Cuộc gặp gỡ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô với Tổng Thống, Thủ Tướng và Phó Thủ Tướng Hungary

Giáo Hội, môi trường và gia đình

SEPTEMBRE 12, 2021 10 :00 ANITA BOURDINPAPE FRANÇOISVOYAGES

Janos Ader, Viktor Orban, Zsolt Semjén, ngày 12/9/2021 – Budapest

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã gặp Tổng Thống Hungary Janos Ader, Thủ Tướng Viktor Orban và Phó Thủ Tướng Zsolt Semjén, sáng ngày chúa nhật, 12/9/2021, tại Cung Mỹ Thuật của Budapest (Hungary).

Đức Giáo Hoàng đã được tháp tùng bởi Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Pietro Parolin, và Đức Cha Paul Richard Gallagher, thứ trưởng ngoại giao, và một tu sĩ làm thông dịch viên.

Vatican nhấn mạnh rằng trong những đề tài của chương trình nghị sự « vai trò của Giáo Hội », « sự dấn thân để bảo vệ môi trường » và « bảo vệ và phát huy gia đình ».

Vatican nhấn mạnh rằng cuộc gặp gỡ này đã diễn ra trong một « bầu khí thân thiện » và đã kết thúc vào lúc 09giờ25, sau khoảng 40 phút, nghĩa là dài hơn một chút so với dự trù.

Gặp gỡ với tổng thống Janos Ader ngày 12/9/2021, Budapest

« Tôi đã thỉnh cầu Đức Giáo Hoàng Phanxicô đừng để nước Hungary Kitô giáo chết đi », thủ tướng Orban đã tâm sự trên trang facebook của ông.

Đức Giáo Hoàng trước đây đã từng gặp Tổng Thống Ader rồi, ông đến Vatican ngày 20/9/2013 và ngày 14/02/2020, và Thủ Tướng Orban, hiện diện trong hai cuộc gặp gỡ Âu Châu tại Vatican.

Phó Thủ Tướng, Zsolt Semjén, thành biên của đảng Dân Chủ Thiên Chúa Giáo, đã có bằng thần học và khoa học tôn giáo.

Không nhắc tới những vấn đề « lấn cấn » như di dân và đồng tính luyến ái trong thông cáo chung chính thức, tuy nhiên nó nhấn mạnh rằng danh sách các vấn đề được đề cập và nêu lên không phải đã hết.

Thủ Tướng Victor Orban

Sau cùng, chúng ta nên ghi nhận rằng Đức Giáo Hoàng không làm một chuyến đi Hungary, nhưng ngài đã muốn đích thân kết thúc Đại Hội Thánh Thể Quốc Tế lần thứ 52 tại Budapest, đã bị dời lại một năm vì đại dịch, mà không chỉ sai đi một người đại diện.

Thí dụ, ngài đã hành động giống như các Đức Giáo Hoàng đã làm, đối với JMJ tại Rio de Janeiro năm 2013, mà không viếng thăm Brasil, đối với các cấu trúc Âu Châu ở Strasbourg, nhưng không tới thăm nước Pháp hồi năm 2015, và đối với lễ phong thánh các trẻ mục đồng của Fatima, mà không viếng thăm Bồ Đào Nha năm 2017, như thế phân biệt rõ các biến cố nhất thời và tầm vóc quốc tế với những lần viếng thăm quốc gia.

Vị giám đốc Phòng Báo Chí Tòa Thánh, Matteo Bruni đã nhấn mạnh về vấn đề này rằng đó là Đức Giáo Hoàng đến cho Đại Hội Thánh Thể ở Budapest « đã mở cửa » sau đó cho dự án hành hương Slovakia.

Đức Giáo Hoàng như thế đã bắt đầu những gặp gỡ của chuyến đi 4 ngày (12-15/9) : sau đó ngài đã gặp các đại biểu của các nhánh Kitô giáo và cộng đồng người Do Thái, trước khi chủ sự Thánh Lễ bế mạc Đại Hội Thánh Thể. 

Sau đó, Đức Giáo Hoàng sẽ ra phi trường để bay tới thủ đo Bratislava của Slovakia.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Rencontre du pape François avec le président hongrois, le Premier ministre et le vice-Premier – ZENIT – Francais

This entry was posted in Chưa được phân loại. Bookmark the permalink.