Đức Giáo Hoàng mời gọi đọc kinh Mân Côi để can đảm hơn đương đầu với khủng hoảng

Lời Đức Giáo Hoàng sau Kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng (Bản dịch toàn văn)

AVRIL 26, 2020 14:44 ANNE KURIANANGÉLUS ET REGINA CAELIPAPE FRANÇOIS

Kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng ngày 26/4/2020

Đọc kinh Mân Côi để can đảm và hy vọng nhiều hơn nhằm đương đầu với thời gian thử thách mà chúng ta đang trải qua » : đó là lời mời gọi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, trong giờ Kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng ngày 26/4/2020, bằng cách nhắc lại Bức Thư của ngài cho tháng Năm (được phổ biến ngày hôm trước).

Được truyền hình trực tuyến từ Thư Viện của dinh giáo hoàng, Đức Giáo Hoàng cũng đã chào mừng biến cố ‘‘Toàn quốc đọc Kinh Thánh’’ được tổ chức tại Balan : « Tôi đã rất thường nói với Quý Anh Chị Em, và tôi muốn nói lại với Quý Anh Chị Em nữa, thật là quan trọng biết bao để có thói quen đọc Phúc Âm, mỗi ngày ít phút. Chúng ta hãy mang sách trong túi, trong bóp », ngài khuyến khích.

Vào cuối buổi đọc kinh, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đi tới cửa sổ để ban phép lành trong im lặng cho Quảng Trường Thánh Phêrô trống người – như từ đầu cuộc cô lập tại Ý.

Lời Đức Giáo Hoàng sau Kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng

Quý Anh Chị Em thân mến,

Hôm qua là Ngày Thế Giới của Liên Hiệp Quốc chống bệnh sốt rét. Trong lúc mà chúng ta chiến đấu chống đại dịch coronavirus, chúng ta cũng phải tiếp tục sự dấn thân của chúng ta để ngăn ngừa và điều trị bệnh sốt rét, đang đe dọa hàng tỷ người trong nhiều quốc gia. Tôi gần gũi với tất cả các bệnh nhân, với những người điều trị họ, và những người làm việc để mọi người có thể tiếp cận được với những dịch vụ y tế căn bản.

Tôi cũng xin gửi một lời chào tới tất cả những người, ngày hôm nay, tại Balan, tham gia vào biến cố ‘‘Toàn quốc đọc Kinh Thánh’’. Tôi đã rất nhiều lần nói với Quý Anh Chị Em, và tôi còn muốn nói với Quý Anh Chị Em lần nữa, rằng thật là rất quan trọng để có thói quen đọc sách Phúc Âm, mỗi ngày ít phút. Chúng ta hãy mang nó theo trong túi hay túi sách. Mong rằng nó luôn gần với chúng ta cách cụ thể, và người ta có thể đọc nó mỗi ngày một chút.

Trong ít ngày nữa, chúng ta sẽ sang tháng Năm, tháng được đặc biệt dâng kính Đức Trinh Nữ Maria. Trong một bức thư ngắn ngủi – được công bố ngày hôm qua – tôi đã mời gọi tất cả các tín hữu hãy lần chuỗi Mân Côi trong tháng đó, cùng nhau, một mình hay cả gia đình, và cầu nguyện một trong hai kinh mà tôi đã để mọi người sử dụng. Mẹ của chúng ta sẽ phù giúp chúng ta đương đầu với nhiều can đảm và hy vọng hơn, với thời gian thử thách mà chúng ta đang trải qua.

Tôi chúc tất cả Quý Anh Chị Em một tháng Năm tốt đẹp và một ngày chúa nhật tốt đẹp. Xin vui lòng cầu nguyện cho tôi. Chúc bữa trưa ngon miệng và tạm biệt.

Traduction de Zenit, Anne Kurian

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/articles/le-pape-invite-a-prier-le-rosaire-pour-affronter-la-crise-avec-plus-de-courage/

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.