Xương Thánh Phêrô tại Constantinople – « Một bước tiến tới hợp nhất » đức tổng giám mục Job đánh giá

Cử chỉ « rất đại lượng và mang tính tiên tri » của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

JUILLET 12, 2019 19:06 MARINA DROUJININAORTHODOXIEPAPE FRANÇOIS

Đức Giáo Hoàng Tiếp Kiến Đức Tổng Giám Mục Job De Telmessos

Ngày 29/6/2019 vừa qua, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tặng cho tòa Thượng Phụ Đại Kết Constantinople 9 mảnh xương thánh của Thánh Phêrô Tông Đồ : « cử chỉ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô là rất đại lượng và mang tính tiên tri. Đây là một bước tiến đến hợp nhất », đức tổng giám mục Job de Telmessos đã tuyên bố khi nhận xương thánh từ tay Đức Giáo Hoàng.

Với tư cách là đại diện thường trực của Tòa Thượng Phụ đại kết bên cạnh Hội Đồng đại kết các Gíáo Hội (COE), đức tổng giám mục đã gặp hãng thông tấn COE News để nói về quà tặng và ý nghĩa của nó đối với quan hệ giữa Hội Thánh công giáo và Gíáo Hội Chính Thống Giáo.

« Việc trao tặng món quà này, quả là một thời khắc phi thường của lịch sử, đức tổng giám mục Job khẳng định, bởi vì các xương thánh của Thánh Phêrô trước đây vẫn luỗn được giữ tại Rôma, dưới Đền Thánh Phêrô, và đã không bao giờ được mang ra hay cho đi chỗ khác ».

« Khi tới Gíáo Hội Constantinople, ngài nói tiếp, các thánh tích của ngài đã được gom tụ lại với các thánh tích của thánh Anrê tông đồ, anh cả của thánh Phêrô và được coi như người sáng lập Gíáo Hội Constantinople. Xương thánh của hai anh em bây giờ đã được hợp lại tại Constantinople, làm thành một chỉ dấu mang tính tiên tri cho sự hợp nhất của hai Gíáo Hội chị em ».

« Chúng ta, người Công Giáo và Chính Thống Giáo, tin rằng các thánh tông đồ chuyển cầu trước mặt Chúa là Đấng Cứu Chuộc – Kitô của chúng ta cho sự hợp nhất các Kitô hữu đang bị chia cách ! », đức tổng giám mục nói thêm.

Sau sự di chuyển các thánh tích từ Rôma sang Constantinople, đức tổng giám mục Job kể, các thánh tích này « đã được tôn kính bởi các tín hữu nhân một Thánh Lễ do thượng phụ đại kết Bartholomêô chủ sự, trong lễ kính Mười Hai Tông Đồ, ngày 30/6, trong thánh đường Các Thánh Tông Đồ tại Feriköy, tại Istanbul ». Sau Thánh Lễ, Xương Thánh đã được đưa tới Tòa Thượng Phụ Đại Kết Phanar, tại Istanbul, tại đó xương thánh sẽ được tôn kính trong thánh đường thượng phụ.

Tặng phẩm « quý báu và hoàn toàn bất ngờ »

Đức tổng giám mục Job mô tả tặng phẩm của Đức Giáo Hoàng Phanxicô như là « cái gì rất đặc biệt, quý báu và hoàn toàn bất ngờ ».

Ngày 29/6, lễ kính các thánh Phêrô và Phaolô Tông Đồ, sau Thánh Lễ của Đức Giáo Hoàng, đức tổng giám mục đã cùng với Đức Giáo Hoàng Phanxicô đi xuống viếng mộ Thánh Phêrô « để cầu nguyện ». Đức Giáo Hoàng đã nói với ngài « Xin Đức Cha đợi tôi sau đó. Tôi có một tặng phẩm trao Đức Cha dành cho Gíáo Hội Constantinople. Tôi đã nghĩ tới hồi chiều hôm qua trong lúc cầu nguyện ».

