Lễ kính Thánh Phêrô và Phaolô – Đức Giáo Hoàng làm phép dây Pallium của 31 tổng giám mục

Trong đó có Đức Cha Giuse Vũ Văn Thiên tổng giám mục Hà Nội

JUIN 29, 2019 11:16 ANNE KURIANPAPE FRANÇOISROME

Lễ kính Các Thánh Phêrô và Phaolô 29/6/2019

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã làm phép 31 dây pallium của 31 tân tổng giám mục được bổ nhiệm trong năm qua, trong Thánh Lễ ngài đã cử hành trong Đền Thánh Phêrô, nhân dịp lễ kính Các Thánh Phêrô và Phaolô, ngày 29/6/2019. Trong các vị, có một người Việt Nam, Đức Cha Giuse Vũ Văn Thiên, tổng giám mục Hà Nội.

Dây pallium được làm bằng len trắng, có đính các hình thánh giá bằng lụa mầu đen, được mang ra ngoài áo lễ. Dây pallium là một dấu chỉ sự hiệp thông với đấng kế vị Thánh Phêrô và với các giám mục khác, đồng thời cũng của dự ân cần mục vụ của Chúa Chiên Lành vác chiên trên vai mình. Các giám mục của Rôma mang dây này từ cuối thế kỷ thứ IV.

Bắt đầu buổi lễ, bốn phó tế bưng các dây pallium – được đặt trên mộ – của Thánh Phêrô – rước tới bàn thờ, tại đây Đức Giáo Hoàng đã ban phép lành các dây này.  Chính một vị sứ thần Tòa Thánh của mỗi quốc gia liên hệ sẽ đặt dây pallium lên vai của các đức tổng giám mục, trong giáo phận của mình.

Sau đây là danh sách 31 vị tổng giám mục, theo thứ tự bổ nhậm :

ĐC. Peter Andrew Comensoli, tổng giám mục Belbourne (Úc)

ĐC. Launay Saturné, tổng giám mục Cap Haitien (Haiti)

ĐC. Eric de Loulins-Beaufort, tổng giám mục Reims (Pháp)

ĐC. Zeferino Zeca Martins, tổng giám mục Huambo (Angola)

ĐC. Fridolin Ambongo, tổng giám mục Kinsasha (Cộng Hòa Dân Chủ Congo)

ĐC. Angelito Lampon, tổng giám mục Cotabato (Phi Luật Tân)

ĐC. Dario Campos, tổng giám mụcVitoria (Brasil)

ĐC. Philip Anyolo, tổng giám mục Kisumu (Kenya)

ĐC. Giuse Vũ Văn Thiên, tổng giám mục Hà Nội (Việt Nam)

ĐC. Antoine Kambanda, tổng giám mục Kigali (Rwanda)

ĐC. Joao Justino de Medeiros Silva, tổng giám mục Monte Claros (Brasil)

ĐC. Elias Joseph Gansalves, tổng giám mục Nagpur (Ấn Độ)

ĐC. Kornelius Sipayung, tổng giám mục Medan (Inđônêsia)

ĐC. Peter Josephe Hundt, tổng giám mục Saint John’s (Canada)

ĐC. Gervas John Mwasikwabhila Nayaisonga, tổng giám mục Mbeya (Tanzania)

ĐC. John Bonaventure Kwofie, tổng giám mục Accra (Ghana)

ĐC. Carlos Castillo Mattasoglio, tổng giám mục Lima (Pêru)

ĐC. José Antonio Fernandez Hurtado, tổng giám mục Tlanepantla (Mêxicô)

ĐC. Renatus Leonard Nkwande, tổng giám mục Mwanza (Tanzania)

ĐC. Michael Mulhall, tổng giám mục Kington (Canada)

ĐC. Wilton Daniel Gregory, tổng giám mục Washington (Hoa Kỳ)

ĐC. Michael Jude Byrnes, tổng giám mục Agana (Guam)

ĐC. Alfredo José Espinoza Mateus, tổng giám mục Quito (Ecuador)

ĐC. Maek Tin Win, tổng giám mục Mandalay (Miến Điện)

ĐC. Dabula Anton Mpako, tổng giám mục Petoria (Nam Phi)

ĐC. Joan Planellas I Barnosell, tổng giám mục Tarragone (Tây Ban Nha)

ĐC. Roberto Carboni, tổng giám mục Oristano (Ý)

ĐC. Augusto Paolo Lojudice, tổng giám mục Sienne (Ý)

ĐC. Joao Inacio Muller, tổng giám mục Campinas (Brasil)

ĐC. John Wilson, tổng giám mục Southwark (Anh)

ĐC. Andrea Bellandi, tổng giám mục Salerne (Ý).

Mai Khôi dịch tự bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/saints-pierre-et-paul-le-pape-benit-le-pallium-de-31-archeveques/

 712 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.