Trung Quốc : Hai giám mục được tấn phong với sự đồng ý của Đức Giáo Hoàng

Hai vụ tấn phong giám mục đầu tiên sau Hiệp Ước tạm thời.

AOÛT 28, 2019 17:34 HÉLÈNE GINABATÉGLISE CATHOLIQUEMONDE

Đức Giáo Hoàng gặp gỡ các khách hành hương từ Trung Quốc

Hai Đức Cha Têphanô Xu Hongwei và Đức Cha Antôn Yao Shun, đã được tấn phong, vị thứ nhất vào ngày 28/8/2019, và vị thứ nhì ngày thứ hai 26/8/2019, tại Trung Quốc, là các vị giám mục đầu tiên được tấn phong theo lệnh của Đức Giáo Hoàng kể từ Hiệp Ước tạm thời giữa Tòa Thánh và nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa, được ký kết tại Bắc Kinh ngày 22/9/2018.

Ông giám đốc Phòng Báo Chí Tòa Thánh, Matteo Bruini, đã xác nhận hai tin tức đó hôm thứ tư 28/8/2019, để trả lời các câu hỏi của phóng viên. « Tôi có thẻ xác nhận, ông nói, rằng Đức Cha Têphanô Xu Hongwei, được tấn phong giám mục phụ tá giáo phận Hanzhong (Shaanxi) tại Trung Quốc, ngày hôm nay 28/8/2019, đã có sự đồng ý của Đức Giáo Hoàng ».

Ông cũng vừa xác nhận, Đức Cha Antôn Yao Shun, được tấn phong giám mục giáo phận  Jining/Wulanchabu, Nội Mông (Trung Quốc), hai ngày trước đó, tức là ngày 26/8/2019, cũng đã « có sự đồng ý tông tòa ».

Ông Matteo Bruni cũng đã xác nhận rằng các vụ tấn phong này đã diễn ra « trong khuôn khổ của Hiệp Ước tạm thời giữa Tòa Thánh và nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa, được ký kết ngày 22/9/2018 ».

Theo bản thông cáo của Tòa Thánh được công bố ngay ngày hôm đó, « Hiệp Ước tạm thời » liên quan đến việc bổ nhiệm các giám mục phải giúp cho « một con đường đối thoại cơ chế phong phú và dài hạn » và đóng góp « cách tích cực cho đời sống của Giáo Hội Công Giáo tại Trung Quốc, cho lợi ích của nhân dân Trung Hoa và cho hòa bình trên thế giới ». Những « đánh giá định kỳ về việc tiến hành » đã được dự trù.

Ít ngày sau khi ký kết Hiệp Ước, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã gửi một Thông Điệp cho người Công Giáo Trung Hoa và cho Hội Thánh hoàn vũ. Ngài đã nhấn mạnh rằng « những kinh nghiệm đau thương » của các Kitô hữu Trung Hoa « thuộc về kho tàng thiêng liêng của Giáo Hội tại Trung Quốc và của toàn dân Trung Hoa ».

« Kể từ khi tôi được giao phó sứ vụ Thánh Phêrô », ngài xác nhận, « tôi đã cảm nhận được một sự an ủi lớn lao khi ghi nhận ý muốn chân thành của người Công Giáo Trung Hoa được sống đức tin trong sự hiệp tông toàn diện với Hội Thánh hoàn vũ và với Người Kế Vị Thánh Phêrô ».

Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng đã giao phó cho Hội Thánh hoàn vũ « một nhiệm vụ quan trọng », nhiệm vụ « đồng hành bằng sốt sắng cầu nguyện và bằng tình thân hữu huynh đệ với các anh chị em tại Trung Quốc. Quả thế, họ phải cảm thấy rằng trên con đường này, ngày hôm nay đang được mở ra trước mặt họ, họ không bị cô đơn một mình ».

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/chine-deux-eveques-ordonnes-avec-mandat-pontifical/

 

 624 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.