Sau khi tĩnh tâm trước mộ Thánh Phêrô, đức tổng giám mục nói tiếp, « ngồi chung trên một chiếc xe Ford nhỏ bé, tôi đã hỏi ngài : « Thưa Đức Thánh Cha, chúng ta đi đâu đây ? » – « Tới dinh Giáo Hoàng. Tặng phẩm đang ở đó », Đức Giáo Hoàng Phanxicô trả lời. Khi tới nơi, chúng tôi đã dừng chân trong nhà nguyện của Đức Giáo Hoàng. Tôi trộm nghĩ chắc ngài muốn hoặc là cho tôi xem cái gì, hoặc là sẽ dừng chân cùng nhau cầu nguyện… nhưng ngài giải thích với tôi : « Nguyện đường này đã được xây dựng bởi Đức Giáo Hoàng Phaolô VI. Ngài đã đưa các thánh tích của Thánh Phêrô từ Đền Thánh Phêrô về đây. Tôi không sống ở dinh này. Tôi không sử dụng nhà nguyện này. Trong giờ kinh tối qua, tôi tự nhủ : các thánh tích này sẽ thích hợp hơn ở Constantinople, tại Phanar. Các thánh tích đây này. Đức Cha hãy mang về cùng với ngài. Xin Đức Cha hãy đưa cho quý huynh của tôi là đức thượng phụ đại kết Bartholomêô. Tặng phẩm này không đến từ tôi, mà đến từ Thiên Chúa ».

Lịch sử xương thánh

Các thánh tích của Thánh Phêrô, đức tổng giám mục Chính Thống Giáo kể lại, « đã được khám phá trong những năm 1950, khi bà Margherita Guardacci đã tiến hành những công trình khảo cổ dưới Đền Thánh Phêrô ». « Xương cốt đã tìm được trong một hốc đá nhỏ gần một bức tường, có đề chữ hy lạp : « Petri eni » (Những nghiên cứu sau đó cho thấy câu viết trên đó chỉ là phần đầu của câu Petros eni irene được dịch ra là « Phêrô trong sự bình an » – Zenit). Những phân tích thử nghiệm khoa học cho thấy rằng những di thể đó thuộc về một người đàn ông sống trong thế kỷ thứ nhất, có một thân hình vạm vỡ và đã chết lúc tuổi đã cao. Trên các xương này cũng đã được tìm thấy những mảnh vải mầu tím với chỉ thêu bằng vàng – một bằng chứng của sự tôn kính đặc biệt hay sự thờ kính đối với người được chôn. Các kết quả khảo cứu đã cho phép khẳng định rằng các di thể tìm thấy dưới Đền Thánh Phêrô đúng là di thể của Thánh Phêrô và điều này đã được chính thức tuyên bố bởi Đức Giáo Hoàng Phaolô VI năm 1968 ».

Hầu hết các thánh tích tìm thấy đã được để lại trong hốc đá nhỏ nơi chôn cất ngài từ nhiều thế kỷ nay, đức tổng giám mục giải thích, « nhưng chín mảnh xương đã được Đức Giáo Hoàng Phaolô VI đưa về và đặt trong một hộp xương thánh bằng đồng và đã được cất giữ tại nhà nguyện của Đức Giáo Hoàng ». « Hộp xương thánh này là duy nhất, ngài nói, chỉ có một cái và chưa bao giờ được trưng bầy ra cho công chúng tại Rôma trong một vài dịp, như năm 2013, nhân lễ bế mạc Năm Thánh Đức Tin chẳng hạn. Và chính là hộp xương thánh này mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tặng cho Gíáo Hội Constantinople ! ».

Lễ kính các Thánh Phêrô và Phaolô, chung cho cả hai Gíáo Hội

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã hiến tặng các mảnh xương thánh của Thánh Phêrô, nhân ngày lễ kính các Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô, ngày 29/6/2019.

Sau khi bãi bỏ lệnh rút phép thông công năm 1054 giữa Rôma và Constantinople vào năm 1965, đức tổng giám mục Job nhắc lại, Đức Giáo Hoàng Phaolô VI và thượng phụ đại kết Athénagoras « đã thiết lập, năm 1969, truyền thống trao đổi các phái đoàn hàng năm bắt buộc trong các ngày lễ kính các Đấng sáng lập của hai Gíáo Hội : Lễ kính thánh Phêrô và Phaolô, ngày 29/6 tại Rôma, và lễ kính thánh Anrê, ngày 30/11 tại Constantinople ».

« Sự trao đổi phái đoàn, ngài nói thêm, luôn là cơ hội tập họp huynh đệ và trao đổi chính thức các thông tin. Sáng kiến này đã là mào đầu của việc thành lập Ủy Ban quốc tế hổn hợp cho đối thoại thần học giữa hai Gíáo Hội nhân chuyến tông du của ĐGH Gioan Phaolô II tới Phanar năm 1979 ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/reliques-de-saint-pierre-a-constantinople-un-pas-en-avant-vers-lunite-estime-le-metropolite-job/

 920 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.