Đức Giáo Hoàng còn phải nằm viện ít ngày nữa

Hy vọng và tin tưởng

JUILLET 12, 2021 12:48 ANNE KURIAN-MONTABONEPAPE FRANÇOIS

Đức Giáo Hoàng ngồi trên ghế lăn tại bệnh viện Gemelli, ngày 11/7/2021

Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ còn phải ở lại bệnh viện Gemelli « ít ngày nữa » để hồi sức, giám đốc Phòng Báo Chí Tòa Thánh đã thông báo vào buổi trưa ngày 12/7/2021.

Đức Giáo Hoàng đã trải qua một ngày « bình ổn » ngày hôm trước, ông Matteo Bruni cho biết : ngài tiếp tục được điều trị và phục hồi chức năng sau cuộc giải phẫu đại tràng, xẩy ra ngày 04/7/2021.

Ngày 11/7/2021, trước khi đọc Kinh Truyền Tin từ bệnh viện nằm ở phía tây bắc Rôma, Đức Giáo Hoàng đã gặp gỡ các bệnh nhân tí hon nằm điều trị tại khoa ung thư, với những thân nhân của các em. Các em sau đó đã tháp tùng ngài trên một bao lơn ở tầng thứ 10 để đọc kinh kính Đức Mẹ Maria do ngài đứng chủ sự.

Đức Giáo Hoàng – sau đó lại ngồi trên ghế lăn – đã đi chào các bệnh nhân của tầng này, và tiếp chuyện ngắn ngủi với các nhân viên y khoa và y tá. Trong buổi chều, ngài đã dâng Thánh Lễ trong một nhà nguyện riêng, chung quanh ngài có các nhân viên đang giúp đỡ ngài hàng ngày.

Trong ngày hôm nay, Đức Giáo Hoàng cũng đã chia sẻ « sự vui mừng » của ngài vì sự thắng lợi của Argentina trong Giải America, và của Ý đã vào trận chung kết giải túc cầu Âu Châu vào buổi chiều tối. Ngài đã nhắc tới những giá trị của thể thao và nhấn mạnh trên khả năng biết chấp nhận kết quả bất kể nó như thế nào, kể cả bị thua : « Chính chỉ như thế, đối với những khó khăn của cuộc đời, mà người ta luôn có thể đặt cược, bằng cách đấu tranh không đầu hàng, với niềm hy vọng và lòng tin tưởng.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Le pape reste hospitalisé encore quelques jours – ZENIT – Francais

 114 khách đã đọc bài này
This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.