Người tỵ nạn và vô gia cư được mời tới Vatican để xem chiếu phim « Francesco »

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đến gặp họ

SEPTEMBRE 07, 2021 09:05 ANITA BOURDINPAPE FRANÇOIS

Gặp gỡ với những người tỵ nạn và vô gia cư

Cuốn phim tài liệu về Đức Giáo Hoàng Phanxicô mang tên « Francesco » được thực hiện bởi ông Evgeny Afineevksy, đã được trình chiếu tại Vatican, ngày thứ hai 06/9/2021 cho khoảng 100 khán giả – những người tỵ nạn và vô gia cư – trong đó khoảng 20 người là dân Afghanistan mới đến Ý. Đức Giáo Hoàng đã gặp họ sau buổi trình chiếu.

Theo một bản thông cáo của nhà thực hiện phim và của Quỹ Laudato Si’, thì buổi chiều đó đã được tổ chức bởi nhà thực hiện phim,

« Đức Thánh Cha đã tới sảnh đường của Đại Thính Đường Phaolô VI và ngài đã gặp khoảng 100 người, những người vô gia cư và những người tỵ nạn, được mời tới xem phim. Trong những người này có khoảng hai chục người mới tới từ Afghanistan trong những tuần qua. Đức Giáo Hoàng đã nói với họ những lời trìu mến và an ủi. Sau đó, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã trở về Nhà Thánh Martha và những người tổ chức đã phân phát các hộp thực phẩm cho mọi người ».

Đây là lần thứ nhì mà nhà thực hiện phim và Quỹ Laudato si’ cống hiến một buổi chiếu phim cho một nhóm người tỵ nạn và vô gia cư, sau khi chiếu phim ngày thứ hai sau Lễ Ngũ Tuần, 24/5/2021. Lúc đó những hộp quà gồm thực phẩm cũng đã được phân phát.

Cuốn phim tài liệu đã được trình chiếu tại Rôma, hôm thứ tư 21/10/2020, nhân ngày Lễ Hội Điện Ảnh của Rôma.

Cuốn phim đã nhận được giải thưởng Kinêô lần thứ 18 (Kineo Film Award for Humanity), ngày hôm sau, 22/10/2020, trong các vườn cảnh của Vatican, và không phải trong những dịp khác, tại Festival Phim Venise. Một món quà đẹp, trong ngày hôm sau ngày sinh nhật của nhà thực hiện phim, được cử hành hôm trước, 21/10, với Đức Giáo Hoàng Phanxicô, trong riêng tư tại Vatican.

Nhà thực hiện phim đã được chào mừng bởi giới phê bình phim vì công việc của ông đã sưu tầm được những chứng từ, những hình ảnh hay những lời nói của Đức Giáo Hoàng Phanxicô và các nhân vật khác, như ĐGH Biển Đức XVI, Đức Hồng Y Luis Antonio Tagle, Đức Cha Charles Scicluna, một người cháu của Đức Giáo Hoàng là ông José Tgnacio Bergoglio, ba thành viên của hội Sant’Egidio – là Daniela Pompei, Mauro Garofalo, và Alberto Quattruci -, Sơ Norma Pimentel, luật sư của những người tỵ nạn gốc Mêxicô, ông Juan Carlos Cruz, người Chilê, nạn nhân lạm dụng tình dục và nhà đấu tranh cho những người sống sót như ông ta.

Giải thưởng Kineo Movie for Humanity Award được trao tặng cho những nhà thực hiện phim đã cổ vũ những vấn đề « xã hội » và « nhân đạo ». Giải thưởng đã được tạo ra bởi bà Rosetta Sannelli, người Ý, bà đã hiện diện trong lúc trao giải và bà đã đặc biệt nhấn mạnh « giá trị lịch sử » của cuốn phim tài liệu, Radio Vatican tiết lộ.

« Mỗi chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong các nơi trên thế giới »,  bà ta nói, « đã được ghi nhận trong công trình của ông Afineevsky qua các hình ảnh và những đoạn phim thời sự, và đó là một cái nhìn đích thực những biến cố của thời đại chúng ta ».

Ông Evgeny Afineevsky đã hoàn tất quay cuốn phim « Francesco » vào tháng 6/2020, giữa cơn đại dịch. Ông đề cập đến những vấn đề như đại dịch là đương nhiên, nhưng ông còn nói đến nạn phân biệt chủng tộc, đến những vụ lạm dụng tình dục, đến cuộc chiến ở Syria và ở Ukraina, vu bách hại người Rohingyas.

Một thông cáo của bộ phận sản xuất nhấn mạnh rằng Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã trả lời những câu hỏi « với sự khôn ngoan và rộng lượng » bằng cách chia sẻ « những thí dụ cảm động của những bài học của ngài về đời sống », bằng cách đề cao những lý tưởng « có thể giúp cho việc xây dựng một nhịp cầu dẫn tới một tương lai tốt đẹp hơn và để lớn lên với tư cách là cộng đồng thế giới ».

Lễ trao tặng giải thưởng đã đặc biệt diễn ra trước sự hiện diện của Bà Sannelli và các ông Evgeny Afineevsky, Paolo Ruffin và Đức ông Ruiz (Bộ về truyền thông)

Nhà sản xuất Evgeny Afineevsky đã được đề cử cho một giải Oscar và một giải Emmy vào năm 2016 cho cuốn phim Winter on Fire và năm 2018, ông đã nhận được ba lần đề cử cho giải Emmy với cuốn phim Cries from Syria.

Cuốn phim về Đức Giáo Hoàng Phanxicô được sản xuất một phần với Trường nghệ thuật sân khấu, phim ảnh và truyền hình của Đại học California tại Los Angeles (UCLA).

Lần chiếu thứ nhì cuốn phim này đã không bỏ lỡ cơ hội làm sôi động lên cuộc tranh luận trong giới báo chí quốc tế bởi việc đưa vào trong phim đoạn phỏng vấn của truyền hình Mêxicô đã bị cắt xén trong khi phổ biến đoạn phỏng vấn đó : những lời lẽ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô được rút ra khỏi bối cảnh về một cuộc tranh luận trong quốc hội về vấn đề thừa nhận dân sự những cuộc hôn nhân đồng tính vào thời đó tại Argentina. Đức Giáo Hoàng đã bầy tỏ lập trường này trong một bối cảnh chính trị nhất định của Argentina : ngài nhấn mạnh sự lựa chọn cuộc tranh luận của quốc hội này trước biện pháp thay thế vốn đã có thể là phải thông qua một « cuộc hôn nhân đồng tính ». Nhiều bản cập nhật đã được phổ biến.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Réfugiés et sans-abri invités au Vatican pour la projection du film “Francesco” – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.