Dublin 2018 – Đức Giáo Hoàng khởi hành đi Ireland

Bảo vệ giá trị hôn phối và gia đình

août 25, 2018 09:03 Anne KurianPape François, Rencontre mondiale des familles, Voyages pontificaux

Đức Giáo Hoàng bước lên một chiếc máy bay của hãng hàng không Alitalia

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã cất cánh bay đi Ireland, hôm chúa nhật 25/8/2018, khởi đầu cho chuyến tông du thứ 24 của ngài, nhân dịp cuộc Hội Ngộ Thế Giới Các Gia Đình lần thứ 9 được tổ chức tại Dublin.

Ngài được tháp tùng bởi 71 phóng viên truyền thông, ngài đã dùng một chiếc phi cơ Airbus A320 ca công ty hàng không Alitalia, cất cánh từ phi trường Fiumicino ở Rôma và lúc 08giờ30. Phi cơ dự trù hạ cánh tại thủ đô của Ireland vào lúc 10giờ30, giờ địa phương.

Trong lúc rời khỏi không phận nước Ý, Đức Giáo Hoàng đã gửi một điện văn cho tổng thống nước Cộng Hòa Italia, Sergio Mattarella, cầu cho quốc gia « được tràn đầy ơn soi sáng và khôn ngoan để tiếp tục trân quý và bảo vệ giá trị hôn nhân và gia đình ». Ngài đã gửi tổng thống « những lời chúc có những sắp xếp mang lại kết quả cho việc phục vụ nhân dân Italia ».

Trên chuyến bay, Đức Giáo Hoàng cũng gửi điện văn đến các vị nguyên thủ quốc gia các nước ngài bay qua như Thụy Sĩ, Pháp và Anh.

Ngài đã hứa cầu nguyện cho « hòa bình và hạnh phúc » của nước Thụy Sĩ, trong thông điệp gửi tổng thống Alain Berset, cầu xin « sự chúc lành của Thiên Chúa Toàn Năng ».

Khi bay qua không phận nớc Pháp, Đức Giáo Hoàng đã viết cho tổng thống Emmanuel Macron, với những « lời chúc tốt đẹp nhất » của ngài cho mọi công dân Pháp được « an vui và hòa bình ».

Sau cùng, trong điện văn gửi Nữ Hoàng Elisabeth II của Anh Quốc, Đức Giáo Hoàng đã chào mừng mọi thành viên của hoàng gia và dân chúng, cầu xin cho mọi người « sự chúc lành từ Thiên Chúa ».

Mai Khôi dịch tự bản tiếng Pháp của Zenit

https://fr.zenit.org/articles/dublin-2018-depart-du-pape-pour-lirlande/

 656 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.