Bài Giáo Lý bằng tiếng Pháp « Tắt Tivi đi và mở Kinh Thánh ra »

Đức Giáo Hoàng dẫn nhập Mùa Chay

FÉVRIER 26, 2020 09:47 ANNE KURIANAUDIENCE GÉNÉRALEPAPE FRANÇOIS

Lễ Truyền Dầu tại Đền Thánh Phêrô ngày 18/4/2019

Mùa Chay là « thời gian thuận lợi để tắt TiVi đi và mở Kinh Thánh ra, thời gian để từ chối những lời lẽ vô bổ, những chuyện bép xép, và để thưa chuyện với Chúa », Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã khẳng định sáng hôm thứ tư, 26/02/2020, Thứ Tư Lễ Tro, trong buổi triều kiến mà ngài chủ sự trên Quảng Trường Thánh Phêrô.

Trong Bài Giáo Lý, Đức Giáo Hoàng đã mời gọi hãy « thoát ra từ nhiều những thực tế dư thừa, để tái khám phá ra điều gì là cần thiết, để tìm lại được những khuôn mặt của những người bên cạnh chúng ta ». Ở trong một thời đại « quá ô nhiễm », cần phải thực hành « một cuộc sinh thái lành mạnh của tâm hồn ».

AK

Bài Giáo Lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Quý Anh Chị Em thân mến,

Ngày hôm nay, chúng ta bước vào Mùa Chay, thời gian trong đó chúng ta sẽ theo Chúa Giêsu lui vào hoang địa trong 40 ngày, chịu cám dỗ bởi quỷ dữ. Sa mạc là nơi đưa ta xa ra với những ồn ào vây quanh chúng ta để dành chỗ, nơi chúng ta, cho Lời của Thiên Chúa. Người ta tìm lại được ở đó sự mật thiết của Chúa, Đấng phán dạy trong thinh lặng. Mùa Chay như thế là thời gian thuận lợi để tắt máy truyền hình đi và mở ra Kinh Thánh, thời gian để từ bỏ những lời lẽ vô bổ, những chuyện bép xép, và để thưa chuyện cùng Chúa.

Khi kêu gọi chúng ta vào sa mạc, Chúa Giêsu mời gọi chúng ta hãy chú ý tới những điều Người phán dạy chúng ta. Chúng ta hãy cố gắng, trong cầu nguyện, để lắng nghe tiếng của Người phán với chúng ta, tiếng của lương tâm và của sự thiện. Sa mạc đưa ra ánh sáng những su hướng của tâm hồn chúng ta và những giả dối của chúng ta ; nó không phải là một nơi của sự chết mà là của sự sống, vì đối thoại trong thinh lặng với Thiên Chúa ban lại cho chúng ta sự sống.

Trong sa mạc, nơi của sự chủ yếu, chúng ta học tập từ bỏ những chuyện vô ích và thừa thãi và đi tìm cái đẹp của một cuộc sống đơn sơ hơn. Sa mạc cũng dẫn đưa chúng ta tới tất cả những người, đã bị ép buộc câm nín, đang cầu xin trong thinh lặng sự cứu giúp của chúng ta.

© Librairie éditrice du Vatican

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/catechese-en-francais-eteindre-la-television-et-ouvrir-la-bible/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.