cho mỗi linh mục của anh em ».

Để chống lại chủ nghĩa giáo quyền, ngài đã mời gọi phải phát triển « ý thức » mình là « dân của Thiên Chúa » : « Chủ nghĩa giáo quyền quên rằng sự hữu hình và tính thánh thiêng của Hội Thánh là sở hữu của toàn thể dân Thiên Chúa ».

« Nói thẳng ra, tín hữu giáo dân không phải các công nhân của chúng ta, họ cũng không phải người làm của chúng ta. Họ không được nhắc lại như « con vẹt » những điều chúng ta nói với họ », Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh.

Ngài đã mạnh mẽ dặn dò phải chú tâm đến sự đào tạo các chủng sinh về điểm này : « Chúng ta hãy cảnh giác, xin vui lòng, chống lại cám dỗ này, nhất là nơi các chủng sinh và trong toàn thể tiến trình đào tạo. Các chủng viện phải làm tất cả để các linh mục tương lai có khả năng phục vụ dân thánh trung thành của Thiên Chúa, trong khi thừa nhận sự đa dạng của các văn hóa và từ chối cám dỗ của mọi hình thức giáo quyền chủ nghĩa ».

Đức Giáo Hoàng đã bắt đầu bằng cách chào mừng các giám mục từng người một. Ngài cũng đã đặc biệt chào mừng trong bài diễn văn Đức Cha Bernadinô Pinera Carvallo, sinh ra tại Paris, Pháp quốc vào năm 1915 : năm nay ngài 102 tuổi ! Đây là vị giám mục lớn tuổi nhất thế giới với tròm trèm 60 năm giám mục. Vì ngài đã được bổ nhiệm giám mục của giáo phận Temuco bởi Đức Giáo Hoàng Gioan XIII năm 1960, ngài đã tham dự cả 4 kỳ họp của Công Đồng Vatican II.

Trước bài diễn văn của Đức Giáo Hoàng là bài của vị chủ tịch HĐGM, Đức Cha Santiago Siva Retamales, giám mục tuyên uý quân đội. Ngài đã loan báo là từ tháng 3 đến tháng 11/2018, các giám mục Chilê sẽ nối dài chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô bằng sự suy ngẫm trên toàn lãnh thổ để thực hiện những chỉ dạy của Đức Giáo Hoàng.

Cuối buổi gặp gỡ, Đức Cha Silva đã dâng tặng Đức Giáo Hoàng một cây Thánh Giá lớn, thay mặt cho toàn thể các giám mục. Đức Thánh Cha sau đó đã tới thánh địa của thánh Alberto Hurtado, SJ. Và ngài đã gặp cộng đoàn các tu sĩ Dòng Tên cũng như các thành viên của « Hogar de Cristo » do thánh Hurtado sáng lập.

Sau đây là bản dịch chính thức bài diễn văn do Đức Giáo Hoàng đọc bằng tiếng Tây Ban Nha.

AB

Bài diễn văn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Anh em thân mến,

Tôi cảm ơn vị chủ tịch HĐGM vì những lời lẽ ngài nói với tôi nhân danh tất cả anh em.

Trước hết, tôi muốn chào mừng Đức Cha Bernadino Pinera Carvallo. Ngài sẽ ăn mừng 60 năm giám mục trong năm nay (ngài là vị giám mục lớn tuổi nhất thế giới, kể cả về tuổi đời lẫn tuổi giám mục), và ngài đã trải nghiệm cả 4 kỳ họp của Công Đồng Vatican II. Một ký ức sống động quý giá.

Sắp tròn một năm anh em đã về triều kiến ad limina ; bây giờ đến lượt tôi đến thăm anh em và tôi vui mừng rằng cuộc hội ngộ này đã diễn ra sau buổi gạp gỡ với « tập thể những người thánh hiến ». Bởi vì một trong những nhiệm vụ của anh em chính là gần gũi với những người thánh hiến, với các linh mục của chúng ta. Nếu người chủ chăn mà vắng mặt, chiên cừu cũng tan tác và sẽ là mồi ngon cho lang sói. Thưa anh em, tình phụ tử của giám mục đối với hàng giáo phẩm của mình ! Một tình phụ tử vốn không phải là một chủ nghĩa gia trưởng, cũng không phải một sự lạm dụng uy quyền. Nó là một ơn phải cầu xin. Anh em hãy gần gũi với các linh mục của anh em như Thánh Giuse. Một tình phụ tử giúp cho lớn lên và phát triển những đặc sủng mà Thần Khí đã muốn ban xuống cho mỗi người trong các linh mục của anh em.

Tôi biết rằng anh em có ít thời giờ cho sự « chào mừng » này, nhưng tôi muốn nhắc lại một vài điểm của buổi gặp gỡ mà chúng ta đã có ở Rôma mà tôi muốn tóm tắt bằng câu sau đây : ý thức mình là một dân tộc.

