Đức Giáo Hoàng tiếp tục các buổi triều kiến chung với công chúng ngày 12 tháng 5

Trong Sân Thánh Damase

MAI 06, 2021 16:55 ANNE KURIAN-MONTABONEAUDIENCE GÉNÉRALEPAPE FRANÇOIS

Triều kiến ngày 09/9/2020

Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ tiếp tục các buổi triều kiến chung với sự hiện diện của công chúng ngày thứ tư 12/5/2021, Tòa Thánh cho biết trước 6 ngày.

Sau 6 tháng video trực tuyến từ Thư Viện riêng của tông tòa, Đức Giáo Hoàng sẽ chủ sự cuộc hẹn hàng tuần này trong Sân Thánh Damase của Vatican, như ngài đã làm hồi tháng 9 năm ngoái, giữa hai cuộc giãn cách của nước Ý.

Các tín hữu muốn tham dự cuộc gặp gỡ được dự trù vào lúc 09giờ30 được mời gọi hãy có mặt – không cần phải có vé trước – tại Cổng Đồng trên Quảng Trường Thánh Phêrô.

Nước Ý từ ít tuần lễ này đã bắt đầu mở lại các tiệm ăn, các viện bảo tàng, rạp chiếu bóng, và cho phép di chuyển giữa các vùng trên toàn quốc. Trong bối cảnh này, Đức Giáo Hoàng đã bắt đầu các buổi Kinh Truyền Tin từ Quảng Trường Thánh Phêrô.

Như thế, tại Sân Thánh Đamase của dinh tông tòa – chứ không phải trên Quảng Trường Thánh Phêrô hay trong Đại Thính Đường Phaolô VI như thường lệ – sẽ diễn ra những Bài Giáo Lý ngày thứ tư. Chính cũng tại đó là nơi để tiếp kiến các nhân vật (nguyên thủ quốc gia, các vị đại sứ, các giám mục…) tới thăm viếng Vatican, và cũng là nơi mà các tân binh của đoàn cận vệ Thụy Sĩ tuyên thệ mỗi năm vào ngày 06/5.

Vatican News cho biết Sân Thánh Damase, đã được xây dựng dưới triều đại của Đức Giáo Hoàng Nicôla V, Giáo Hoàng từ năm 1447 đến năm 1455. Ngài đã đặt tên Thánh Damase I cho sân này ; đây là tên của vị Giáo Hoàng thứ 37, trị vì từ năm 366 đến năm 384, và được biết đến là vị giáo hoàng đã phát triển việc tôn sùng các thánh tử đạo và sự thống nhất Kitô giáo tại nước Ý.

Trong lịch sử các Đức Giáo Hoàng, khoảng không gian này bề ngoài cũng đã được sử dụng bởi các Đức Giáo Hoàng để tiếp kiến và ban phép mành cho các nhóm, đặc biệt là ĐGH Piô XII hay ĐGH Gioan Phaolô II. Ngày 28/02/2013, chính trong Sân Thánh Damase mà ĐGH Biển Đức XVI đã từ giã các nhân viên của Giáo Triều, bằng truyền hình mondovision, vào ngày cuối cùng triều đại của ngài.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Le pape reprend les audiences générales avec le public le 12 mai – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.