JMJ – những lễ nghi địa phương từ nay sẽ diễn ra trong Lễ Chúa Kitô Vua

Lời loan báo của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

NOVEMBRE 22, 2020 12:27 ANNE KURIAN-MONTABONEPAPE FRANÇOIS

Thánh Lễ Chúa Kitô Vua, ngày 22/11/2020

Việc cử hành tại các giáo phận Ngày Giới Trẻ Thế Giới từ nay sẽ diễn ra vào ngày lễ Chúa Kitô Vua, bế mạc năm phụng vụ, và không còn là ngày chúa nhật Lễ Lá nữa, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã loan báo hôm 22/11/2020.

Vào cuối Thánh Lễ do ngài cử hành trong Đền Thánh Phêrô mừng « Chúa Kitô Vua Vũ Trụ », các bạn trẻ của Panama – nơi đã diễn ra JMJ năm 2019 –  đã bàn giao cây thập giá và ảnh tượng Đức Maria là những biểu tượng của JMJ cho các bạn trẻ của Bồ Đào Nha – nơi dự trù tổ chức JMJ năm 2023, tại Lisboa. Lễ bàn giao truyền thống đã không được tổ chức như thông lệ vào ngày chúa nhật Lễ Lá, vì lý do đại dịch coronavirút.

Hướng dẫn lễ bàn giao này, Đức Giáo Hoàng đã biểu lộ ước muốn của ngài cũng đẩy mạnh ngày JMJ « trong các Giáo Hội địa phương ». Để làm điều này, ngài đã quyết định rằng các lễ nghi từ nay sẽ được cử hành vào ngày lễ Chúa Kitô Vua, để cho « Mầu Nhiệm Chúa Giêsu Kitô Cứu Chuộc của con người chiếm vị trí trung tâm, như đã được nhấn mạnh bởi Thánh Gioan Phaolô II, người khởi xướng và chủ trì các ngày JMJ ».

Sau đây là những lời Đức Giáo Hoàng ban ra vào cuối Thánh Lễ.

Lời của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Cuối Thánh Lễ này, tôi thân ái chào mừng tất cả Quý Anh Chị Em hiện diện nơi đây và tất cả những người theo dõi Quý Anh Chị Em thông qua các phương tiện truyền thông. Một lời chào đặc biệt dành cho những bạn trẻ của Panama và Bồ Đào Nha, được đại diện bởi hai phái đoàn, trong chốc lát, sẽ làm cử chỉ có ý nghĩa là bàn giao Thánh Giá và Ảnh Tượng Đức Maria Cứu Độ Dân Rôma, những biểu tượng của ngày JMJ. Đó là một sự bàn giao quan trọng trong cuộc hành hương sẽ đưa chúng ta đến Lisboa vào năm 2023.

Và trong lúc mà chúng ta chuẩn bị cho biến cố JMJ quốc tế sắp tới, tôi cũng muốn đẩy mạnh việc cử hành trong các Giáo Hội địa phương. Ba mươi lăm năm sau khi thiết lập ngày JMJ, sau khi đã nghe những quan điểm khác nhau và Thánh Bộ về Giáo Dân, gia đình và sự sống, có thẩm quyền về mục vụ giới trẻ, tôi đã quyết định, kể từ năm tới, việc cử hành JMJ tại các giáo phận được rời lại vào ngày Chúa Nhật Chúa Kitô Vua. Mầu Nhiệm Chúa Giêsu Kitô Cứu Thế của con người ở vào vị trí trung tâm, như luôn được nhấn mạnh bởi Thánh Gioan Phaolô II, người khởi xướng và là chủ sự của các ngày JMJ.

Các bạn trẻ thân mến, các con hãy bằng cuộc sống của các con, tung hô Chúa Kitô trường cửu và hiển trị ! Nếu các con im lặng, đất đá sẽ kêu lên (x. Lc 19, 40).

© Librairie éditrice du Vatican

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

JMJ : les célébrations locales auront lieu dorénavant à la fête du Christ Roi – ZENIT – Francais

 373 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.