Một trong những vấn đề mà các xã hội của chúng ta phải đối phó ngày hôm nay, đó là cảm tưởng là côi cút, là nói, là cảm thấy mình không thuộc về ai cả. Cảm tưởng « hậu hiện đại » đó có thể xâm chiếm chúng ta và xâm chiếm các linh mục của chúng ta. Như thế, chúng ta bắt đầu tin rằng chúng ta không thuộc về ai cả, chúng ta quên rằng chúng ta là thành phần của dân thánh trung thành của Thiên Chúa và rằng Hội Thánh không là và sẽ không là một nhóm tinh hoa những người thánh hiến, những linh mục hay giám mục. Chúng ta sẽ không thể sống cuộc đời chúng ta, ơn gọi của chúng ta hay sứ vụ của chúng ta mà không có ý thức là một dân tộc. Quên đi điều đó – như tôi đã bầy tỏ trong một cuộc họp của Ủy Ban Châu Mỹ Latinh – « bao gồm nhiều rủi ro và/hay những méo mó trong kinh nghiệm của chúng ta, vừa mang tính cá nhân và cộng đồng, của sứ vụ mà Hội Thánh đã trao cho chúng ta » (Thư gửi Đức Hồng Y Marc Ouellet, Chủ Tịch Ủy Ban Giáo Hoàng Châu Mỹ Latinh (21/3/2016). Thiếu đi ý thức thuộc về dân của Thiên Chúa như những tôi tớ, và không phải là như các chủ nhân, có thể đưa chúng ta tới một trong những cám dỗ có tai hại nhiều nhất cho động lực truyền giáo mà chúng ta được kêu gọi phải thúc đẩy : chủ nghĩa giáo quyền vốn là một bức tranh biếm họa ơn gọi của chúng ta.

Sự thiếu ý thức về sự kiện là sứ vụ thuộc về toàn thể Hội Thánh chứ không chỉ linh mục hay giám mục, thu hẹp tầm nhìn và, điều tệ hại hơn hết, làm cản trở tất cả những sáng kiến mà Thần Khí có thể thổi xuống giữa chúng ta. Nói thẳng ra, các tín hữu giáo dân không phải là những công nhân của chúng ta, cũng không phải là những người làm của chúng ta. Họ không được nhắc lại như những « con vẹt » điều mà chúng ta nói với họ. « Chủ nghĩa giáo quyền, thay vì cho một sự thúc đẩy cho những đóng góp và đề nghị khác nhau, sẽ dập tắt dần dần, trong lòng dân chúng của anh em, ngọn lửa tiên tri là toàn thể Hội Thánh được kêu gọi làm chứng. Chủ nghĩa giáo quyền quên rằng sự hữu hình và tính thánh thiêng của Hội Thánh thuộc về toàn thể dân của Thiên Chúa (x. Lumen gentium, số 9-14), và không chỉ thuộc về một ít người được tuyên chọn và được soi sáng » (Ibid.).

Chúng ta hãy cảnh giác, xin vui lòng, đối với cám dỗ này, nhất là trong các chủng viện và trong toàn tiến trình đào tạo. Các chủng viện phải làm mọi cách để các linh mục tương lai có khả năng phục vụ dân thánh trung thành của Thiên Chúa, trong lúc biết rõ tính đa dạng của các văn hóa và từ chối cám dỗ của chủ nghĩa giáo quyền dưới mọi hình thức. Người linh mục là thừa tác nhân của Chúa Giêsu Kitô : người chủ chốt hiện diện trong toàn dân của Thiên Chúa. Các linh mục của ngày mai phải được đào tạo hướng về ngày mai : thừa tác vụ của các ngài sẽ diễn ra trong một thế giới tục hóa và như thế, đòi hỏi chúng ta, các mục tử, phải phân định, chuẩn bị các ngài như thế nào để thi hành sứ vụ của các ngài trong cái môi trường cụ thể đó chứ không trong những « thế giới hay tình huống được lý tưởng hóa ». Một sứ vụ được thực hành trong hiệp nhất huynh đệ với toàn thể dân Thiên Chúa. Tay trong tay, thúc đẩy và khích lệ tính cách giáo dân trong một bầu khí thẩm định và hiệp thông, hai đặc tính cốt yếu của người linh mục của ngày mai. Không với chủ nghĩa giáo quyền và với những thế giới lý tưởng hóa chỉ đi vào trong những sơ đồ của chúng ta nhưng lại không đụng được tới đời sống của con người.

Và nơi đây, cầu xin, cầu xin Chúa Thánh Linh ơn ước mơ và làm việc cho một sự lựa chọn truyền giáo và tiên tri có khả năng làm thay đổi tất cả, để những thói quen, những kiểu cách, những giờ giấc, ngôn ngữ của tất cả các cấu trúc Giáo Hội trở thành một kênh máng thích đáng cho sự Phúc Âm hóa Chilê hơn là cho một sự tự bảo tồn giáo phẩm. Chúng ta đừng sợ phải bỏ đi những gì ngăn cách chúng ta với sứ vụ truyền giáo (x. Tông Huấn Evangelii gaudium, số 27).

Thưa anh em, chúng ta hãy phó thác chúng ta cho sự chở che từ mẫu của Đức Maria, Mẹ nước Chilê. Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho các linh mục, các người thánh hiến của chúng ta ; chúng ta hãy cầu nguyện cho dân thánh trung thành của Thiên Chúa.

Copyright – Libreria Editrice Vaticana

Mai Khôi dịch

https://fr.zenit.org/articles/chili-les-laics-ne-sont-pas-vos-employes-le-pape-francois-pourfend-le-clericalisme/

 748 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.