Panama 2019 – Đức Giáo Hoàng Phanxicô bay trở về Rôma dưới tiếng hoan hô

Năm ngày tưng bừng lễ hội JMJ 2019

Janvier 27, 2019 23:58 Anita Bourdin Journée mondiale de la jeunesse, Pape François, Voyages pontificaux

Phi trường Panama ngày 27/01/2019

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã bay về Rôma từ phi trường Panama City, hôm chúa nhật 27/01/2019 sau năm ngày lễ hội tưng bừng trong đất nước Trung Mỹ này (23-27/01/2019) cho Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2019.

Phi trường Panama, 27/01/2019

Đức Giáo Hoàng đã được đón tại phi trường bởi tổng thống Juan Carlos Varela Rodriguez và phu nhân, trong lúc dàn quân nhạc tấu bài Ca Ngợi Niềm Vui của Beethoven.

Đức Giáo Hoàng đã có cuộc tiếp xúc riêng với tổng thống, trước các cuộc chào biệt của các phái đoàn và quốc thiều hai nước.

Các giám mục của nước này sau đó cũng đã tới chào Đức Giáo Hoàng và tổng thống.

Hòa nhịp với âm nhạc châu Mỹ Latinh, hàng ngàn người đã tháp tùng Đức Giáo Hoàng bằng những tiếng hoan hô đến tận chân thang máy bay, một phi cơ Boeing 787-8 (hai phản lực) thuộc công ty hàng không của Colombia Avianca – mang huy hiệu của Đức Giáo Hoàng và một hashtag chuyến đi của hy vọng.

Đức Giáo Hoàng, ông tổng thống và phu nhân đã trao đổi, nét mặt vui vẻ và cử chỉ đầy trìu mến, trước khi Đức Giáo Hoàng bước lên máy bay : ngài đã quay mặt lại để chào một lần chót các chủ nhà, và ngài đã chào phi hành đoàn đang chờ đợi ngài trên phi cơ.

Trên bãi đậu, trước khi cất cánh, chiếc máy bay đã đã được tưới nước bởi hai xe bồn đã phun như một chiếc cầu vồng : một hình thức « chào kính bằng nước », truyền thống của ngành hàng không để mừng một biến cố đặc biệt, tại đây, để vinh danh và cảm ơn Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đến thăm.

Phi trường Panama, 27/01/2019 : Chiếc cầu vồng bằng nước phun lên

Máy bay đã cất cánh lúc 18giờ25, giờ địa phương (0giờ25 giờ Rôma). Ngài được chờ đợi tại phi trường Rôma-Ciampino ngày thứ hai 28/01/2019 sau khoảng 11 giờ 56 phút bay, vào lúc 12giờ20. Người ta có thể theo dõi chuyến bay của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, máy bay sẽ bay qua không phận nước Pháp.

Lộ trình chuyến bay của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Hôm chúa nhật, Đức Giáo Hoàng đã chủ sự Thánh Lễ kết thúc JMJ, ngài đã tới thăm một cư xá dành cho các trẻ em khuyết tật và mắc bệnh siđa, ngài đã tới cảm ơn 15 000 thiện nguyện viên trẻ của mọi quốc gia và sai họ đi làm sứ vụ, và ký thác họ cho Đức Trinh Nữ Maria. Đại Hội JMJ Panama đã có chủ đề : « Này tôi là nữ tỳ của Chúa, xin cứ làm như lời thiên sứ đã nói ».

Kỳ JMJ tới vào năm 2022 sẽ diễn ra tại nước Bồ Đào Nha, ở Lisboa. Tất cả các giáo phận của nước này sẽ phải tham gia vào việc tiếp đón giới trẻ trên toàn thế giới : người ta đã đưa ra con số 1 triệu người tham dự. Thánh địa Fatima đã bầy tỏ nỗi vui mừng.

Đức Giáo Hoàng sẽ đi đến các Tiểu Quốc Ả rập Thống Nhất, cho chuyến tông du quốc tế sắp tới của ngài, tại Abu Dhabi từ ngày 03 đến ngày 05 tháng 02 năm 2019, Đức Giáo Hoàng sẽ chủ sự một Thánh Lễ trong một sân vận động và ngài sẽ tham dự một cuộc gặp gỡ liên tôn về hòa bình.

Ngày 30 và 31 tháng 3 năm 2019, Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ đi Maroc, tại Casablanca và Rabat

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/panama-2019-le-pape-francois-senvole-pour-rome-sous-les-acclamations/

 656 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.